Kaiser Chiefs — Love's Not A Competition (But I'm Winning) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's Not A Competition (But I'm Winning)", wykonawca: Kaiser Chiefs.
Tekst piosenki
Well I won’t be the one to disappoint you, anymore
And I know I said all this so that you heard it all before
The trick is getting you to think that all this is your idea
And that it is everything you’ve ever wanted out of here
Love’s not a competition, but I’m winning
I’m not sure what’s truly altruistic anymore
'cause every good thing that I do is listed, and you’re keeping score
Love’s not a competition, but I’m winning
Well love’s not a competition, but I’m winning
Or at least I thought I was
But there’s no way of knowing
At least I thought I was
But there’s no way of knowing
You know what it’s like when you’re new to the game
But I’m not
Well, I won’t be the one to disappoint you
Well, I won’t be the one to disappoint you, anymore
Oh I won’t be the one to disappoint you, anymore
Oh I won’t be the one to disappoint you, anymore
Oh I won’t be the one to disappoint you, anymore
Love’s not a competition, but I’m winning
Love’s not a competition, but I’m winning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę już tym, który cię rozczaruje.
I Wiem, że powiedziałem to wszystko, żebyś usłyszała to wszystko wcześniej.
Sztuczka polega na tym, żebyś myślał, że to wszystko to twój pomysł.
I że jest to wszystko, czego zawsze pragnęłaś.
Miłość nie jest konkurencją, ale wygrywam
Nie jestem już pewien, co jest naprawdę altruistyczne.
'cause every good thing that I do is listed, and you' re keeping score
Miłość nie jest konkurencją, ale wygrywam
Miłość nie jest konkurencją, ale wygrywam.
A przynajmniej tak mi się wydawało.
Ale nie ma sposobu by wiedzieć
Przynajmniej tak mi się wydawało.
Ale nie ma sposobu by wiedzieć
Wiesz, jak to jest, gdy jesteś nowy w grze.
Ale nie jestem.
Cóż, to nie ja cię rozczaruję.
Nie będę już tym, który cię rozczaruje.
Nie będę już tym, który cię rozczaruje.
Nie będę już tym, który cię rozczaruje.
Nie będę już tym, który cię rozczaruje.
Miłość nie jest konkurencją, ale wygrywam
Miłość nie jest konkurencją, ale wygrywam