Kaiser Chiefs — Press Rewind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Press Rewind", wykonawca: Kaiser Chiefs.
Tekst piosenki
Like I was climbing up a hill,
The hill was covered in daffodils.
The trees are full of forgotten kites,
The skylarks sing in the the morning light, morning light.
I’m looking down across the bay,
The last sandcastle has washed away.
The salt air burning within our lungs.
The shadows long for the setting sun, setting sun.
And it feels like we just pressed rewind, like we just press rewind.
And it feels like we went back in time, like we just pressed rewind,
Pressed rewind.
Stop don’t do it,
Stop don’t do it to me.
Just stop don’t do it,
Don’t wake me up from my dream.
No stop don’t do it,
Stop don’t do it to me.
Don’t tell the others, the others, the brothers, the lovers,
Don’t wake me up.
I wish that I could split in two,
My better half would stay here with you.
Naming the flowers and counting the waves.
Like castaways in the dying days, dying days.
And it feels like we just pressed rewind, like we just pressed rewind.
And it feels like we went back in time, like we just pressed rewind,
Press rewind.
And it feels like we just pressed rewind, like we just pressed rewind.
And it feels like we went back in time, like we just pressed rewind,
Pressed rewind.
Stop don’t do it, stop don’t do it to me.
And stop don’t do it, don’t wake me up from my dream.
Stop don’t do it, stop don’t do it to me.
Don’t tell the others, the others, the brothers, the lovers
Don’t wake me up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakbym wspinał się na wzgórze.,
Wzgórze było pokryte żonkilami.
Drzewa są pełne zapomnianych latawców.,
Skowronki śpiewają w porannym świetle, porannym świetle.
I ' m looking down across the bay,
Ostatni zamek z piasku zmył się.
Słone powietrze pali się w naszych płucach.
Cienie tęsknią za zachodzącym słońcem, zachodzącym słońcem.
I czuję się, jakbyśmy wcisnęli do tyłu, jakbyśmy wcisnęli do tyłu.
I czuję się jakbyśmy cofnęli się w czasie, jakbyśmy wcisnęli przewijanie,
Wciśnięty do tyłu.
Przestań, nie rób tego.,
Przestań, nie rób mi tego.
Przestań, nie rób tego.,
Nie budź mnie ze snu.
No stop don ' t do it,
Przestań, nie rób mi tego.
Nie mów innym, innym, braciom, kochankom,
Nie budź mnie.
Chciałbym podzielić się na dwie części.,
Moja lepsza połowa zostałaby tu z tobą.
Nazwanie kwiatów i liczenie fal.
Jak rozbitkowie w umierających dniach, umierających dniach.
I czuję się, jakbyśmy wcisnęli do tyłu, jakbyśmy wcisnęli do tyłu.
I czuję się jakbyśmy cofnęli się w czasie, jakbyśmy wcisnęli przewijanie,
Wciśnij do tyłu.
I czuję się, jakbyśmy wcisnęli do tyłu, jakbyśmy wcisnęli do tyłu.
I czuję się jakbyśmy cofnęli się w czasie, jakbyśmy wcisnęli przewijanie,
Wciśnięty do tyłu.
Przestań, nie rób mi tego.
I przestań, nie rób tego, nie budź mnie z mojego snu.
Przestań, nie rób mi tego.
Nie mów innym, innym, braciom, kochankom
Nie budź mnie.