Kaizers Orchestra — 170 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "170", wykonawca: Kaizers Orchestra.
Tekst piosenki
Slapp av me komme snart igjen
Du vett me får tilstrekkelig med stipend
Nå går eg inn som frivillig soldat
Når eg går ut har eg blitt far
Det var kveld og det blei dag og kveld igjen
Eg skreiv brev på brev men eg fekk aldri brev igjen
Et halvt år med skudd og åpne sår
Et halvt år. Herre Gud, tiå går så seint
Takk Gud for sanitetens personal
For de syr samen rekrutt og general
Dagen kom, eg venta på signal
Eg fekk min siste ordre i frå høgaste befal og han skreik
170 gå å sjå om det er klart
Nei general, la meg få sleppa general
Det er lett for deg å senda inn en frivillig soldat
men kven skal ta seg av min hustru og mitt barn?
170 er det klart, er det klart?
170 me vente på et svar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spokojnie, zaraz wracam.
Chcesz, żebym dostał wystarczająco dużo stypendiów.
Teraz wkraczam jako żołnierz-ochotnik,
Kiedy wychodzę, zostałem ojcem,
To był wieczór i znowu stało się dniem i nocą.
Pisałem listy na listach, ale nigdy więcej nie otrzymałem listu.
Pół roku pędów i otwartych ran.
Pół roku, Jezu Chryste, tio się spóźnia.
Dzięki Bogu za sanpersonal,
Za zabicie Samana rekruta i generała.,
Dzień nadszedł, czekałem na sygnał,
Otrzymałem ostatni rozkaz od najwyższego dowództwa, a on krzyknął:
"170" idź, aby zobaczyć, czy to jasne,
Nie ma generała, pozwól mi uzyskać sleppa general
Łatwo ci podporządkować się ochotniczemu żołnierzowi.,
ale kto zajmie się moją żoną i moim dzieckiem?
170 wszystko jasne, wszystko jasne?
170 czekam na odpowiedź!