Kakkmaddafakka — Self-Esteem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self-Esteem", wykonawca: Kakkmaddafakka.
Tekst piosenki
Always them fashion clothes,
spent hours in front of the mirror,
making dates with your female friends,
bracelets and diamonds around your hands.
But when you dig a bit deeper, start a little conversation,
look a little bit closer, then I can see that,
there’s nothing behind this beautiful shelter you want everyone to see.
Girls! Why can’t you show me some self-esteem?
you’re so awkward, insecure, why don’t you challenge me more?
Girls! Why can’t you show me some self-esteem?
I’m so sick and tired of meeting these insecure girls that I meet.
Come on and say chomchomchom (x4)
For me it would be really nice,
if you could put wenga in your life,
it will increase your life quality
and you future possibilities
because, when you feel awkward, I feel that it’s awkward,
everything is just awkward, awkward.
and I won’t go around feeling this guilt because someone feels weird
around me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze modne ubrania,
godziny spędzone przed lustrem,
Umawianie się z koleżankami,
bransoletki i diamenty wokół rąk.
Ale kiedy kopiesz głębiej, zacznij rozmowę.,
przyjrzyj się bliżej, wtedy to widzę.,
za tym pięknym schroniskiem nie ma nic, co chcielibyście zobaczyć.
Dziewczyny! Dlaczego nie możesz pokazać mi trochę poczucia własnej wartości?
jesteś taki niezręczny, niepewny siebie, dlaczego nie wyzywasz mnie bardziej?
Dziewczyny! Dlaczego nie możesz pokazać mi trochę poczucia własnej wartości?
Mam już dość poznawania tych niepewnych dziewczyn, które spotykam.
Come on and say chomchomchom (x4)
Dla mnie byłoby naprawdę miło.,
gdybyś mógł umieścić wenga w swoim życiu,
to poprawi jakość Twojego życia.
a Ty przyszłe możliwości
ponieważ, kiedy czujesz się niezręcznie, ja czuję, że to jest niezręczne.,
wszystko jest niezręczne, niezręczne.
i nie będę chodził i czuł się winny, bo ktoś czuje się dziwnie.
around me…