Kalamu — Luna luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna luna", wykonawca: Kalamu.
Tekst piosenki
Nu tiempo a luna spirava lu cantu
Ispirava lu cantu, ispirava lu cantu
Criscia e cangia l umore alla gente
L umore alla gente, l umore alla gente
Di notte a luna aiza lu mare
Aiza lu mare, aiza lu mare
U contadino a segua da sempre
A segua da sempre, a segua …
Nu tiempo a luna ispirava lu cantu
Ispirava lu cantu, ispirava lu cantu
Criscia e cangia l umore alla gente
L umore alla gente, l umore alla gente
Di notte a luna aiza lu mare
Aiza lu mare, aiza lu mare
U piscaturo a segua da sempre
A segua da sempre, a segua …
Nu canto a sutt a luna
Je troppo bello
U mari illuminato
Je troppo bello
U cielo chino i stelle
Je troppo bello
U suonn di muntagne
Je troppo bello
Nu a vas sutt a luna
Je troppo bello
Pì ridi cu la notte
Je troppo bello
Nu brindisi alla luna
Je troppo bello
U viso di la luna
Je troppo bello
Quann u sole ceda u posto
Alla luna e alli stelle
Tutta n emozione
Tutta na previsione
Signora della nascita
Da vita e da morte
Si nirvusi e dispittuso
Quannu a luna è storta
Panza a livante
Luna calante
Panza a punente
Luna crescente
Ni dicia per esempio
Quann ama putà
E quannu finalmente u vino
Ama pruvà
Se alla luna crescente
Jam a seminà
Quannu c è u suttuili
Buon raccolto sarà
Cù cielo nero i piscatori su felici
Picchì a notte è bona
Ppì piscà l alici
Quann a luna è curcata
U mari già lu sa
Ca u marinari adda jì faticà
Luna, luna.
A luna a culla, u tempo è buono
U tempo è buono, u tempo è buono
Jè verticale, è u tempo è cattivo
È u tempo è cattivo
È u tempo è cattivo
A luna e china, u tempo è bello
U tempo è bello, u tempo è bello
Menza o ¾, allura chiova
Allura chiova, allura chiova
Nu cantoa sutt a luna
Je troppo bello
U mari illuminato
Je troppo bello
U cielo chino i stelle
Je troppo bello
U suonn di muntagne
Je troppo bello
Nu a vas sutt a luna
Je troppo bello
Pì ridi cu la notte
Je troppo bello
Nu brindisi alla luna
Je troppo bello
U viso di la lunaje troppo bello
Quann u sole ceda
U posto alla luna e alli stelle
Tutta n emozione
Tutta na previsione
Se allu sesto juorni i luna
L amore fa effetto
Dopo nove mesi
Nascia nu maschietto
Stelle lucenti
Tempo splendente
Stelle cadenti
Scirocco ardente
È stata u calendario
ntà l antichità
E ancora ni dicia
Cchì tempo adda fa
Dalli otti alli novi
L acqua non si mova
A luna di settembre
Sette lune coglia sempre
Stà là e ni guarda
Cu curiosità
E li cani l abbaiano
Can a voni caccià
Luna, luna.
La luna ci guarda a volte
Un po stranita
E racconta le storie dell uomo
E della vita
Ca l accompagnano nell eternità
E picchì a vote j
E vicina ca la si po tuccà
E anche si po cambiano
Li generazioni
Si ha sempre lu tempo
Di ristarla a guardà
Picchì chista luna
Si vò lassà amà
Picchì chista luna
Si vo fa cantà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nu tiempo a luna spirava lu cantu
Inspirował Lou Kanta, inspirował Lou Kanta
Krishna i Kanga nastrój ludzi
L nastroje do ludzi, l nastroje do ludzi
Nocą na Księżycu Isaac Lou Sea
Aiza lu mare, aiza lu mare
Wieśniak zawsze ma
Zawsze podążaj, podążaj …
Nu tiempo a luna zainspirowany Lou Kantu
Inspirował Lou Kanta, inspirował Lou Kanta
Krishna i Kanga nastrój ludzi
L nastroje do ludzi, l nastroje do ludzi
Nocą na Księżycu Isaac Lou Sea
Aiza lu mare, aiza lu mare
Piscaturo zawsze podążał
Zawsze podążaj, podążaj …
NIU śpiewam satt na Księżycu
Je zbyt dobrze
Nad morzem płonie
Je zbyt dobrze
Niebo skłania się ku gwiazdom
Je zbyt dobrze
U sonnn di muntagne
Je zbyt dobrze
Nu a vas sutt a luna
Je zbyt dobrze
Śmiejesz się w nocy.
Je zbyt dobrze
Moonlight
Je zbyt dobrze
U twarz Księżyca
Je zbyt dobrze
Kiedy słońce ustąpi
Do księżyca i gwiazd
Cała N emocje
Cała prognoza
Pani urodzenia
Od życia i śmierci
Jesteś nirvusi i dispittuso
Kiedy księżyc się kręci,
Panza a livante
Malejący Księżyc
Panza a punente
Półksiężyc
Ni dicia na przykład
Quann kocha putà
A kiedy wreszcie wino
Lubi pruvę
Jeśli z rosnącym Księżycem
Dżem w Seminie
Gdy z i
Dobre zbiory będą
Z czarnym niebem pisarze na szczęśliwych
W noc Bona
Pì piscà L sardele
Quann a luna curcata
Marie ma już Lu SA
Ok.
Księżyc, Księżyc.
Księżyc w kołysce, u pogoda jest dobra
U czas jest dobry, U czas jest dobry
Jè vertical, to u pogoda jest zła
To u Czas jest zły
To u Czas jest zły
Na Księżycu i Chinach, u pogoda jest dobra
U pogoda jest dobra, u pogoda jest dobra
Menza o¾, allura chiova
Allura chiova, allura chiova
Nu cantoa sutt a luna
Je zbyt dobrze
Nad morzem płonie
Je zbyt dobrze
Niebo skłania się ku gwiazdom
Je zbyt dobrze
U sonnn di muntagne
Je zbyt dobrze
Nu a vas sutt a luna
Je zbyt dobrze
Śmiejesz się w nocy.
Je zbyt dobrze
Moonlight
Je zbyt dobrze
Twarz La lunaje zbyt dobrze
Quann U sole gorsze
Miejsce na Księżyc i gwiazdy
Cała N emocje
Cała prognoza
Jeśli Allu szósty juorni Jestem Księżycem
Miłość sprawia, że efekt
Dziewięć miesięcy później
Nascia nu chłopak
Błyszczące gwiazdy
Promienny czas
Spadające gwiazdy
Ognisty Sirocco
Był u kalendarz
starożytność
I znowu nie
Czas temu
Dalli otti alli novi
Woda się nie rusza
Do wrześniowego Księżyca
Siedem księżyców zawsze
Stań tam i zobacz
Cu ciekawość
A psy szczekają
Can a voni caccià
Księżyc, Księżyc.
Księżyc czasami patrzy na nas
Trochę dziwne.
I opowiada historie człowieka
I życie
Ca L towarzyszą w wieczności
I pobił vote J.
I obok ca la si po tuccà
I nawet trochę zmienić
Ich pokolenia
Zawsze masz czas Lu
By sprowadzić ją z powrotem do Gwardii.
Pokonał czysty Księżyc
Poszedł tam.
Pokonał czysty Księżyc
Tak, śpiewam.