Kaleidoscope — (Further Reflections) In The Room Of Percussion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Further Reflections) In The Room Of Percussion", wykonawca: Kaleidoscope.
Tekst piosenki
Mountainous pictures of coloured scenes appear upon my face
And the joss stick smoke of sense dissolves, forever in its place
The shadowy friends that line the walls all dream while laying down
While the window tapping silhouette in rain begins to drown
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
Foolish thoughts of ecstasy are dead but without too much concern
In the heart, my hopes by millions lay twisted as they burn
The crooked faces of clocks appear and die in nightmare dreams
While juggling music surrounds us both and turns our thoughts to screams
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
My God, the spiders are everywhere!
With ruby wine and our tangled nerves, our mouths flap in despair
And with tumbled words of poetry, we try and prove we care
But the glow-worm light of creativeness moves out into the rain
And the joss stick dies and disappears, its scent alone remains
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
My God, the spiders are everywhere!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na twarzy pojawiają się kolorowe sceny
I dymu rozsądku joss stick rozpuszcza się, na zawsze w jego miejscu
Mroczni przyjaciele, którzy ustawiają ściany, marzą, gdy się kładą.
Gdy okno stukając sylwetka w deszczu zaczyna tonąć
In the room of percussion
Dyskusja przechodzi przez drzwi
And the one armed bandit
Śmieje się głośno i znów znika.
/ Align = "left" /
W sercu, moje nadzieje przez miliony lay twisted as they burn
Krzywe twarze zegarów pojawiają się i giną w koszmarnych snach
Podczas żonglowania muzyką otacza nas oboje i zamienia nasze myśli w krzyki
In the room of percussion
Dyskusja przechodzi przez drzwi
And the one armed bandit
Śmieje się głośno i znów znika.
Mój Boże, pająki są wszędzie!
Z Rubinowym winem i splątanymi nerwami, nasze usta trzepoczą w rozpaczy
I z potkniętymi słowami poezji, staramy się udowodnić, że nam zależy
Ale światłoczułe światło kreatywności przemieszcza się w deszcz
I kij joss umiera i znika, jego zapach pozostaje sam
In the room of percussion
Dyskusja przechodzi przez drzwi
And the one armed bandit
Śmieje się głośno i znów znika.
In the room of percussion
Dyskusja przechodzi przez drzwi
And the one armed bandit
Śmieje się głośno i znów znika.
Mój Boże, pająki są wszędzie!