Kaleidoscope — The Feathered Tiger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Feathered Tiger", wykonawca: Kaleidoscope.
Tekst piosenki
Long time ago i had a dream all about a magic zoo
And the animals that lived there were in love like me and you
In the dream i wandered slowly in-between each magic
cage
And the animals looked happy as they played their
silly games
As the dream unwrapped around me, i could see their
colours clear
As the minutes split to seconds, i found you were
standing near
So we wandered through the happy of the little magic
zoo
And the animals were quiet as they stared at me and
you
As the sun rose we bought ice cream but we couldn’t
eat it all
So we gave it to the animals to keep them very cool
Their happy laughter filled our ears and it made us happy too
The animals were beautiful in their yellows, reds and
blues
But in shadows of their victory, we did find a silent
cage
And the animal that lived there didn’t seem to want to play
We looked between the rusty bars through the darkness
of the cage
And suddenly we saw the sad as the feathered tiger lay
We found a key, unlocked the bars of the feathered
tiger’s cell
And with words of kindness begged him his story to us would tell
But he was so very scared, he said we would laugh at him
So we led him to the sunshine and played games but let
him win
We all played amongst the colours in the little magic
zoo
And soon he was much happier and we both loved him too
But the evening drew in swiftly and the feathered
tiger cried
He was sad because we had to leave and the sun slipped
from the sky
But we told him to act bravely and to never feel
unclean
He was the only feathered tiger that we both had ever
seen
We told him, «only be yourself, you don’t really want
to change
To be yourself is beautiful, to be someone else is strange»
The feathered tiger disappeared and so did my magic
zoo
And as i opened up my eyes, there was nothing else but
you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu Śniło mi się magiczne zoo.
A zwierzęta, które tam mieszkały, były zakochane jak ja i Ty.
We śnie błąkałem się powoli pomiędzy każdą magią
Klatka
A zwierzęta wyglądały na szczęśliwe, gdy grały swoje
silly games
Jak sen rozpakowany wokół mnie, mogłem zobaczyć ich
colours clear
Gdy minuty dzieliły się na sekundy, odkryłem, że jesteś
standing near
Więc wędrowaliśmy przez szczęście małej magii
zoo
I zwierzęta były ciche, gdy patrzyły na mnie i
ty
Gdy słońce wzeszło, kupiliśmy lody, ale nie mogliśmy.
eat it all
Więc daliśmy je zwierzętom, żeby były bardzo chłodne.
Ich radosny śmiech wypełniał nasze uszy i nas też uszczęśliwiał.
Zwierzęta były piękne w ich żółci, czerwieni i
blues
Ale w cieniu ich zwycięstwa, znaleźliśmy ciche
Klatka
A zwierzę, które tam żyło, nie chciało się bawić.
Patrzyliśmy między zardzewiałe kraty przez ciemność
Klatka
I nagle ujrzeliśmy smutny jak Pierzasty Tygrys leżał
Znaleźliśmy klucz, odblokowaliśmy kraty pierzastego.
komórka tygrysa
I z życzliwością błagał go, by opowiedział nam swoją historię.
Ale był tak przerażony, że powiedział, że będziemy się z niego śmiać.
Więc zaprowadziliśmy go do słońca i graliśmy w gry, ale pozwoliliśmy
on
Wszyscy graliśmy wśród kolorów w małej magii
zoo
Wkrótce był szczęśliwszy i oboje go kochaliśmy.
/ Align = "left" /
tiger cried
Był smutny, bo musieliśmy odejść, a słońce się ześlizgnęło.
from the sky
Ale kazaliśmy mu zachowywać się dzielnie i nigdy nie czuć
/ align = "left" /
Był jedynym pierzastym tygrysem, jakiego mieliśmy.
Zobacz też
Powiedzieliśmy mu: "Bądź tylko sobą, tak naprawdę nie chcesz
/ align = "left" /
Być sobą jest piękne, być kimś innym jest dziwne»
Pierzasty Tygrys zniknął, tak jak moja Magia.
zoo
I kiedy otworzyłem oczy, nie było nic innego, jak
ty