Kaleidoscopio — Feliz de Novo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feliz de Novo", wykonawca: Kaleidoscopio.
Tekst piosenki
Eu sei você se foi partiu, levou o nosso amor
E hoje eu sofro a dor de quem não tem o seu calor
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindo par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era comum beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta! Agora mi fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Volta! Agora me fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Se lembra daquela manhã?
Café na sua cama pra te agradar
Onde foi para nossa chama?
Eu quero é mesmo recomeçar
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindu par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era como beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta! Agora mi fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Volta! Agora me fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindu par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era como beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta! Agora mi fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
Volta! Agora me fazer feliz de novo
Vamos! Embora pra um lugar longe do povo
(Grazie a pamela per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że odszedłeś, odszedłeś, wziąłeś naszą miłość.
A dzisiaj odczuwam ból tych, którzy nie mają własnego ciepła
Kto wie, kiedyś wrócić
Uszczęśliwić nasz dom
Zobaczysz, że ktoś inny przyszedł.
/ Align = "left" /
Był jak granica drogi
My, trzymając się za ręce, ze wszystkich stron
Był wspólny, pocałunki, nic, dostawy do nas
W pełnym świcie, mówię:
Wracaj! Teraz mi uszczęśliwić
Dalej! Chociaż dla Ciebie miejsce, z dala od ludzi
Wracaj! Teraz mnie uszczęśliwić ponownie
Dalej! Chociaż dla Ciebie miejsce, z dala od ludzi
Pamiętasz tego ranka?
Kawa do łóżka cię zadowolić
Gdzie była nasza nazwa?
Chcę nawet zacząć
Kto wie, kiedyś wrócić
Uszczęśliwić nasz dom
Zobaczysz, że ktoś inny przyszedł.
/ Align = "left" /
Był jak granica drogi
My, trzymając się za ręce, ze wszystkich stron
To było jak pocałunki, nic, dostawy do nas
W pełnym świcie, mówię:
Wracaj! Teraz mi uszczęśliwić
Dalej! Chociaż dla Ciebie miejsce, z dala od ludzi
Wracaj! Teraz mnie uszczęśliwić ponownie
Dalej! Chociaż dla Ciebie miejsce, z dala od ludzi
Kto wie, kiedyś wrócić
Uszczęśliwić nasz dom
Zobaczysz, że ktoś inny przyszedł.
/ Align = "left" /
Był jak granica drogi
My, trzymając się za ręce, ze wszystkich stron
To było jak pocałunki, nic, dostawy do nas
W pełnym świcie, mówię:
Wracaj! Teraz mi uszczęśliwić
Dalej! Chociaż dla Ciebie miejsce, z dala od ludzi
Wracaj! Teraz mnie uszczęśliwić ponownie
Dalej! Chociaż dla Ciebie miejsce, z dala od ludzi
(Grazie a Pamela per questo testo)