Kaleth Morales — Lo Mejor Para Los Dos (Todo de Cabeza) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Mejor Para Los Dos (Todo de Cabeza)", wykonawca: Kaleth Morales.
Tekst piosenki
Esta es mi cancion de depedida
sera lo mejor para los dos
pues no soy el dueño de tu vida
y los mas grande
no se porque no lo entiende el corazon
dime como hago para explicarle
a mi alma envuelta entre la fe
que aunque sea dificil olvidarte, debo intentarlo
porque creo que nunca te podre tener
ehh si no deseas que me marche
demuestra que al igual que yo quieres amarme
y que tambien te estas muriendo por besarme
y asi yo intentare esperarte
hasta cuando decidas entregarte
a ese hombre que a hecho todo para enamorarte
ayy por ti estoy enloqueciendo
tengo todo de cabeza
te voy a seguir queriendo aunque tu no te des cuenta
que el maldito sufrimiento
es quien causa mis tristezas
y de paso a mis conquistas le va quitando las fuerzas
que no puedo darte el mundo, para nadie es un secreto
yo tan solo te aseguro que seras mi amor eterno
quien controla mi futuro y me saque de este infierno
donde lo bello y lo puro se destruye con el tiempo.
ayy esta es mi cancion de despedida
sera lo mejor para los dos
pues no soy el dueño de tu vida
y los mas grande
no se porque no lo entiende el corazon
dime como hago para explicarle
a mi alma envuelta entre la fe
que aunque sea dificil olvidarte, debo intentarlo
porque creo que nunca te podre tener
ay si no deseas que me marche
demuestra que al igual que yo quieres amarme
y que tambien te estas muriendo por besarme
ehh y asi yo intentare esperarte
hasta cuando decidas entregarte
a ese hombre que a hecho todo para enamorarte.
ayy por ti estoy enloqueciendo
tengo todo de cabeza
te voy a seguir queriendo aunque tu no te des cuenta
que el maldito sufrimiento
es quien causa mis tristezas
y de paso a mis conquistas le va quitando las fuerzas
que no puedo darte el mundo, para nadie es un secreto
yo tan solo te aseguro que seras mi amor eterno
quien controla mi futuro y me saque de este infierno
donde lo bello y lo puro se destruye con el tiempo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest moja piosenka depedida
tak będzie lepiej dla nas obojga.
cóż, nie jestem właścicielem twojego życia.
i największe
Nie wiem, dlaczego serce nie rozumie.
powiedz mi, jak to wyjaśnić.
do mojej duszy, otoczonej wiarą,
że nawet jeśli trudno o Tobie zapomnieć, muszę spróbować.
bo myślę, że nigdy nie będę mógł cię mieć.
Chyba, że chcesz, żebym odszedł.
udowodnij, że tak jak ja chcesz mnie kochać.
i że ty też umierasz, żeby mnie pocałować.
a potem spróbuję poczekać na Ciebie.
dopóki się nie poddasz.
do człowieka, który zrobił wszystko, by cię zakochać.
Dla Ciebie tracę rozum.
mam to w głowie.
będę cię nadal kochać, nawet jeśli tego nie zrozumiesz.
co przeklęte cierpienie
to ten, który powoduje moje smutki.
a mimochodem moje podboje odbierają mu moce.
to, że nie mogę dać ci spokoju, jest tajemnicą dla nikogo.
zapewniam cię, że będziesz moją wieczną miłością.
kto kontroluje moją przyszłość i wyciągnie mnie z tego piekła,
gdzie piękne i czyste zapada się z czasem.
Hej, to moja pożegnalna piosenka.
tak będzie lepiej dla nas obojga.
cóż, nie jestem właścicielem twojego życia.
i największe
Nie wiem, dlaczego serce nie rozumie.
powiedz mi, jak to wyjaśnić.
do mojej duszy, otoczonej wiarą,
że nawet jeśli trudno o Tobie zapomnieć, muszę spróbować.
bo myślę, że nigdy nie będę mógł cię mieć.
niestety, jeśli nie chcesz, żebym odszedł.
udowodnij, że tak jak ja chcesz mnie kochać.
i że ty też umierasz, żeby mnie pocałować.
więc spróbuję na ciebie poczekać.
dopóki się nie poddasz.
tego człowieka, który zrobił wszystko, by cię zakochać.
Dla Ciebie tracę rozum.
mam to w głowie.
będę cię nadal kochać, nawet jeśli tego nie zrozumiesz.
co przeklęte cierpienie
to ten, który powoduje moje smutki.
a mimochodem moje podboje odbierają mu moce.
to, że nie mogę dać ci spokoju, jest tajemnicą dla nikogo.
zapewniam cię, że będziesz moją wieczną miłością.
kto kontroluje moją przyszłość i wyciągnie mnie z tego piekła,
gdzie piękne i czyste zapada się z czasem.