Kalin and Myles — Change My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Change My Life", wykonawca: Kalin and Myles.
Tekst piosenki
Look
The night falls on another single summer
It’s kinda cool so I put on my jumper
Yeah, it remind me of Kehlani’s album cover
I might take a picture, put it on my Tumblr
Let’s get it And I’m walking to the beat of the drummer
When I accidentally on purposely, bumped her
You know, and I don’t ever really ask for numbers
But with her I just might step out of my comfort zone
I’m like sorry, I didn’t mean to cross your path
And then she looked up at me and said that’s my bad
And we just smiled at each other with somewhat of a laugh
And for a moment, I think that I forgot where I was at cause
My heart felt like the 4th of July, and I couldn’t keep my tongue from getting up in a tie
Yeah, and I won’t forget about that night
Cause I still get the same feeling with you every single time
I’m like
Girl I’m lost when I look in your eyes (yeah yeah)
It’s your talk, that walk, I’m hypnotized (yeah yeah)
You came through and caught me by surprise (yeah yeah)
I didn’t know that you would change my life (yeah yeah)
Look
And there it go, it was just like that
Cause we went from being friends to a happy ever after
Nicknames and laughter, she see imperfections but to me it’s like I’m looking at a master piece to the puzzle
She keep me out of trouble, came into my world
I’m all around that like the Hubble space telescope
She got me on the telephone, I can hear when she smile
I can tell by the tone and I said, baby how you get like that
She said what you mean and before I could respond back
I gotta tell you something, I don’t mean to get off track
I just remembered this dream I had the night before last
It was you and I on the 4th of July, I had my Vans on with a suit and a tie
And you came down the aisle, put your hands in mine
And Ima chase that dream to see it one more time
It’s like
Girl I’m lost when I look in your eyes (yeah yeah)
It’s your talk, that walk, I’m hypnotized (yeah yeah)
You came through and caught me by surprise (yeah yeah)
I didn’t know that you would change my life (yeah yeah)
How did you know you’d be the baby (yeah)
How did you know I’d be the guy (yeah yeah)
Cause I had no idea when you walked by (yeah yeah)
Swear I didn’t know
You knew you caught me by surprise (yeah yeah)
I didn’t know that you would change my life (yeah yeah)
Girl, they say that love is blind
But it don’t take a rocket scientist
To see you should be mine
Girl, I don’t wanna see a world without you
There wouldn’t be a world without you
And it’s a couple questions on my mind
How did you know you’d be the baby (yeah)
How did you know I’d be the guy (yeah yeah)
Cause I had no idea when you walked by (yeah yeah)
Swear I didn’t know
You knew you caught me by surprise (yeah yeah)
I didn’t know that you would change my life (yeah yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz
The night falls on another single summer
To całkiem fajne, więc założyłem sweter.
Przypomina mi okładkę albumu Kehlaniego.
Mogę zrobić zdjęcie, umieścić je na moim Tumblr
Let 's get it And I' m walking to the beat of the drummer
Kiedy przypadkowo na celowo, uderzył ją
A ja nigdy nie pytam o liczby.
Ale z nią mogę wyjść z mojej strefy komfortu.
Przepraszam, nie chciałem ci przeszkadzać.
Spojrzała na mnie i powiedziała, że to moja wina.
Uśmiechnęliśmy się do siebie z odrobiną śmiechu.
I przez chwilę, myślę, że zapomniałem, gdzie byłem w sprawie.
Moje serce poczuło się jak 4 lipca, i nie mogłem powstrzymać języka przed wstaniem w krawat
Tak, i nie zapomnę o tej nocy.
Bo ciągle mam to samo uczucie z Tobą za każdym razem
I ' m like
Girl I ' m lost when I look in your eyes (yeah yeah)
It 's your talk, that walk, I' m hypnotized (yeah yeah)
You came through and caught me by surprise (yeah yeah)
I didn ' t know that you would change my life (yeah yeah)
# Patrz
No i proszę.
Ponieważ przeszliśmy od bycia przyjaciółmi do szczęśliwego na zawsze
Przezwiska i śmiech, widzi niedoskonałości, ale dla mnie to tak, jakbym patrzył na główny element układanki.
Trzymała mnie z dala od kłopotów, przyszła do mojego świata.
Jestem wokół tego jak Kosmiczny Teleskop Hubble ' a
Złapała mnie na telefonie, słyszę, jak się uśmiecha.
Mogę powiedzieć po tonie i powiedziałem, kochanie, jak się tak stajesz
Powiedziała, co masz na myśli i zanim zdążyłem odpowiedzieć.
Muszę ci coś powiedzieć, nie chcę zbaczać z tematu.
Właśnie sobie przypomniałem ten sen, który miałem przedwczoraj w nocy.
To Ty I ja 4 lipca, miałem samochód w garniturze i krawacie.
A Ty poszedłeś do ołtarza, włożyłeś swoje ręce w moje.
I ima podąża za tym marzeniem, by zobaczyć go jeszcze raz.
To jak
Girl I ' m lost when I look in your eyes (yeah yeah)
It 's your talk, that walk, I' m hypnotized (yeah yeah)
You came through and caught me by surprise (yeah yeah)
I didn ' t know that you would change my life (yeah yeah)
Skąd wiedziałeś, że będziesz dzieckiem (yeah)
Skąd wiedziałeś, że będę facetem (yeah yeah)
Bo nie miałem pojęcia, kiedy przechodziłeś obok (yeah yeah)
Przysięgam, że nie wiedziałem.
You knew you caught me by surprise (yeah yeah)
I didn ' t know that you would change my life (yeah yeah)
Girl, they say that love is blind
Ale nie potrzeba naukowca od rakiet.
To see you should be mine
Girl, I don ' t wanna see a world without you
Nie byłoby świata bez ciebie
Mam kilka pytań na głowie.
Skąd wiedziałeś, że będziesz dzieckiem (yeah)
Skąd wiedziałeś, że będę facetem (yeah yeah)
Bo nie miałem pojęcia, kiedy przechodziłeś obok (yeah yeah)
Przysięgam, że nie wiedziałem.
You knew you caught me by surprise (yeah yeah)
I didn ' t know that you would change my life (yeah yeah)