Калинов мост — Родная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Родная", wykonawca: Калинов мост.
Tekst piosenki
Ледяной водой разбуди меня-
Время уходить,
Зреет урожай.
Батя, дай совет, опоясай в путь.
Мать, не провожай.
На семи ветрах кто тебе помог-
Может, кто помог.
На семи холмах кто тебя согрел,
Кто тебя любил-
Не долюбил.
Вместе мы с тобой, родная-
Плуг да борона.
Из конца в конец, без края-
Крохи собираем.
Рядом ты была,
Берегла крыла-
Было невдомёк.
Я не доглядел.
Косы расплела,
По воду ушла-
Стынет поцелуй.
У семи ключей кто тебя учил,
Кто чего сказал.
У семи дорог кто тебя женил,
С кем тебя венчал?
Вместе мы с тобой, родная-
Пепел да зола.
Из конца в конец, без края-
Носимся молвою.
Вместе мы с тобой, родная-
Вместе помирать.
Кто поставит крест на могилы нам-
Инок да шаман.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lodowatą wodą Obudź mnie-
Czas odejść.,
Żniwa dojrzewają.
Ojcze, daj mi radę, przepasaj się.
Matko, nie odprowadzaj mnie.
Na siedmiu wiatrach, kto ci pomógł-
Może ktoś pomógł.
Na siedmiu wzgórzach, które Cię rozgrzały,
Kto cię kochał?-
Nie.
Ty i ja, Kochanie.-
Pług i Brona.
Od końca do końca, bez krawędzi-
Zbieramy okruchy.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / -
To nie było pewne.
Nie skończyłem.
Warkocze rozlane,
/ Align = "left" / -
Ochłodzi się pocałunek.
Siedem kluczy, które Cię nauczyły.,
Kto co powiedział.
Siedem dróg, które Cię poślubiły,
Z kim Cię poślubił?
Ty i ja, Kochanie.-
Popiół i popiół.
Od końca do końca, bez krawędzi-
/ Align = "left" /
Ty i ja, Kochanie.-
Umrzeć razem.
Kto nam kładzie krzyż na grobie-
Enoch da szaman.