Калинов мост — Сансара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сансара", wykonawca: Калинов мост.
Tekst piosenki
1. Я вышел из подъезда,
Я посмотрел на небо,
Я удивился звездам,
Подумал, — что за небыль.
Расправив ворот куртки,
Вздохнул легко и просто.
Сказал знакомым лицам:
«Все — на Коровий остров!»
О-о-о-о-о-о, Сансара!
2. Там соберутся люди,
Которым я не в тягость.
Они забыли беды,
Им делать в падлу гадость.
Кусты малины сжались,
Запахло вдруг экстазом.
Не торопись, приятель, —
Сейчас взлетим все разом!
О, Сансара!
3. Нас не пугает темень,
Мы знаем — будет лучше.
А ну-ка, круг плотнее,
Косяк забьем покруче!
Ну, а теперь все разом
Возьмем друг друга руки,
Чуть дым задержим в легких —
Святые примем муки.
О, Сансара!
4. Ворчит рыбак усталый,
Но мы не слышим это.
Роса готова падать,
А мы с тобой раздеты.
Меня давно целуют,
Я слышу пряный голос,
Нам хорошо в объятьях,
Горит под нами хворост.
О, Сансара!
5. Пришла пора прощаться,
Нас кто-то нервно будит.
Я на прощанье крикну:
«В субботу — здесь же, люди!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Wyszedłem z podjazdu,
Spojrzałem w niebo.,
Byłem zaskoczony gwiazdami,
Co za bajka.
Rozprostowanie kołnierza kurtki,
Westchnął łatwo i prosto.
Powiedział znajomym twarzom:
"Wszyscy na wyspę krów!»
Samsara!
2. Tam zbierają się ludzie,
Którym nie jestem ciężarem.
Zapomnieli o kłopotach,
Robią z nich obrzydliwe rzeczy.
Krzaki malin ściśnięte,
Nagle pachniało ekstazą.
Nie spiesz się, kolego., —
Zaraz wszyscy wystartujemy!
Samsara!
3. Nie boimy się ciemności,
Wiemy, że będzie lepiej.
/ Align = "left" / ,
Skręt niczym lepszy!
Cóż, teraz wszystko naraz
Weźmy się za ręce.,
Trochę dymu zatrzymamy w płucach —
Święci przyjmą męki.
Samsara!
4. Mruczy rybak zmęczony,
Ale nie słyszymy tego.
Rosa jest gotowa do upadku,
A Ty i ja jesteśmy rozebrani.
Całują mnie od dawna.,
Słyszę ostry głos.,
Jesteśmy dobrzy w ramionach,
Pali się pod nami chrust.
Samsara!
5. Czas się pożegnać.,
Ktoś nas budzi.
Będę krzyczeć na pożegnanie.:
"W sobotę-tutaj, ludzie!»