Kamakazi — Qui va t'aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui va t'aimer", wykonawca: Kamakazi.
Tekst piosenki
J’ai une douleur dans mon estomac
Comment faire pour camoufler l’dégât?
J’t’oublie-tu ou si je continue à t’admirer?
Je t’aime trop pour te laisser et t’abandonner
Si tu n’m’aimes pu dit c’que tu’n’aimes plus, aide-moi
C’es-tu la façon que je prends les choses en main
Mais de toute façon, je serais
Là, quand t’auras besoin de moi,
Quand t’auras besoin de quelqu’un
Qui va t’aimer
Où est cette douleur dans l’estomac
Mes souvenirs sont loin de ce dégât
Plus j’y pense, ça valait pas la peine de t’admirer
J’t'élevais tout l’temps sur un grand plateau d’argent
Ton ego gonflait, j’me sentais moins important
C’es-tu la façon que je prenais les choses en main
Mais de toute façon, je n’serai plus
Là, quand t’aura besoin de moi,
Quand t’auras besoin de quelqu’un,
Qui va t’aimer?
Quand t’auras besoin de moi,
Quand t’auras besoin de quelqu’un,
Qui va t’aimer?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam ból brzucha
Jak zamaskować szkody?
Czy zapominam o tobie, czy nadal cię podziwiam?
Za bardzo cię kocham, żeby cię zostawić i porzucić.
Jeśli mnie nie kochasz, powiedz, że już mnie nie kochasz, pomóż mi.
To ty, jak biorę wszystko w swoje ręce
Ale w każdym razie chciałbym
Tam, kiedy będziesz mnie potrzebować.,
Kiedy będziesz czegoś potrzebować.
Kto cię pokocha
Gdzie jest ten ból brzucha
Moje wspomnienia są dalekie od tego uszkodzenia
Im więcej o tym myślę, nie powinienem był cię podziwiać.
Cały czas podnosiłem Cię na dużej srebrnej tacy.
Twoje ego było spuchnięte, czułem się mniej ważny.
To ty, jak wziąłem sprawy w swoje ręce
Ale i tak już nie będę.
Tam, kiedy będziesz mnie potrzebować.,
Kiedy będziesz czegoś potrzebować.,
Kto cię pokocha?
Kiedy będziesz mnie potrzebował.,
Kiedy będziesz czegoś potrzebować.,
Kto cię pokocha?