KAMbino — Real Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Life", wykonawca: KAMbino.
Tekst piosenki
Sin will get ya left, so I’m rolling to the right
It gets darker everyday, gotta hold on to the light
Yeah, the battle isn’t our’s, still I know I gotta fight
Cause this flesh has gotta die if I’m a really have life
If I’m a really have life x 4
After seeing me on stage, people they get amazed
Think I got it all together, no, not at all
My life is like a lotto ball, slash the apostle Paul
Tossed around frequently, thorn in my flesh
More like a tape worm, it’s eating me And all these accolades that they feeding me Make it hard to stay humble, the pride is like creatine
When it rids it’s head I’m headed straight for the guillotine
Surrender without a struggle, others would probably flee the scene
Before Barak took office knew I was free to dream
But in my dark sub conscience I’m still free to scheme
That’s why I’m contanstly flooding it with the light
Before it goes out of control and I struggle to get it right
See, you gotta understand I’ve been hustling all my life
To stay on the straight and narrow I tussle with all my might
Work my fingers to the marrow, releases me when I write
So I keep composing these carols, releasing them to the night
I know she saw the wedding ring
But straight up told me she want us to do some wedded things
Bending over trying to show me her spaghetti strings
Coming at me from all angels like some Bugetti bling
And, while the best of me wouldn’t touch it The rest of me want to rush it, upset with me, I’m disgusted
A recipe for destruction, enticing me like a pro
I’m lonely trying to stay Holy, my flesh is liking it though
My wife majestically pregnant, how I love her
We had some complications, doctors stating I can’t touch her
You add in the intimate innuendo from the other
It equals opportunity for lust to take me under
But I could not succumb to anything that would damage my wife
Or damage my Christ, that kind of thing would damage my life
So even though the flesh is weak, I somehow manage to fight
The test became a testimony cause I handled it right
Now I apologize to my listeners still lost and reckless
Who’s experience with the church, bred an off perspective
Who’s experiences have hurt, had their heart subjected
To these Christians who act as if they got this walk perfected
I’m hear to tell ya that everyone has slipped in this race
But all can have the fall cushioned by the gift of his grace
So just forget the folk expecting quick perfection, cause it’s nonsense
They’re blind, renewal of the mind’s a slow and steady process
Religions can bite me, they don’t like me honest
Streets they respect, won’t reject me for my rawness
None can curse who God blessed, I am on a conquest
Got to bring the fallen home, I am like a pawn in chess
Sent with a reminder from the Savior above
That the cross wasn’t 'bout judgement, but a labor of love
Now judgement day is gonna come, But everyday that you’re breathing
Just represents an opportunity to say you’ll receive it (and have life)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Z dnia na dzień robi się coraz mroczniej, trzeba trzymać się światła.
Tak, bitwa nie jest nasza, wciąż wiem, że muszę walczyć
Bo to ciało musi umrzeć, jeśli naprawdę mam życie.
If I ' m a really have life x 4
Po tym jak zobaczyli mnie na scenie, ludzie byli zdumieni.
Nie, wcale nie.
Moje życie jest jak piłka lotto, ukośnik Apostoła Pawła
Często rzucany, cierń w moim ciele
Bardziej jak robak taśmowy, zjada mnie i wszystkie te pochwały, które mnie karmią sprawiają, że trudno jest pozostać skromnym, duma jest jak kreatyna
/ Kiedy się rozjeżdża, / kieruję się prosto na gilotynę.
Poddaj się bez walki, inni prawdopodobnie uciekną z miejsca zbrodni.
Zanim Barak objął urząd wiedziałem, że mogę marzyć.
Ale w mojej ciemnej podświadomości wciąż jestem wolny, by spiskować.
Dlatego właśnie zalewam je światłem.
Zanim to wymknie się spod kontroli i będę walczył, by to naprawić.
Widzisz, musisz zrozumieć, że całe życie się naciągałem.
/ By pozostać na prostej i wąskiej drodze, / walczę z całych sił.
Work my fingers to the marrow, releases me when I write
Więc wciąż komponuję te kolędy, wypuszczając je na noc.
Wiem, że widziała obrączkę.
Ale powiedziała mi, że chce, żebyśmy wzięli ślub.
/ Align = "left" / Linear
Atakują mnie anioły jak jakieś błyskotki Bugetti.
I, podczas gdy najlepsi ze mnie nie chcieli tego tknąć reszta mnie chce to przyspieszyć, zdenerwowana na mnie, Jestem zdegustowany
A recipe for destruction, WABI mnie jak zawodowca
Jestem samotny starając się pozostać Świętym, moje ciało to lubi.
Moja żona majestatycznie w ciąży, jak ja ją kocham
Mieliśmy pewne komplikacje, lekarze stwierdzili, że nie mogę jej dotknąć.
Dodajesz intymne insynuacje z innych
To okazja dla żądzy, by wziąć mnie pod wodę.
Ale nie mogłem ulec czemuś, co mogłoby zaszkodzić mojej żonie.
Albo uszkodzić mojego Chrystusa, takie rzeczy zniszczyłyby moje życie.
Więc chociaż ciało jest słabe, jakoś udaje mi się walczyć.
Test stał się zeznaniem, bo dobrze się nim zająłem.
Teraz przepraszam moich słuchaczy wciąż zagubionych i lekkomyślnych
Czyje doświadczenie z Kościołem, wyhodował inną perspektywę
Czyje doświadczenia zraniły, poddano ich sercu
Tym chrześcijanom, którzy postępują tak, jakby ten chód został udoskonalony.
I ' m hear to tell ya that everyone has slips in this race
Ale każdy może mieć upadek amortyzowany przez dar Jego łaski
Więc zapomnij o ludziach oczekujących szybkiej perfekcji, bo to nonsens.
Są ślepi, odnowa umysłu jest powolnym i stałym procesem.
/ Align = "left" /
Ulice, które szanują, nie odrzucą mnie za moją surowość.
Nikt nie może przeklinać, kogo Bóg pobłogosławił, jestem na podboju
Muszę sprowadzić upadłego do domu, jestem jak pionek w szachach
Wysłane z przypomnieniem od Zbawiciela na górze
Że krzyż nie był wyrokiem sądu, ale pracą z miłości.
Teraz nadejdzie dzień sądu, ale każdego dnia oddychasz
Po prostu stanowi okazję, aby powiedzieć, że otrzymasz go (i mieć życie)