Kamelancien — T'étais où ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'étais où ?", wykonawca: Kamelancien.
Tekst piosenki
T'étais où quand j'étais en hass
Quand j'étais seul à la tess
A me débattre de la tristesse
T'étais où quand j’avais pas de tunes (ouais)
T'étais où quand j’avais des lacunes
Pour écrire mes textes
T'étais où quand j’avais pas d’haine
Pas d’inspiration, inondé par les problèmes
T'étais où quand je trouvais pas le sommeil
Quand dans ma vie y’avait même pas un brin de soleil
T'étais où quand tout le monde me fermait les portes
Quand personne croyait en moi j’ai du redoubler d’efforts
T'étais où quand personne voulait poser avec moi
Hamdoulah j’ai jamais supplié qui que ce soit
T'étais où quand j’avais besoin de parler
Quand j’avais besoin d’entendre je t’aime refré
T'étais où quand avec ceux qui m’enterrais
Mais c’est Dieu qui donne la mort moi je veux toujours espérer
Pour faire briller mon étoile, je compte sur personne (personne je compte sur
personne)
Les erreur passées m’ont appris
Qu’on peut compter sur personne (personne je compte sur personne)
Depuis j’ai persévéré
Comme tous les chanteurs dans ma chambre, j’rêvais
Je sortais jamais ça m’a aidé à me préserver
Depuis comme un chien, je bossais des nuits entières,
Des journées entières
Dures qui m’ont transformé en pierre
Depuis à la recherche d’un style, un truc original,
Un truc vener, un truc qui fait mal
Une écriture pas comme les autres,
Je voulais attirer l’attention, ne pas faire parti des autres
Depuis handicapé par ma timidité
Par le regard des gens j’ai du longuement méditer
Depuis j’ai du me battre contre moi-même
Me faire une raison, faire abstraction de tout ce qui me gêne
Depuis je suis passé par des moments douloureux
Qui m’ont vite rendu malheureux
Depuis il y a que moi qui croyait en moi
J’ai jamais baissé ma garde je suis toujours resté droit
Le travail paye faut jamais lâcher l’affaire
N'écoute pas les lâches qui veulent te la faire
Crois en ce que tu fais et tu réussiras
N’abandonne pas non tu n’as pas le droit
Fais le pour toi calcule pas les gens
Le talent ne s’achète pas le don vaut mieux que l’argent
C’est juste une question de mental
Faut en vouloir dans cette vie de chacal
Faut souffrir pour savourer la réussite
Va jusqu’au bout faut pas que t’hésites non
Personne me ramène le pain sur ma planche
Personne me remplit ma feuille blanche
Personne m’a pris par la main pour me guider
J'étais seul avec mes ambitions mon stylo et mes idées
Tout ce qui m’arrive est mérité frère
J’ai taffé dur trop dur pour exister
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś, kiedy byłem w Hass?
Kiedy byłem sam w Tess.
- Ze smutkiem zapytałam.
Byłeś gdzie, kiedy nie miałem melodii (tak)
Gdzie byłeś, kiedy miałem wady
Aby napisać moje teksty
Gdzie byłeś, kiedy nie miałem nienawiści?
Brak inspiracji zalewanej problemami
Gdzie byłeś, kiedy nie mogłem spać.
Kiedy w moim życiu nie było nawet gałązki słońca
Gdzie byłeś, gdy wszyscy zamykali za mną drzwi?
Kiedy nikt we mnie nie wierzył, musiałem podwoić swoje wysiłki.
Gdzie byłeś, kiedy nikt nie chciał ze mną pozować?
Hamdula nigdy nikogo nie błagałem
Byłeś tam, kiedy musiałem porozmawiać.
Kiedy musiałem usłyszeć Kocham Cię ref
Gdzie byłeś z tymi, którzy mnie pochowali?
Ale to Bóg daje mi śmierć. zawsze chcę mieć nadzieję.
Aby moja gwiazda świeciła, nie liczę na nikogo (na nikogo nie liczę
ludzie)
Przeszłe błędy nauczyły mnie
Że nikt nie może polegać na nikim (nie liczę na nikogo)
Od tego czasu wytrwałem
Jak wszyscy śpiewacy w moim pokoju, marzyłem
Nigdy nie wyszedłem, to pomogło mi zachować siebie
Odkąd byłem psem, pracowałem całą noc.,
Całe dni
/ Align = "left" /
Ponieważ szukasz stylu, oryginalna sztuczka,
Coś mnie boli, coś mnie boli.
Pismo niepodobne do innych,
Chciałem zwrócić na siebie uwagę, nie być blisko innych.
Odkąd jestem nieśmiały
Spojrzeniem ludzi musiałem długo myśleć
Ponieważ musiałem walczyć z samym sobą
Zrób mi powód, aby oderwać się od wszystkiego, co mnie zawstydza
Ponieważ przeszedłem przez bolesne chwile
Które wkrótce uczyniły mnie nieszczęśliwym
Ponieważ tylko ja we mnie wierzyłem
Nigdy nie opuściłem mojej opieki, zawsze trzymałem się prosto
Praca opłaca się nigdy nie puścić sprawy
Nie słuchaj tchórzy, którzy chcą ci to zrobić.
Uwierz w to, co robisz, a odniesiesz sukces
Nie poddawaj się. nie masz prawa.
Rób to dla siebie, nie dla ludzi.
Talent nie jest kupowany prezent lepszy niż pieniądze
To tylko kwestia rozumu.
Trzeba winić Szakala za to życie.
Trzeba cierpieć, aby cieszyć się sukcesem
Idź do końca, nie wahaj się, nie.
Nikt nie przynosi mi chleba.
Nikt nie wypełnia mojego pustego arkusza
Nikt nie wziął mnie za rękę, aby prowadzić
Byłem sam z moimi ambicjami, moim długopisem i moimi pomysłami
Wszystko, co się ze mną dzieje, jest zasłużone, bracie.
Jestem Taffy zbyt trudne, aby istnieć