Kameleba — No Me Rindo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Rindo", wykonawca: Kameleba.
Tekst piosenki
Vengo a traerte mi inspiración
esta es mi lucha suena a canción
dame la mano presta atención
disparo un ragga con emoción
por que este ragga que vengo a darte es para que pienses en liberarte
ya no importa la ropa en la que enfundarse
son puros uniformes sin estandarte
la guerra ya empezó con contaminación
con sumo y snobismo crean confusión
para que realidades hay que creer
no vine a dar batalla vine a vencer
vamos a despertarnos temprano hoy
vamos a preguntarnos por nuestro rol
la historia nos arrasa y el tiempo es hoy
te cuento por que escribo así esta canción
me dicen que mi letra es muy directa
que no soy un poeta que soy careta
necios e intelectuales, la misma mierda
ellos hablan yo hago es la diferencia
ellos van murmurando y yo cantando
camino a paso firme estos escenarios
recorriendo lugares y pregonando
con reggae mi utopía voy fundando
Por eso yo no me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo soy fuerte y aunque me cueste
voy a seguir luchando por conocerme
no todo esta perdido eso es sabido
podemos darlo vuelta luchando unidos
quieren adormecerte o dejarte duro
no le demos ventaja a un sistema espurio
el siempre esta despierto y te lo aseguro
si no creas conciencia no sirve el humo
la onda esta en buscar cual es nuestro lugar
no hay que venir al mundo solo a comprar
hay muchos que la guita se han esfumado
no existe en el mercado lo que han soñado
vamos a despertarnos temprano hoy
vamos a preguntarnos por nuestro rol
la historia nos arrasa y el tiempo es hoy
te cuento por que escribo así esta canción
debemos educarnos no arrodillarnos
también indagar eso que estudiamos
mirá que sutileza tiene el villano
somete al ignorante y al educado
me caigo y me levanto no soy santo
vivo en guerra y en paz de vez en cuando
y aunque al mundo le sea indiferente
voy a ser libre cueste lo que cueste
No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem przynieść Ci inspirację.
to moja walka brzmi jak piosenka.
daj mi rękę zwróć uwagę
strzelam Ragga z podniecenia.
ponieważ ta Ragga, którą przyszedłem ci dać, jest po to, żebyś myślał o uwolnieniu się.
to już nie ma znaczenia, jakie ubrania mają być w kaburze
są czystymi mundurami bez Sztandaru
wojna już się rozpoczęła od zanieczyszczenia
z SUMO i snobizmem tworzą zamieszanie
aby rzeczywistość, musimy wierzyć
nie przyszedłem walczyć, przyszedłem wygrać.
obudzmy się wcześnie dzisiaj
zadajmy sobie pytanie o naszą rolę
historia nas niszczy, a czas jest dzisiaj.
mówię ci, dlaczego tak piszę tę piosenkę.
mówią mi, że moje pismo jest bardzo bezpośrednie
że nie jestem poetą, że jestem powozem.
głupcy i intelektualiści, to samo gówno.
mówią, że robię to różnica.
oni mruczą, a ja śpiewam.
ścieżka do kroku podpisz te skrypty
wędrując po miejscach i reklamując
z reggae moja Utopia opieram
Więc nie poddaję się, nie poddaję się, nie poddaję się nie, nie poddaję się, nie poddaję się, nie poddaję się nie, nie poddaję się, jestem silna i nawet jeśli nie powinienem
będę nadal walczyć, aby poznać siebie
nie wszystko stracone to wiadomo
możemy to odwrócić, walcząc razem.
chcą cię ogłuszyć lub sprawić, że będziesz twardy
nie dajmy korzyści fałszywemu systemowi
zawsze jest przytomny i zapewniam cię.
jeśli nie wierzysz w sumienie, dym nie służy
fala w poszukiwaniu naszego miejsca.
nie musisz przychodzić na świat tylko na zakupy
istnieje wiele, że sznurek zniknął
na rynku nie ma tego, o czym marzyli
obudzmy się wcześnie dzisiaj
zadajmy sobie pytanie o naszą rolę
historia nas niszczy, a czas jest dzisiaj.
mówię ci, dlaczego tak piszę tę piosenkę.
musimy się kształcić, a nie klękać.
badamy również to, czego się uczymy
zobacz, jaka subtelność ma złoczyńca
podbija ignorantów i wykształconych
upadam i wstaję, nie jestem święty.
od czasu do czasu żyję w wojnie i pokoju.
i nawet jeśli świat mu nie zależy.
będę wolny, bez względu na koszty.
Nie poddaję się, nie poddaję się, nie poddaję się, nie poddaję się, nie poddaję się, nie poddaję się, nie poddaję się, nie poddaję się, nie poddaję się, nie poddaję się, nie poddaję się, nie poddaję się, nie poddaję się