Kamelot — Memento Mori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memento Mori", wykonawca: Kamelot.
Tekst piosenki
Who wants to separate
The world we know from our beliefs
And who sees only black and white
Distinguish loss from sacrifice
Some day we may come to peace
With the world within ourselves
And I will await you
Until I close my eyes
Close my eyes
Close my eyes
When your time has come
You know you’ll be lonely once again
And the final winter comes to us all
Life is treacherous
But you’re not the only who must pretend
We’re a second in time
We’re the last in the line
Of the prey that walks the earth
Good and evil combined
I am the god in my own history
The master of the game
I may believe if she would come to me And whisper out my name
Sometimes I wonder where the wind has gone
If life has ever been
Sometimes I wonder how belief alone
Can cut me free from sin
When you close your eyes
Mementos of summer retrieves your mind
Like a drizzle afternoon cleans the air
When the winter blows
You’re glad you remember you really tried
And it comes to an end
Even winter… life fall
And we all have our beliefs
Pray for mercy for all
I am a man without a mystery
The deal is done within
I will embrace the coldest winter breeze
And pay for every sin
VICTORIA, NON PRAEDA
MEMENTO MORI
UNA VOCE… VOLO, NON VALEO
DULCE ET DECORUM EST
PRO PATRIA MORI
MEMENTO MORI
So subservant in your embrace
No more denial
No run away
This is the final
My last recall
And that’s the price for what we learn
The more we know the more we yearn
Cause we’re so alone
I am a man without a mystery
The deal is done within
I will embrace the coldest winter breeze
The journey can begin
I’m still the god in my own history
I still believe that she will come to me And whisper out my name
Some day we will come to peace
And reach beyond behind the lies
And I will await you
Until I close my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Who wants to separate
Świat, który znamy z naszych wierzeń
And who sees only black and white
Odróżnić stratę od ofiary
Pewnego dnia możemy dojść do pokoju.
With the world within ourselves
I będę na ciebie czekał.
Until I close my eyes
Close my eyes
Close my eyes
When your time has come
You know you ' ll be lonely once again
I ostatnia zima przychodzi do nas wszystkich
Życie jest zdradliwe
Ale nie tylko Ty musisz udawać.
We ' re a second in time
Jesteśmy ostatni w kolejce.
Of the prey that walks the earth
Dobro i zło razem
Jestem Bogiem w mojej własnej historii.
The master of the game
Może bym uwierzył, gdyby przyszła do mnie i wyszeptała moje imię.
Czasami zastanawiam się, gdzie jest wiatr.
If life has ever been
Czasami zastanawiam się, jak sama wiara
Can cut me free from sin
When you close your eyes
Mementos of summer retrieves your mind
Jak mżawka popołudnie czyści powietrze
When the winter blows
Cieszę się, że pamiętasz, że naprawdę próbowałeś.
And it comes to an end
Nawet zima ... życie upada
Wszyscy mamy swoje przekonania.
Módl się o łaskę dla wszystkich
I am a man without a mystery
Umowa jest zawarta w
I will embrace the coldest winter breeze
I zapłacić za każdy grzech
VICTORIA, NON PRAEDA
MEMENTO MORI
UNA VOCE ... VOLO, NON VALEO
DULCE ET DECORUM EST
PRO PATRIA MORI
MEMENTO MORI
So subservant in your embrace
No more denial
No run away
Finał
My last recall
I to jest cena za to, czego się uczymy.
Im więcej wiemy tym bardziej tęsknimy
Bo jesteśmy tacy sami
I am a man without a mystery
Umowa jest zawarta w
I will embrace the coldest winter breeze
The journey can begin
Wciąż jestem bogiem w mojej własnej historii.
Wciąż wierzę, że przyjdzie do mnie i wyszeptuje moje imię.
Pewnego dnia osiągniemy pokój.
And reach beyond behind the lies
I będę na ciebie czekał.
Until I close my eyes