Kamelot — The Haunting (Somewhere in Time) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Haunting (Somewhere in Time)", wykonawca: Kamelot.
Tekst piosenki
Merely the sound of your voice
Made me believe that that you were her
Just like the river disturbs
My inner peace
Once I believed I could find
Just a trace of her beloved soul
Once I believed she was all
Then she smothered my beliefs
One cold winter’s night
I may follow her voice to the river
Leave leave me for now and forever
Leave what you can
Somewhere in time I will find you and haunt you again
Like the wind sweeps the earth
Somewhere in time when no virtues are left to defend
You’ve fallen deep
How could that first time recur
When memories linger on and on What made me think you were her
Helena is dead to all
dead to all
Nothing can bring her to life
Don’t pretend that I’ll be loving you
Once I believed she was gone
I corrupted from within
Leave leave me for now and forever
Leave what you can
Somewhere in time I will find you and haunt you again
Like the wind sweeps the earth
Somewhere in time when no virtues are left to defend
You’ve fallen deep
I was a liar in every debate
I drew the forces that fueled your hate
When the cold in my heart leaves it comes to an end
Quietly now go to sleep
(roy:)
Follow me into the light
(simone:)
Like ice on a lake of tears
I’ll take you through
(roy:)
Or leave me tonight
(roy:)
I’ve gone too far to begin all anew
(simone:)
Life fades in anew
(both:)
With someone like you
Somewhere in time I will find you and love you again
Like the wind sweeps the earth
Somewhere in time when no virtues are left to defend
You’ve fallen deep
I was a liar in every debate
I rule the forces that fueled your hate
When the cold in my heart leaves it comes to an end
Quietly I’ll go to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Sprawiła, że uwierzyłem, że jesteś nią.
# Tak jak rzeka #
Mój wewnętrzny spokój
Kiedyś wierzyłem, że znajdę
Tylko ślad jej ukochanej duszy
Kiedyś wierzyłem, że jest wszystkim.
Potem zdusiła moje przekonania.
One cold winter ' s night
I may follow her voice to the river
Leave leave me for now and forever
Zostawić
Somewhere in time I will find you and haunt again
Jak wiatr ogarnia ziemię
Gdzieś w czasie, kiedy nie ma cnót do obrony
Wpadłeś głęboko.
Jak ten pierwszy raz mógł się powtórzyć?
Kiedy wspomnienia wciąż trwają, co sprawiło, że myślałam, że jesteś nią
Helena jest martwa dla wszystkich
dead to all
Nic jej nie wskrzesi.
Nie udawaj, że będę cię kochać.
Kiedyś wierzyłem, że jej nie ma.
I corrupted from within
Leave leave me for now and forever
Zostawić
Somewhere in time I will find you and haunt again
Jak wiatr ogarnia ziemię
Gdzieś w czasie, kiedy nie ma cnót do obrony
Wpadłeś głęboko.
Byłem kłamcą w każdej debacie.
I drew the forces that fueled your hate
Kiedy zimno w moim sercu odchodzi, kończy się.
Teraz śpij spokojnie.
(roy:)
Follow me into the light
(simone:)
Jak lód na jeziorze łez
Przeprowadzę Cię.
(roy:)
Or leave me tonight
(roy:)
Posunąłem się za daleko, by zacząć wszystko od nowa.
(simone:)
Życie znika na nowo
(oba:)
Z kimś takim jak ty
Somewhere in time I will find you and love you again
Jak wiatr ogarnia ziemię
Gdzieś w czasie, kiedy nie ma cnót do obrony
Wpadłeś głęboko.
Byłem kłamcą w każdej debacie.
Rządzę siłami, które napędzają Twoją nienawiść.
Kiedy zimno w moim sercu odchodzi, kończy się.
Po cichu pójdę spać.