Kamnouze — Ça n'ment pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ça n'ment pas", wykonawca: Kamnouze.
Tekst piosenki
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Ohh Ohh Ohh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Tu n’voudras pas rentrer Ehhehhehh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Aterrissage aéroport d’Abidjan
C’est vraiment un beau pays
Loin de la grisaille de Paris
Capitale de l’ambiance
Reconnue dans le monde entier
Ici il y a tout pour te tuer
Tu peux kiffer dans les maquis
Dans un délire coupé décalé
Tu peux kiffer dans les maquis
Où les femmes vont t’enchanter
Tu peux aller en boîte de nuit
Que les DJs savent bien animer
Tu peux aller en boîte de nuit
Tomber sur des go stylées
Singuila, Petit Denis, d’Abidjan à Paris
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Ohh Ohh Ohh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Tu n’voudras pas rentrer Ehhehhehh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
OK
Si t’es dedans, t’es dedans
Si t’es dedans, t’es dedans, t’es dedans
Sache qu’on est venu pour garder le mouvement
Qu’on est venu pour donner du fat évidemment
Si t’es dedans, t’es dedans
Si t’es dedans, t’es dedans, t’es dedans
On vit dans la classe et tout le monde est élégant
Pour donner la chaleur en direct d’Abidjan
Si t’es possédé, possédé
Si t’es habité, habité
On va tout gâté, tout gâté
Quand c’est fait, c’est fait
Mais avec mes complices
On est que des gars peace
Les go veulent des kiss
J’suis pas fatigué
Ca n’ment pas
Ca n’ment pas
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Ohh Ohh Ohh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Tu n’voudras pas rentrer Ehhehhehh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Abidjan ici ya d’la joie
Est-ce que ca ment? Ca n’ment pas
Ohh Ohh Ohh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Tu n’voudras pas rentrer Ehhehhehh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Ohh Ohh Ohh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Tu n’voudras pas rentrer Ehhehhehh
Là bas y a trop de mouv', trop de vie, trop de tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Abidżan tutaj jest radość
Czy to kłamstwo? To nie kłamstwo.
Abidżan tutaj jest radość
Czy to kłamstwo? To nie kłamstwo.
Oh, Oh, Oh.
Jest za dużo ruchu, za dużo życia, za dużo wszystkiego
Nie chcesz wracać do domu.
Jest za dużo ruchu, za dużo życia, za dużo wszystkiego
Port lotniczy Abidżan
To naprawdę piękny kraj
Z dala od szarości Paryża
Stolica atmosfery
Uznany na całym świecie
Masz wszystko, by cię zabić.
Możesz iść do Maquis.
W dziwacznym delirium odciął
Możesz iść do Maquis.
Gdzie kobiety będą Cię fascynować
Możesz iść do klubu nocnego.
Że DJ-e potrafią dobrze animować
Możesz iść do klubu nocnego.
/ Align = "left" /
Singuila, Mały Denis, z Abidżanu do Paryża
Abidżan tutaj jest radość
Czy to kłamstwo? To nie kłamstwo.
Abidżan tutaj jest radość
Czy to kłamstwo? To nie kłamstwo.
Oh, Oh, Oh.
Jest za dużo ruchu, za dużo życia, za dużo wszystkiego
Nie chcesz wracać do domu.
Jest za dużo ruchu, za dużo życia, za dużo wszystkiego
DOBRA
Jeśli jesteś w środku, jesteś w środku
Jeśli jesteś w środku, jesteś w środku, jesteś w środku
Wiedz, że jesteśmy tu, aby utrzymać ruch.
Że przyszliśmy, aby dać tłuszcz, oczywiście
Jeśli jesteś w środku, jesteś w środku
Jeśli jesteś w środku, jesteś w środku, jesteś w środku
Żyjemy w klasie i wszystko jest stylowe
Aby dać żywe ciepło Abidżanowi
Jeśli masz obsesję, masz obsesję
Jeśli żyjesz, żyjesz
Wszystko zepsujemy.
Kiedy to się robi, to się robi
Ale z moimi wspólnikami.
Jesteśmy po prostu spokojnymi facetami.
Go chcą pocałunki
Nie jestem zmęczony.
To nie kłamstwo.
To nie kłamstwo.
Abidżan tutaj jest radość
Czy to kłamstwo? To nie kłamstwo.
Abidżan tutaj jest radość
Czy to kłamstwo? To nie kłamstwo.
Oh, Oh, Oh.
Jest za dużo ruchu, za dużo życia, za dużo wszystkiego
Nie chcesz wracać do domu.
Jest za dużo ruchu, za dużo życia, za dużo wszystkiego
Abidżan tutaj jest radość
Czy to kłamstwo? To nie kłamstwo.
Abidżan tutaj jest radość
Czy to kłamstwo? To nie kłamstwo.
Oh, Oh, Oh.
Jest za dużo ruchu, za dużo życia, za dużo wszystkiego
Nie chcesz wracać do domu.
Jest za dużo ruchu, za dużo życia, za dużo wszystkiego
Oh, Oh, Oh.
Jest za dużo ruchu, za dużo życia, za dużo wszystkiego
Nie chcesz wracać do domu.
Jest za dużo ruchu, za dużo życia, za dużo wszystkiego