Kanda Bongo Man — My Love Elisabeth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love Elisabeth", wykonawca: Kanda Bongo Man.
Tekst piosenki
I don’t know about my heart
I want you to stay with me
Every day you love someone, something wrong to you
I don’t know what am going to do, my heart I want cry for my lovely Elizabeth
Some people they want ask me for you, my love
Am crazy about that love
I believe you on the phone
Many years I like to see you, every day you run from me
I don’t know what am going to do
My heart, I want cry, for my sweet Elizabeth
I say sweet Elizabeth but why you go (Kanda Bongo man sing sing)
I say Elizabeth but why you go
Come back you love me
Many years I love you
Many years you love me (Elizabeth, what happened)
You know that you miss me (my love)
(sth sth)
Do you see Elizabeth there (why you want to see me, what for?, Aaah.)
Elizabeth, we’ve stayed more than 10 years together, you and me
You say that you like make-up, then I bought air-ticket for you to go to London
Just to buy make-up
But what happened? I hear that now, you are in New York
That neighbor who was with you on the plane is the one who took you to New York
I come a drunkard, I start to drink whiskey-Johnnie Walker
Now, Johnnie Walker, walking now on my head, and all my body
I love you my baby
Please…
Come back you love me (aaaah.leave me alone)
Come back you love me (this is a waste of time)
You know that I love you (I want to be free)
You know that you love me
I become crazy because of you
(My brother, leave that girl… you know that she loves you because of your money
: Shut up! I love her, its not you problem)
I say Elizabeth but why you go?
I say sweet Elizabeth but why you go?
Come back you love me (everyday)
You know that I love you (everyday)
You know that you love me (everyday)
Elizabeth (my love)
I want to stay with you (my love)
Only you and me (my love)
My God (my love)
I wanted to kill myself because of you (my love… my love…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem o moim sercu.
Chcę, żebyś ze mną została.
Każdego dnia kogoś kochasz, coś jest nie tak z Tobą
Nie wiem, co mam zrobić, moje serce chcę płakać za moją uroczą Elżbietą
Niektórzy ludzie chcą mnie poprosić o ciebie, moja miłości
Szaleję za tą miłością
Wierzę ci przez telefon.
Od wielu lat Lubię cię widzieć, każdego dnia ode mnie uciekasz.
Nie wiem, co zrobię.
Moje serce, chcę płakać, dla mojej słodkiej Elżbiety
I say sweet Elizabeth but why you go (Kanda Bongo man sing sing)
I say Elizabeth but why you go
Come back you love me
Wiele lat cię kocham
Many years you love me (Elizabeth, what happened)
You know that you miss me (my love)
(sth sth)
Do you see Elizabeth there (why you want to see me, what for?/ Align = "left" / )
Elizabeth, zostaliśmy razem ponad 10 lat, ty i ja
Mówisz, że lubisz makijaż, a potem kupiłam Ci bilet lotniczy do Londynu.
Po prostu kupić makijaż
Ale co się stało? Teraz to słyszę, jesteś w Nowym Jorku.
Ten sąsiad, który był z Tobą w samolocie, zabrał cię do Nowego Jorku.
I come a drunkard, i start to drink whiskey-Johnnie Walker
Johnnie Walker, walking now on my head, and all my body
I love You my baby
Proszę.…
Come back you love me (aaaah.zostaw mnie w spokoju.)
Come back you love me (this is a waste of time)
You know that I love you (I want to be free)
Wiesz, że mnie kochasz.
Oszalałem przez Ciebie.
(Mój bracie, zostaw tę dziewczynę ... wiesz, że kocha cię z powodu twoich pieniędzy
Zamknij się! Kocham ją, to nie twój problem.)
Mówię Elizabeth, ale dlaczego odchodzisz?
Mówię słodka Elizabeth, ale dlaczego odchodzisz?
Come back you love me (everyday)
You know that I love you (everyday)
You know that you love me (everyday)
Elizabeth (my love)
I want to stay with you (my love)
Only you and me (my love)
My God (my love)
I wanted to kill myself because of you (my love ... my love…)