Kandi — Can't Come Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Come Back", wykonawca: Kandi.
Tekst piosenki
A funny thing happened to me just the other day
A girl came my way
She called your name, she said some things
I thought it was just some hear-say
But then she showed me a picture or two
Of her with some dude
In positions that weren’t cool
And then I looked again
And I saw that this dude was you
My first reaction was to snap on her
But what good would that do?
You know that I had better things
Than fightin' over you
So many times, it seems that I refuse to see the truth
But this time, you know that I am through
1 — So just walk right out the door
Cuz you can’t come back here no more
You know we’ve been through this before
So you can’t come back, you can’t come back
You’re in and out of my life
This time was your last try
You made your bed, so there you lie
So you can’t come back
The last time you deceived me You said give you one more chance
You blamed it on your weaknesses
Of just being a man
I was a fool to believe in you
Put my heart in your hands
I shoulda known when you did me wrong
You’d just do it againPlease just leave, no convincing me You will ever be the man for me
I’m so sick and tired
Of hearing lies from you
Just pack your bags
Cuz I am through
Did everything to please you
But still, there wasn’t enough
Gave you my heart and soul, total control
All I wanted was your love
And see, now time after time
I kept takin' you back
Endless tears I spent on you
And I’m tired of forgiving
So goodbye, good riddence
It’s time for me to start living
Can’t come back no more
(You can’t hurt me, no)
No, you can’t come back no more
(No matter what you say to me, boy it’s over)
Can’t come back no more
No, you can’t come back no more
No more, no more, no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia przytrafiła mi się zabawna rzecz.
A girl came my way
Zawołała cię, powiedziała kilka rzeczy.
Myślałem, że to tylko slogan.
Ale potem pokazała mi zdjęcie lub dwa.
O niej z jakimś kolesiem
W pozycjach, które nie były fajne
A potem spojrzałem jeszcze raz.
I zobaczyłem, że ten koleś to Ty.
Moją pierwszą reakcją było pęknięcie na niej.
Ale co by to dało?
Wiesz, że miałem lepsze rzeczy.
Than fightin ' over you
Tyle razy wydaje mi się, że odmawiam ujrzenia prawdy.
Ale tym razem, wiesz, że jestem skończony.
1 - więc po prostu wyjdź przez drzwi
Bo nie możesz już tu wracać.
Wiesz, że już przez to przechodziliśmy.
So you can 't come back, you can' t come back
You ' re in and out of my life
Tym razem to była twoja ostatnia próba.
Pościeliłaś sobie łóżko, więc tam leżysz.
Więc nie możesz wrócić.
Ostatnim razem, gdy mnie oszukałeś, powiedziałeś, żebyś dał ci jeszcze jedną szansę.
Zrzuciłeś winę na swoje słabości.
"Just being a man"
Byłem głupcem, wierząc w ciebie.
"Put my heart in your hands"
Powinienem wiedzieć, kiedy zrobiłeś mi krzywdę.
Zrobisz to jeszcze raz.
Jestem tak chory i zmęczony
Słuchania od Ciebie kłamstw
Pakuj się.
Bo jestem skończony
Zrobiłem wszystko, by cię zadowolić.
Ale wciąż, nie było wystarczająco dużo
Dał ci moje serce i duszę, całkowitą kontrolę
All I wanted was your love
Zobacz też:
I kept takin ' you back
Endless tears I spent on you
I mam dość przebaczania
/ Align = "left" /
Czas zacząć żyć.
Can ' t come back no more
(You can ' t hurt me, no)
No, you can ' t come back no more
(No matter what you say to me, boy it ' s over)
Can ' t come back no more
No, you can ' t come back no more
No more, no more, no more