Kano — Little Sis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Sis", wykonawca: Kano.
Tekst piosenki
Yo, yo, I don’t know where to start with this
If being fatherless
Means no gift under trees, fuck it and plant the shit
Still got a tick on my feet, mothers are hustlers
But pushing little sis on the swing’s a box I’d rather tick
Ramping with my niece
Makes me think about the sis that I never see
'Member the day you was introduced to me and Lee
You won#t remember it, you was only two or three
You had your hair in twists, pretty little sunshine
Dropped you off just one time
Then we didn’t ever see you again, was it the Choc Ice?
But maybe Dad’s no longer with Mum, Jamaican bloodline
But I feel responsible cause I could’ve reached out just one time
Now I wonder if you know who I am
I wonder if you tell your friends that we’re fam
I wonder if you’re listening to this
Even though you must’ve grown all big
This one’s for my little sis
This one’s for my little sis
So many landmarks missed
13, 16, 18, landmarks missed
For all I know, you’ve got a kid that Uncle Kane can’t gift
Tiny baby Stan Smiths, ah, now they match my creps
You could all be married now and I didn’t give no speech
No, not that speech, the De Niro speech
You know where the groom goes in a headlock in the hotel suite?
You’re in the circle of trust, best treat she like queen
Family trees and olive branches
Or maybe we’ll next meet when Daddy passes
See you there
I’ll be in my funeral suit and Jeffery West
But maybe you’ve been thinking for years to send a text
But I get if you don’t wanna come across like you’re begging friend
Some girl rolled up to me at Lovebox, said she knows my sis
I said «nah, love, I ain’t got no-» shit, how could I forget little sis?
So this one’s for my little sis
This one’s for my little sis
This one’s for my little sis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem od czego zacząć.
"If being fatherless"
Nie ma prezentu pod drzewami, pieprzyć to i zasadzić gówno
Still got a tick on my feet, mothers are hustlers
Ale pchnięcie małej siostrzyczki na huśtawkę to pudło, które wolę zaznaczyć.
Ramping z moją siostrzenicą
Sprawia, że myślę o siostrze, której nigdy nie widziałem.
Pamiętasz dzień, w którym przedstawiono Cię mnie i Lee?
Nie pamiętasz tego, miałeś tylko dwa lub trzy lata.
Miałaś kręcone włosy, Śliczne Słoneczko.
Podrzuciłem Cię tylko raz.
Więc nigdy więcej Cię nie widzieliśmy, czy to był Choc Ice?
Ale może tata nie jest już z mamą, Jamajska linia krwi
Ale czuję się odpowiedzialny, bo mogłem się dodzwonić choć raz.
Zastanawiam się, czy wiesz, kim jestem.
Zastanawiam się, czy powiesz swoim przyjaciołom, że jesteśmy rodziną.
Zastanawiam się, czy tego słuchasz.
Mimo, że musiałaś urosnąć.
To dla mojej małej siostrzyczki.
To dla mojej małej siostrzyczki.
Tak wiele pominęliśmy
13, 16, 18, 19
Z tego co wiem, masz dziecko, którego Wujek Kane nie może podarować.
Malutkie dziecko Stan Smiths, ah, teraz pasują do moich naleśników
Moglibyście się teraz pobrać, a ja nie wygłosiłem żadnej przemowy.
Nie, Nie Ta przemowa, mowa De Niro
Wiesz, gdzie pan młody idzie z zamkiem w pokoju hotelowym?
Jesteś w kręgu zaufania, lepiej traktuj ją jak królową.
Drzewa genealogiczne i gałązki oliwne
A może spotkamy się następnym razem, kiedy tatuś odejdzie.
Do zobaczenia.
Będę w stroju pogrzebowym i Jeffery West
Ale może od lat myślałeś o wysłaniu SMS-a
But I get if you don 't wanna come across like you' re begging friend
Jakaś dziewczyna przyjechała do mnie w Lovebox, powiedziała, że zna moją siostrę.
Powiedziałem" nie, kochanie, nie mam ... " gówno, jak mogłem zapomnieć o małej siostrzyczce?
Więc ten jest dla mojej małej siostrzyczki.
To dla mojej małej siostrzyczki.
To dla mojej małej siostrzyczki.