Kansas — On the Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Other Side", wykonawca: Kansas.
Tekst piosenki
The empty page before me now, the pen is in my hand
The words don’t come so easy but I’m trying
I’m searching for a melody or some forgotten line
They can slip away from us so quickly
Don’t be unkind I’m not complaining
I only feel it needs explaining
Though I’ve said it all before I’ll say it once again (one more time)
Everyone needs something to believe in
So turn around, turn around it’s on the other side
Feel the sound, feel the sound, it’s coming from deep inside
It will fill you with emotion, if you let it be your guide so
Turn around; turn around, it’s on the other side
I’m waiting for the day to end another to begin
Somehow I’ve forgotten what it stood for
I look into your face and see the searching in your eyes
I will he your servant till the end
The music plays, and for a moment I feel
That all there days an so fulfilling
Desperation shows its ugly face in many ways
No one can escape the times we live in
The answers are so simple and we all know where to look
But it’s easier to just avoid the question
And if I seem too inconclusive
It’s just because it’s so elusive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pusta strona przede mną, długopis jest w mojej ręce.
Słowa nie przychodzą tak łatwo, ale staram się
Szukam melodii albo jakiejś zapomnianej linii
Mogą nam się tak szybko wymknąć.
Nie bądź niemiły. nie narzekam.
Czuję, że trzeba to wyjaśnić.
Though I 've said it all before I' ll say it once again (one more time)
Każdy potrzebuje czegoś, w co może wierzyć.
Więc odwróć się, odwróć się jest po drugiej stronie
Poczuj dźwięk, Poczuj dźwięk, dochodzi z głębi serca
To napełni cię emocjami, jeśli pozwolisz, by to było twoim przewodnikiem.
Odwróć się, odwróć się, jest po drugiej stronie
Czekam, aż dzień się skończy, a dzień się zacznie.
Jakoś zapomniałem, co to oznacza.
Patrzę w twoją twarz i widzę poszukiwania w twoich oczach
Będę twoim sługą do końca.
Muzyka gra, i przez chwilę czuję
That all there days an so fulfilling
Desperacja pokazuje swoją brzydką twarz Na wiele sposobów
Nikt nie ucieknie od czasów, w których żyjemy.
Odpowiedzi są takie proste i wszyscy wiemy, gdzie szukać.
Ale łatwiej jest uniknąć pytania.
I jeśli wydam się zbyt niejednoznaczny
To dlatego, że jest taka nieuchwytna.