Kansas — The Pinnacle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pinnacle", wykonawca: Kansas.
Tekst piosenki
I’ve so much to say, and yet I cannot speak
Come and do my bidding now for I have grown too weak
My weary eyes have seen all that life can give
Come to me, O young one, for you I can forgive
I stood where no man goes, and conquered demon foes
With glory and passion no longer in fashion
The hero breaks his blade
Cast this shadow long that I may hide my face
And in this cloak of darkness the world I will embrace
In all that I endure, of one thing I am sure
Knowledge and reason change like the season
A jester’s promenade
Lying at my feet I see the offering you bring
The mark of Cain is on our faces, borne of suffering
O, I long to see you say it’s not been wrong
I stand before you now, a riddle in my song
The answer is that sweet refrain
Unheard it always will remain
Beyond our reach, beyond our gain
Trapped in life’s parade, a king without a crown
In this joy of madness, my smile might seem a frown
With talons wrought of steel, I tore the heart of doom
And in one gleaming moment I saw beyond the tomb
I stood where no man goes, above the din I rose
Life is amusing though we are losing
Drowned in tears of awe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tyle do powiedzenia, a jednak nie mogę mówić.
Przyjdź i wykonaj moje rozkazy, bo stałem się zbyt słaby.
Moje zmęczone oczy ujrzały wszystko, co życie może dać
Przyjdź do mnie, o młodzieńcze, dla Ciebie wybaczę
Stałem tam, gdzie nikt nie idzie, i pokonywałem demonicznych wrogów.
Z chwałą i pasją już nie w modzie
Bohater łamie ostrze
Cast this shadow long that I may hide my face
I w tym płaszczu ciemności obejmę świat
We wszystkim, co znoszę, jednego jestem pewien.
Wiedza i rozum zmieniają się jak sezon
Promenada błaznów
Leżąc u mych stóp widzę ofiarę, którą przynosisz
Znamię Kaina jest na naszych twarzach, zrodzone z cierpienia.
O, I long to see you say it ' s not been wrong
Stoję przed tobą teraz, zagadka w mojej piosence
The answer is that sweet refren
Niesłychane zawsze pozostanie
Poza naszym zasięgiem, poza naszym zyskiem
Uwięziony w paradzie życia, Król bez korony
W tej radości szaleństwa, Mój uśmiech może wydawać się marszczony
Ze szponami kutymi ze stali, wyrwałem serce zagłady
I w jednej lśniącej chwili ujrzałem za grobem
Stałem tam, gdzie nikt nie idzie, nad dnem wzniosłem się
Życie jest zabawne, choć przegrywamy.
Utonął we łzach podziwu.