Kante — Schwaches Gift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwaches Gift", wykonawca: Kante.
Tekst piosenki
Ich spüre wie es in mir ist
Wie’s sich in meine adern mischt
Ich fühl die wärme in den venen
In den muskeln, in den sehnen
Wie die wellen durch mich gehen
Ich spür's in jeder meiner zellen
Es dringt ins dunkel meiner lunge
Befällt den muskel meiner zunge
Es sickert in die nervenströme
In die höhle meiner stirn
In knochen, herz und nieren
Ich hör es pochen und pulsieren
Ein schwaches gift, das langsam wirkt
Ein schmerz, der leise zweifel nährt
Hat sich im kreislauf eingeschlichen
Und still von mir besitz ergriffen
Es breitet sich allmählich aus
Macht sich zum herr in meinem haus
Wohnt im schatten meiner lippen
In den kammern meiner rippen
Nimmt den körper in besitz
Ein streik, der die fabrik besetzt
Ein schwaches gift, das langsam wirkt
Ein schmerz, der leise zweifel nährt
Hat sich im kreislauf eingeschlichen
Und still von mir besitz ergriffen
Ich spüre wie du in mir bist
Wie du in meinen adern fließt
Spür dich im traum und spür dich wach
Ununterbrochen, tag und nacht
In den knochen, im gewebe
In jeder faser meiner haut
In allem was ich von mir gebe
In jedem blick, in jedem laut
Ein schwaches gift, das langsam wirkt
Ein schmerz, der leise zweifel nährt
Hat sich im kreislauf eingeschlichen
Ich werde dich in mir behüten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że to we mnie
Jak miesza się w moich żyłach
Czuję ciepło w żyłach.
W mięśniach, w ścięgnach
Jak fale przechodzą przeze mnie
Czuję to w każdej klatce.
Wnika w ciemność moich płuc.
Uderza w mięsień mojego języka
Przedostaje się do prądów nerwowych
W jamę mojego czoła
W kościach, sercu i nerkach
Słyszę, jak pulsuje i pulsuje
Słaba trucizna, która działa powoli
Ból, który po cichu karmi wątpliwości
/ Align = "left" /
I po cichu mnie przejął.
Stopniowo się rozprzestrzenia
Czyni się panem w moim domu
Żyje w cieniu moich ust
W komorach moich żeber
Przejmuje ciało
Strajk, który zajął fabrykę
Słaba trucizna, która działa powoli
Ból, który po cichu karmi wątpliwości
/ Align = "left" /
I po cichu mnie przejął.
Czuję, że jesteś we mnie.
Jak płynie w moich żyłach
Poczuj się we śnie i poczuj się przytomny
Ciągły, dzień i noc
W kościach, w tkankach
W każdym włóknie mojej skóry
We wszystkim, co daję od siebie
W każdym spojrzeniu, w każdym dźwięku
Słaba trucizna, która działa powoli
Ból, który po cichu karmi wątpliwości
/ Align = "left" /
Będę cię chronił we mnie.