Kany García — El Feo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Feo", wykonawca: Kany García.
Tekst piosenki
Hoy les diré mi realidad
Y así no se pregunten más
Porque ya no me ven con hombres tan apuestos
Toda mi vida lo intenté
Pero al final todo era igual
Nunca encontraba lo que yo buscaba dentro
Reconocí que en los ojos no se llena el alma
Que nadie se le compara a quien hoy me acompaña
Él es el feo de la calle con su estilo funky
Es el feo de la calle con su estilo funky
Con su pelo tan desalineado
Con su andar despreocupado
Lo que nunca había buscado
Él es el mismo que hoy anda conmigo
Así esta mija
Ninguno de ellos se busca andar conmigo
Anda conmigo
Digan lo que digan yo soy el elegido
Quién pensaría que detrás
De sus palabras iba a estar
Esa creación del cielo que hoy toma mi mano
Algunas le dijeron no
Por eso cuando dije sí
Me ha sido fiel y mucho más que lo soñado
Yo sé muy bien que este amor durar para siempre
Creo que nunca yo fui tan feliz
Él es el feo de la calle con su estilo funky
Es el feo de la calle con su estilo funky
Con su pelo tan desalineado
Con su andar despreocupado
Lo que nunca había buscado
Él es el mismo que hoy anda conmigo
Anda conmigo
Oye dile que probaste con el de
Que no hay chulo que valga de pelo lacío
Que lo nuestro es de verdad no de gimnasio
Y que la ceja no me saco
Que ando contigo porque tú quisiste estar conmigo
Esto no le agrada ni a tus enemigos
Te para’te en seco, pocas hacen eso
Por eso na' más te respeto
Cuando uno cree se ve que no es como parece
Y lo que aprendiste son estupideces
Que los prejuicios son pa' los que se fijan
Por eso soy el feo de las nenas lindas
Él es el feo de la calle con su estilo funky
Ese soy yo, Tego Calderón
Es el feo de la calle
Ven a bailarte
Él es el feo de la calle con su estilo funky
La legacia, ves
Es el feo de la calle con su estilo funky
Con su pelo tan desaliñado
Con su andar despreocupado
Lo que nunca había buscado
Él es el mismo que hoy anda conmigo
Está bien, me gusta
Anda conmigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś opowiem wam moją rzeczywistość
I tak już nie zdziw się
Bo nie widzą mnie z tak przystojnymi mężczyznami.
Całe życie próbowałem.
Ale w końcu wszystko było takie samo.
Nigdy nie znalazłem tego, czego szukałem w środku.
Dowiedziałem się, że w oczach nie ma duszy.
Że nikt nie dorówna mnie dzisiaj.
Jest brzydki na ulicy ze swoim funky stylem
To brzydka ulica z jej funky stylem
Z jej włosami tak przesuniętymi,
Z jego beztroskim chodzeniem
Czegoś, czego nigdy nie szukałem.
To ten sam facet, który dziś ze mną chodzi.
Tak Mia
Żaden z nich nie chce ze mną chodzić.
Chodź ze mną.
Cokolwiek mówią, Jestem wybrańcem.
Kto by pomyślał, że
Od jego słów powinienem być
To stworzenie niebios, które dzisiaj bierze mnie za rękę.
Niektórzy powiedzieli mu nie.
Właśnie dlatego, kiedy powiedziałem Tak,
Był mi wierny i bardziej niż marzyłem.
Wiem bardzo dobrze, że ta miłość trwa wiecznie.
Myślę, że nigdy nie byłem tak szczęśliwy.
Jest brzydki na ulicy ze swoim funky stylem
To brzydka ulica z jej funky stylem
Z jej włosami tak przesuniętymi,
Z jego beztroskim chodzeniem
Czegoś, czego nigdy nie szukałem.
To ten sam facet, który dziś ze mną chodzi.
Chodź ze mną.
Powiedz mu, że próbowałeś.
Że nie ma Alfonsa, który jest wart lakierowanych włosów
Że naprawdę nie jesteśmy na siłowni.
I że brwi nie drgają.
Że idę z tobą, bo chciałeś być ze mną.
To nie podoba się nawet twoim wrogom.
Ci zatrzymują się na lądzie, niewielu ludzi tak robi.
Dlatego bardziej cię szanuję.
Kiedy wierzysz, widzisz, że nie jest tak, jak się wydaje
A to, czego się dowiedziałeś, to głupota.
Że uprzedzenia to te, które naprawiają
Dlatego jestem brzydki z uroczych dziewczyn
Jest brzydki na ulicy ze swoim funky stylem
To ja, Tjego Calderón.
Jest brzydki na ulicy.
Zatańcz.
Jest brzydki na ulicy ze swoim funky stylem
Legacja.
To brzydka ulica z jej funky stylem
Z jej włosami tak rozczochranymi,
Z jego beztroskim chodzeniem
Czegoś, czego nigdy nie szukałem.
To ten sam facet, który dziś ze mną chodzi.
Podoba mi się to.
Chodź ze mną.