Kany García — Hasta Dónde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta Dónde", wykonawca: Kany García.
Tekst piosenki
Como habia pensado fue pasando el día
todo calculado sin haber sonrisas más que las medidas,
sin algún te quiero sólo indispensable,
allíte apareces tu,
cambiaste el mundo en medio dia
hoy no séhasta donde ir pues nadie puede darnos esa guía.
Hasta donde he de aguantar este silencio,
hasta cuando me voy a decir te quiero,
hasta donde he de callar,
dime cuanto debo sujetarme el alma,
hasta donde amor,
voy mostrando todo lo que
llevo dentro.
A veces te sueño y vuelo contigo a algún
paraiso que tu y yo escogimos.
A veces me miro y debo frenarme
porquéme doy cuenta que mi alma arde,
como hace tanto no lo hacía,
que debo entregarme guardándome de a poco
que ironía.
Hasta donde he de aguantar este silencio,
hasta cuando me voy a decir te quiero,
hasta donde he de callar,
dime cuanto debo sujetarme el alma,
hasta donde amor
voy mostrando todo lo que llevo.
Hoy camino en una nube
y aunque a veces doy la espalda,
no es pensando en que te alejes,
es a ver si tu la abrazas.
Hasta donde he de aguantar este silencio,
hasta cuando me voy a decir te quiero,
hasta donde he de callar,
dime cuanto debo sujetarme el alma,
hasta donde amor,
voy mostrando todo lo que llevo dentro.
Dime tu hasta donde.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak myślałem, minął dzień.
wszystko jest obliczane bez uśmiechu, z wyjątkiem środków.,
bez żadnych kocham cię po prostu niezastąpiony,
tam się pojawiasz.,
zmieniłeś świat w pół dnia.
Dzisiaj Nie wiem, gdzie iść, ponieważ nikt nie może dać nam tego przewodnika.
Jak daleko muszę znosić tę ciszę,,
nawet jeśli powiem, że cię kocham.,
jak daleko muszę milczeć.,
powiedz mi, ile mam trzymać duszę.,
jak daleko miłość,
pokażę Ci wszystko
jestem w środku.
Czasami marzę o Tobie i lecę gdzieś z tobą.
raj, który wybraliśmy.
Czasami patrzę na siebie i muszę się powstrzymać.
bo zdaję sobie sprawę, że moja dusza płonie.,
dawno tego nie robiłem.,
że muszę się poddać, trzymając się po trochu.
co za ironia.
Jak daleko muszę znosić tę ciszę,,
nawet jeśli powiem, że cię kocham.,
jak daleko muszę milczeć.,
powiedz mi, ile mam trzymać duszę.,
jak daleko miłość
pokażę Ci, co mam na sobie.
Dziś idę w chmurze,
i chociaż czasami odwracam się plecami,,
to nie jest myśl o odejściu.,
może ją przytulisz?
Jak daleko muszę znosić tę ciszę,,
nawet jeśli powiem, że cię kocham.,
jak daleko muszę milczeć.,
powiedz mi, ile mam trzymać duszę.,
jak daleko miłość,
pokażę Ci wszystko, co mam w środku.
Powiedz mi, jak daleko.