Kany García — Mujer de Tacones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mujer de Tacones", wykonawca: Kany García.
Tekst piosenki
Hoy me cansé de mirarme al espejo
De colocarme más brillo en la cara
Por que ya a mis veinti cortos tú has hecho
Sentirme un tanto arrugada
Y si no voy con destellos
Sé que no llego a tu almohada
Si no mantengo firme mi cuerpo
Listo mi pelo, si no, no te tengo
Mujer de tacones, mujer que se inventa
Mujer que le teme llegar a cuarenta
Mujer que no entiende nada de experiencia
Mujer que denote poca inteligencia
Mujer que depende solo de apariencias
Si caigo en tu molde
Quizás yo me pierda
Maldigo tu existencia
Hoy decidà poner todo el deseo
Y desvestirme de frente a mi cama
Y me sorprende todo lo que veo
Porque soy más aún sin tener nada
Y descubrà que lo feo
Ya no se encuentra en la cara
Que hacerse bello no está en el cuerpo
Y que lo triste es que sigo viendo
Mujer de tacones, mujer que se inventa
Mujer que le teme llegar a cuarenta
Mujer que no entiende nada de experiencia
Mujer que denote poca inteligencia
Mujer que depende solo de apariencias
Si caigo en tu molde
Quizás yo me pierda
Maldigo tu existencia
Si demuestro quien soy
Entonces te vas, y te vas y te irás
QuÃ(c)date con tu mundo de inseguridad
Un idiota con ropa
No veo nada contigo para escapar
Y solo si fuera
Mujer de tacones, mujer que se inventa
Mujer que le teme llegar a cuarenta
Mujer que no entiende nada de experiencia
Mujer que denote poca inteligencia
Mujer que depende solo de apariencias
Si caigo en tu molde
Quizás yo me pierda
Maldigo tu existencia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam już dość patrzenia w lustro.
Od tego, że mam więcej blasku na twarzy,
Ponieważ już w wieku dwudziestu sześciu lat zrobiłeś
Czuję się trochę pomarszczona.
A jeśli nie pójdę z cekinami,
Nie mogę dostać się do Twojej poduszki.
Jeśli nie utrzymam mojego ciała w stanie stałym,
Moje włosy są gotowe, jeśli nie, nie mam ciebie.
Kobieta na obcasach, kobieta, która wymyśla
Kobieta, która boi się osiągnąć czterdzieści
Kobieta, która nic nie rozumie w doświadczeniu
Kobieta, która oznacza niską inteligencję
Kobieta, która zależy tylko od wyglądu
Jeśli dostanę się do twojego munduru.,
Może się zgubię?
Przeklinam twoje istnienie.
Dziś postanowiłem zainwestować całe pragnienie
I rozebrać się przed moim łóżkiem.
I jestem zdumiony wszystkim, co widzę.
Bo nie mam nic więcej.
I odkryłem, że brzydkie
Już nie występuje na twarzy
Co zrobić sobie piękne nie w ciele
A to, co smutne, to to, co ciągle widzę,
Kobieta na obcasach, kobieta, która wymyśla
Kobieta, która boi się osiągnąć czterdzieści
Kobieta, która nic nie rozumie w doświadczeniu
Kobieta, która oznacza niską inteligencję
Kobieta, która zależy tylko od wyglądu
Jeśli dostanę się do twojego munduru.,
Może się zgubię?
Przeklinam twoje istnienie.
Jeśli udowodnię, kim jestem.
Wtedy odchodzisz, odchodzisz i odchodzisz.
Quà (c)daj sobie swój świat niepewności
Idiota w ubraniu
Nie widzę z tobą nic, co mogłoby uciec.
I tylko wtedy, gdy to było
Kobieta na obcasach, kobieta, która wymyśla
Kobieta, która boi się osiągnąć czterdzieści
Kobieta, która nic nie rozumie w doświadczeniu
Kobieta, która oznacza niską inteligencję
Kobieta, która zależy tylko od wyglądu
Jeśli dostanę się do twojego munduru.,
Może się zgubię?
Przeklinam twoje istnienie.