Kany García — Qué Nos Pasó tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué Nos Pasó", wykonawca: Kany García.
Tekst piosenki
Dime donde vas,
Pensando que nada ya esta mal,
Haciendo en los dias lo habitual,
Quizas ni de menos ni de mas,
Dejaste que el niño se absorviera
Que viera la guerra natural,
Que de los extraños no hay sonrisas,
Que tantos mueren por falta de pan,
¿Adonde fue el amor…
que desaparecio…
¿Que nos paso?
Que ya olvidamos los abrazos,
Que no confiamos en la gente,
Que la inocencia es la palabra mas ausente,
Dime ¿que nos paso?,
Cuando juraste amor eterno,
Cuando vinieron dias buenos,
Pero en la oscuridad dijiste adios.
Dime donde esta aquello que vale en realidad,
Las charlas tan largas con amigos,
Quizas simplemente descanzar,
Nos han educado a ser del llanto,
La imagen visible de fragilidad,
Y que una pareja no dura 10 años,
sin protagonismo de infidelidad,
¿Adonde fue el amor…
Que desaparecio…
¿Que nos paso?
Que ya olvidamos los abrazos,
Que no confuiamos en la gente
Que la inocencia es la palabra mas ausente,
Dime ¿que nos paso?,
Cuando juraste amor eterno,
Cuando vinieron dias buenos,
Pero en la oscuridad dijiste adios.
No me digas nada mas!,
Si es que en tu mirada esta,
Ese gran vacio que ha sido embargado de frivolidad…
Dime ¿que nos paso?
Que ya olvidamos los abrazos,
Que no confiamos en la gente,
Que la inocencia es la palabra mas ausente,
Dime ¿que nos paso?,
Cuando juraste amor eterno,
Cuando vinieron dias buenos,
Pero en la oscuridad dijiste adios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, gdzie idziesz.,
Myśląc, że to już nie tak.,
Czy w dni normalne,
Może nie mniej, nie więcej,
Pozwoliłeś dziecku się wchłonąć
Niech zobaczy naturalną wojnę,,
Że nie ma uśmiechu od nieznajomych,,
Że tak wielu umiera z powodu braku chleba,
Gdzie się podziała miłość…
że zniknął.…
Co się z nami stało?
Że już zapomnieliśmy uścisków,,
Że nie ufamy ludziom,,
Że niewinność jest najbardziej zaginionym słowem.,
Co się z nami stało?,
Kiedy przysiągłeś wieczną miłość,,
Kiedy nadejdą dobre dni,,
Ale w ciemności się pożegnałeś.
Powiedz mi, gdzie jest to, co naprawdę stoi.,
Tak długie rozmowy z przyjaciółmi,
Może po prostu odpocząć.,
Zostaliśmy wychowani, by płakać,
Widoczny obraz kruchości,
I że para nie trwa 10 lat,
brak głównej roli niewierności,
Gdzie się podziała miłość…
Że zniknął.…
Co się z nami stało?
Że już zapomnieliśmy uścisków,,
Że nie ufamy ludziom.
Że niewinność jest najbardziej zaginionym słowem.,
Co się z nami stało?,
Kiedy przysiągłeś wieczną miłość,,
Kiedy nadejdą dobre dni,,
Ale w ciemności się pożegnałeś.
Nie mów mi nic więcej!,
Jeśli w twoim umyśle to,
Ta wielka pustka, która została opanowana przez frywolność…
Co się z nami stało?
Że już zapomnieliśmy uścisków,,
Że nie ufamy ludziom,,
Że niewinność jest najbardziej zaginionym słowem.,
Co się z nami stało?,
Kiedy przysiągłeś wieczną miłość,,
Kiedy nadejdą dobre dni,,
Ale w ciemności powiedziałeś "Żegnaj".