Kanye West — Blame Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blame Game", wykonawca: Kanye West.
Tekst piosenki
Let’s play the blame game, I love you more
Let’s play the blame game for sure
Let’s call out names, names, I hate you more
Let’s call out names, names, for sure
I’ll call you bitch for short
As a last resort and my first resort
You call me motherfucker for long
At the end of it, you know we both were wrong
But I love to play the blame game, I love you more
Let’s play the blame game for sure
Let’s call out names, names, I hate you more
Let’s call out names, names, for sure
On a bathroom wall I wrote
I’d rather argue with you than to be with someone else
I took a piss and dismiss it, like fuck it And I went and found somebody else
Fuck arguing or harvesting the feelings
Yo, I’d rather be by my fucking self
'TIl about two am and I call back and I hang up And I start to blame myself, somebody help
Let’s play the blame game, I love you more
Let’s play the blame game for sure
Let’s call out names, names, I hate you more
Let’s call out names, names, for sure
You weren’t perfect but you made life worth it Stick around, some real feelings might surface
Been a long time since I spoke to you in a bathroom
Gripping you up, fucking, and choking you
What the hell was I supposed to do?
I know you ain’t getting this type of dick from that local dude
And if you are, I hope you have a good time
'Cause I definitely be having mine
And you ain’t fixin' to see a mogul get emotional
Every time I hear about other nigga’s stroking you
Lie and say I hit you, he sitting there consoling you
Running my name through the mud, who’s provoking you?
You should be grateful a nigga like me ever noticed you
Now you noticeable and can’t nobody get control of you
1 a.m. and can’t nobody get a hold of you
I’m calling your brother’s phone, like what was I supposed to do?
Even though I knew he never told the truth
He was just gon' say whatever that you told him to At a certain point I had to stop asking questions
Y’all got dirt on each other like mud wrestlers
I heard he bought some coke with my money, that ain’t right, girl
You getting blackmailed for that white girl
You always said Yeezy, I ain’t your right, girl
You’ll probably find one of them «I like art» type girls
All of the lights, she was caught in the hype girl
And I was satisfied being in love with a lie
Now who to blame, you to blame, me to blame
For the pain and it poured every time when it rained
Let’s play the blame game, I love you more
Let’s play the blame game for sure
Things used to be, now they not
Anything but us is who we are
Disguising ourselves as secret lovers
We’ve become public enemies
We walk away like strangers in the street
Gone for eternity, we erased one another
So far from where we came with so much of everything
How do we leave with nothing?
Lack of visual empathy
Equates the meaning of L-O-V-E
Hatred and attitude tear us entirely
Chloe Mitchell
Let’s play the blame game, I love you more
Let’s play the blame game for sure
Let’s call out names, names, I hate you more
Let’s call out names, names, for sure
I can’t love you this much, I can’t love you this much
I can’t love you this much, I can’t love you this much
I can’t love you this much, no, I can’t love you this much
I can’t love you this much, I can’t love you this much
And I know that you are somewhere doing your thing
And when the phone called it just rang and rang
You ain’t pick up but your phone accidentally called me back
And I heard the whole thing
I heard the whole thing, whole thing, whole thing
Oh, my God, baby, you done took this shit to the 'nother motherfucking level
Now a neighborhood nigga like me Ain’t supposed to be getting no pussy like this
God damn, god damn
Who taught you how to get sexy for a nigga? Yeezy taught me You never used to talk dirty, but now you, you god damn disgusting
My, my God, wh-wh-where'd you learn that? Yeezy taught me Look at you motherfucking butt-ass naked
With them motherfucking Jimmy Choo’s on Who thought you how to put some motherfucking Jimmy Choo’s on?
Yeezy taught me Yo, you took your pussy game up a whole 'nother level
This is some Cirque Du Soleil pussy now, shit
You done went all porno on a nigga, okay?
And I, I, I, I love it, and I thank you
I thank you, my dick thanks you
How did you learn, how di-
How did your pussy game come up?
Yeezy taught me I was fucking parts of your pussy
I never fucked before
I was in there like, «Oh shit I never been here before
I’ve never even seen this part of Pussy Town before»
It’s like you got this shit re-upholstered or some shit
What the fuck happened?
Who, who the fuck got your pussy all re-upholstered?
Yeezy re-upholstered my pussy
You know what, I got to thank Yeezy
And when I see that nigga I’ma thank him
I’ma buy the album, I’ma download that motherfucker
I’ma shoot a bootlegger, that’s how good I feel about this nigga
Oh, I still can’t believe you got me this watch
This motherfucker’s the exact motherfucker I wanted
With the bezel, this is the motherfucker I wanted
I saw this shit, I saw it Twista had this shit on in The Source, I remember
Twista had this motherfucker on in The Source
That’s right, that’s right
Yo, yo, babe, yo, yo, this is the best birthday ever
Where you learn to treat a nigga like this?
Yeezy taught me Yeezy taught you well
Yeezy taught you well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagrajmy w obwinianie, kocham cię bardziej
Zagrajmy na pewno w obwinianie.
Nazwijmy, nazwijmy, Nienawidzę cię bardziej
Nazwijmy, nazwijmy, na pewno
Będę cię nazywać dziwką w skrócie
Jako ostatnia deska ratunku i moja pierwsza deska ratunku
Od dawna nazywasz mnie skurwysynem.
Wiesz, że oboje się myliliśmy.
Ale kocham grać w obwinianie, kocham cię bardziej
Zagrajmy na pewno w obwinianie.
Nazwijmy, nazwijmy, Nienawidzę cię bardziej
Nazwijmy, nazwijmy, na pewno
Na ścianie w łazience napisałam
Wolę kłócić się z Tobą niż z kimś innym.
Poszedłem się odlać i to odrzuciłem, pieprzyć to i znalazłem kogoś innego.
/ Align = "left" /
Yo, wolałbym być sam.
Do drugiej w nocy, oddzwonię, rozłączę się i zacznę winić siebie, niech ktoś mi pomoże.
Zagrajmy w obwinianie, kocham cię bardziej
Zagrajmy na pewno w obwinianie.
Nazwijmy, nazwijmy, Nienawidzę cię bardziej
Nazwijmy, nazwijmy, na pewno
Nie byłaś idealna, ale sprawiłaś, że życie było tego warte.
Dawno nie rozmawiałem z Tobą w łazience.
Chwytam Cię, pieprzę i duszę.
Co miałem zrobić?
I know you ain ' t get this type of dick from that local dude
A jeśli tak, mam nadzieję, że dobrze się bawisz.
'Cause I definitely be having mine
And you ain 't fixin' to see a mogul get emotional
Za każdym razem, gdy słyszę o innych czarnuchach głaskających Cię
Lie and say I hit you, he sitting there consoling you
Kto cię prowokuje?
Powinieneś być wdzięczny, że taki Czarnuch jak ja kiedykolwiek Cię zauważył.
/ Align = "left" /
1: 00 w nocy i can ' t nobody get a hold of you
Dzwonię na telefon twojego brata, co miałem zrobić?
Mimo, że wiedziałem, że nigdy nie powiedział prawdy.
Powiedział tylko to, co mu kazałeś. w pewnym momencie musiałem przestać zadawać pytania.
Macie na sobie Brud jak zapaśnicy w błocie.
Słyszałem, że kupił trochę koki za moje pieniądze, to nie w porządku, dziewczyno.
Szantażują cię dla tej białej dziewczyny.
Zawsze mówiłaś Yeezy, że nie masz do mnie prawa, dziewczyno.
Pewnie znajdziesz jedną z tych dziewczyn w stylu "Lubię sztukę".
All of the lights, she was caught in the hype girl
And I was satisfied being in love with a lie
Kogo winić, Ciebie winić, mnie winić
Na ból i lało za każdym razem, gdy padało.
Zagrajmy w obwinianie, kocham cię bardziej
Zagrajmy na pewno w obwinianie.
Kiedyś tak było, teraz już nie.
Anything but us is who We are
Przebrani za tajemniczych kochanków
Staliśmy się wrogami publicznymi.
Odchodzimy jak obcy na ulicy
Zniknęliśmy na wieczność, wymazaliśmy się nawzajem.
Tak daleko od miejsca, w którym przybyliśmy z tak wieloma rzeczami
Jak wyjdziemy z niczym?
Brak empatii wzrokowej
Zrównuje znaczenie L-O-V-E
Nienawiść i postawa łzawią nas całkowicie
Chloe Mitchell
Zagrajmy w obwinianie, kocham cię bardziej
Zagrajmy na pewno w obwinianie.
Nazwijmy, nazwijmy, Nienawidzę cię bardziej
Nazwijmy, nazwijmy, na pewno
I can 't love you this much, I can' t love you this much
I can 't love you this much, I can' t love you this much
I can 't love you this much, no, I can' t love you this much
I can 't love you this much, I can' t love you this much
I Wiem, że gdzieś robisz swoje.
A kiedy zadzwonił telefon, zadzwonił i zadzwonił.
Nie odbierasz, ale twój telefon przypadkowo do mnie oddzwonił.
I wszystko słyszałam.
Słyszałem całą sprawę, całą sprawę, całą sprawę.
Oh, My God, baby, you done to take this shit to the nother motherfucking level
Teraz taki Czarnuch z sąsiedztwa jak ja nie powinien mieć takiej cipki jak ta
Cholera, cholera.
Kto cię nauczył, jak być seksownym dla czarnucha? Yeezy nauczył mnie, że nigdy nie mówiłeś Sprośnie, ale teraz ty, ty cholerny obrzydliwy.
Mój Boże, gdzie się tego nauczyłeś? Yeezy nauczył mnie patrzeć na siebie nago.
Z tymi Jebanymi Jimmy Choo Na kto pomyślał, jak założyć jakieś pierdolone Jimmy Choo na?
Yeezy nauczył mnie Yo, podniosłeś swoje cipki na wyższy poziom
To jakaś Cipka Cirque Du Soleil.
Zrobiłeś sobie porno z czarnuchem, ok?
I ja, ja, ja, kocham to, i dziękuję ci
I thank you, my dick thanks you
Jak się nauczyłeś, jak di-
Jak ci się podobała Twoja gra w cipki?
Yeezy nauczył mnie, że jestem częścią twojej cipki.
Nigdy wcześniej się nie pieprzyłem.
"Cholera, nigdy tu nie byłem.
Nigdy wcześniej nie widziałem tej części miasta cipek.»
To tak jakbyś miał to gówno na tapicerce albo coś w tym stylu.
Co się, kurwa, stało?
Kto, kto, kurwa, zrobił ci tapicerkę w cipce?
Yeezy re-tapicered my pussy
Wiesz co, muszę podziękować Yeezy ' emu.
A kiedy zobaczę tego czarnucha, podziękuję mu.
Kupię album, ściągnę tego skurwysyna.
I 'm shoot a bootlegger, that' s how good I feel about this nigga
Wciąż nie mogę uwierzyć, że kupiłeś mi ten zegarek.
Tego skurwysyna chciałem.
/ Align = "left" /
Widziałem to gówno, widziałem to Twista miał to gówno w źródle, pamiętam
Twista miał tego skurwysyna w źródle
Zgadza się, zgadza się.
Yo, Yo, babe, yo, yo, to najlepsze urodziny w życiu.
Gdzie nauczyłeś się tak traktować czarnucha?
Yeezy nauczył mnie Yeezy nauczył cię dobrze
Yeezy dobrze cię nauczyła.