Kanye West — Bring Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring Me Down", wykonawca: Kanye West.
Tekst piosenki
I always knew that one day
They’d try to bring me down
Wow, one day, they tried to bring me down
Always knew that one day, they’d try to bring me down
Down, way down
We’re going to mass today, we have to pray
Besides what the pastor say, I have to say
Since Pac passed away
Most you rappers don’t even deserve a track from me You see, if you ever wanted to ever be anything
There’d always be somebody that shoot down any dream
There’ll always be haters, that’s the way it is Hater niggas marry hater bitches and have hater kids
But they’re gonna have to take my life 'fore they take my drive
'cause when I was barely living, that’s what kept me alive
Just the thought that maybe it could be better than what we at at this time
Make it out of this grind, 'fore I’m out of my mind
And get some lee way on the he say she say
You girl don’t like me, how long has she been gay
Spanish girls say «No hable inglés»
And everybody want to run to me for their single
It’s funny how these wack niggas need my help
Wasn’t around when I couldn’t feed myself
Dog, If I was you, I wouldn’t feel myself
Dog, If I was you, I’d kill myself
Made a mill myself, and I’m still myself
And I’ma look in the mirror if I need some help
Now I’ll speak from the heart, you all fronting
Everybody feel a way about K but at least you all feel something
Why you come here, I bet it only it was forget to get you
What kind of dream we found, see I’m often at your cross way
forgetting it was that heaven let you. They tried to bring me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wiedziałem, że pewnego dnia
Chcieli mnie pogrążyć.
Pewnego dnia próbowali mnie pogrążyć.
Zawsze wiedziałem, że pewnego dnia spróbują mnie pogrążyć.
Down, way down
Idziemy dziś na mszę, musimy się modlić.
Poza tym, co mówi pastor, muszę powiedzieć
Od śmierci Pac
Większość z was raperzy nie zasługują nawet na utwór ode mnie widzisz, Jeśli kiedykolwiek chciał kiedykolwiek być cokolwiek
Zawsze znajdzie się ktoś, kto zestrzeliłby każde marzenie.
Zawsze będą hejterzy, tak to jest hejterzy czarnuchy żenią się hejterzy suki i mają hejterzy dzieci
Ale będą musieli odebrać mi życie, zanim odbiorą mi przejażdżkę.
'cause when I was barely living, that' s what keep me alive
Po prostu pomyślałem, że może to będzie lepsze niż to, co teraz robimy.
"Make it out of this grind, 'fore I' m out of my mind"
# And get some lee way on the he say she say #
Nie lubisz mnie, jak długo jest lesbijką?
Hiszpanki mówią " No hable inglés»
And everybody want to run to me for their single
To zabawne, jak te świry potrzebują mojej pomocy.
Nie było mnie w pobliżu, kiedy nie mogłem się nakarmić.
Psie, Gdybym był tobą, nie czułbym się
Na Twoim miejscu bym się zabił.
Sam zrobiłem młyn, a ja wciąż jestem sobą.
I spojrzę w lustro, jeśli będę potrzebował pomocy.
Teraz będę mówił prosto z serca, wy wszyscy
Każdy czuje coś do K. ale przynajmniej wszyscy coś czujecie.
Po co tu przyszedłeś?
Co za sen znaleźliśmy, widzisz jestem często na twojej drodze krzyżowej
zapominając, że niebo ci na to pozwala. Próbowali mnie pogrążyć.