Kanye West — Heard 'Em Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heard 'Em Say", wykonawca: Kanye West.
Tekst piosenki
And I heard 'em say
nothin’s ever promised tomorrow, today
From the Chi, Like Tim, it’s a Hardaway
till this is in the name of love, like robert say
Before you ask me to go get a job today,
can I at least get a raise on the minimum wage?
And I know the government administer aids,
So I guess we just pray like the minister say
Abu Akhbar be throwin' some hot cause
things we seein' on the screen not ours
but these niggas from the hood, so these dreams not far
where I’m from the dope boys is the rock stars
but they can’t cop cars without seein' cop cars
I guess they want us all behind bars, I know it, uh And I heard 'em say, nothin’s ever promised tomorrow, today
And I heard 'em say, nothin’s ever promised tomorrow today
But we’ll find a way
(Adam Levine)
And nothin' lasts forever, but be honest babe
It hurts, but it may be the only way
(Kanye West)
They say people in your life for seasons
And anything that happen is for a reason
And niggas gun-clappin' and keep to squeezin'
And gran' keep prayin' and keep believin'
In Jesus, and one day that she’ll see him
Till then in walk his footsteps and try to be him,
The devil is alive, I feel him breathin'
Claimin' money is the key, so keep on dreamin'
And put them lottery tickets just to tease us My Aunt Pam can’t put them cigarettes down,
So now my lil' cousin smokin' them cigarettes now
His job try to claim that he too niggerish now
Is it cuz his skin blacker than licorice now?
I can’t figure it out, sick of it now,
And I heard 'em say, nothin’s ever promised tomorrow, today
And I heard 'em say, nothin’s ever promised tomorrow today
But we’ll find a way
(Adam Levine)
And nothin' lasts forever, but be honest babe
It hurts, but it may be the only way
(Adam Levine)
With every worthless word we get more far away
And nothin’s ever promised tomorrow, today
And nothin lasts forever, but be honest, babe
It hurts, but it may be the only way
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I heard 'em say
nothin ' s ever promised tomorrow, today
Od Chi, jak Tim, to jest Hardaway
dopóki to nie jest w imię miłości, jak mówi robert
Zanim poprosisz mnie o znalezienie pracy.,
mogę chociaż dostać podwyżkę?
I Wiem, że rząd zarządza aids,
Więc chyba modlimy się, jak powiedział minister.
Abu Akhbar rzuca jakąś gorącą sprawę
things we seein ' on the screen not ours
ale ci czarnuchy z dzielnicy, więc te sny nie są daleko
where I ' m from The dope boys is the rock stars
ale oni nie mogą kopać samochodów bez oglądania radiowozów.
Myślę, że chcą nas wszystkich za kratki, wiem to, uh I słyszałem jak mówili, nic nigdy nie obiecane jutro, dzisiaj
I słyszałem, jak mówili, że jutro nic nie jest obiecane.
But we ' ll find a way
(Adam Levine)
And nothin ' lasts forever, but be honest babe
To boli, ale to może być jedyny sposób.
(Kanye West)
Mówią, że ludzie w twoim życiu przez sezony
I wszystko, co się dzieje jest z jakiegoś powodu
And niggas gun-clappin'and keep to squeezin'
A babcia modli się i wierzy
W Jezusie, i pewnego dnia go zobaczy
/ Align = "left" / Spacewatch,
Diabeł żyje, czuję jego oddech
/ Align = "left" /
A ciocia Pam nie umie odłożyć papierosów.,
Więc teraz mój mały kuzyn pali papierosy.
Jego praca stara się twierdzić, że jest teraz zbyt czarny.
Czy to dlatego, że jego skóra jest teraz bardziej czarna niż lukrecja?
Nie mogę tego rozgryźć, mam tego dość.,
And I heard 'em say, nothin' ever promised tomorrow, today
I słyszałem, jak mówili, że jutro nic nie jest obiecane.
But we ' ll find a way
(Adam Levine)
And nothin ' lasts forever, but be honest babe
To boli, ale to może być jedyny sposób.
(Adam Levine)
/ Z każdym bezwartościowym słowem / oddalamy się coraz bardziej
And nothing ' s ever promised tomorrow, today
I nic nie trwa wiecznie, ale bądź szczera, kochanie
To boli, ale to może być jedyny sposób.