Kanye West — Live Fast, Die Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Fast, Die Young", wykonawca: Kanye West.
Tekst piosenki
Hell, I want to show how you all look like beautiful stars tonight
You’ve got to feel it Aw, you soundin' good
They say we can’t be livin' like this for the rest of our lives
But we gon' be livin' like this for the rest of tonight
And you know they gon' be bangin' this shit for the rest of our lives
So live fast and die young
Live fast and die young
Live fast and die young
Livin' fast, now it’s all in the rags
Hard-headed, but my top peelin' back
Tinted glass on my '57, nigga with a attitude
Me, young and radical, methods are mathematical
Let my convertible marinate on the avenue
Mami, that’s half a million, I’m livin' la vida rapido
Die young, but fuck it, we flew first class
Turned you to a rich bitch by your first glass
Up in this bitch and we lit up like a screen
Every time we hit the charts, niggas shoot up like a fiend
Stuntin' like we printin' money with machines
What you see me wavin', Vacheron Constantin
Like Mike, my Spikes stay all white
24 karat gold, eighty carats worth of ice
Ice insured, fuck life insurance
I live for the moment, and put a bullet on that
Ross got the club rockin' like a fuckin' boat
I’m the pirate on this ship, all you mates got to go Good party over here, everybody over here
You know the word travel fast, everybody know we here
All the bottles over here, even spread it over there
All the models over here, but they swallow everywhere
She came to party like it’s 1999
If she died on my dick, she would live through my rhymes
They say we can’t be livin' like this for the rest of our lives
But we gon' be livin' like this for the rest of tonight
And you know they gon' be bangin' this shit for the rest of our lives
So live fast and die young
Live fast and die young
Live fast and die young
For all my young ladies that drivin' Miss Daisy
Drivin' me crazy, rock the beat, baby
I’m about to err, she eat up the pavement
I don’t give a err, baby, he crazy
I’m back by unpopular demand
Least he’s still poppin' in Japan, shoppin' in Milan
Hoppin' out the van, screams from the fans
«Jeezy, always knew you’d be on top again!»
And we 'bout to hit Jacob the Jeweler
So I can be like Slick Rick, and rule ya Dr. Martin Louis the King, Junior
And I’ma never let the dream turn to Krueger’s
My outfit’s so disrespectful
You can go 'head and sneeze 'cause my presence blessed you
I mean, we walked in this bitch so stylish
Niggas done mistook me for my stylist
And I know it’s superficial and you say it’s just clothes
But we shoppin' in that motherfucker, and it just closed
So go ahead and just pose
When she walked up out the dressing room, the store just froze
And I know they tryna get they cool back
And them ghetto bitches hollin' «How you do that?»
So they could never say we never lived it And if I see Biggie tonight, I loved every minute
They say we can’t be livin' like this for the rest of our lives
But we gon' be livin' like this for the rest of tonight
And you know they gon' be bangin' this shit for the rest of our lives
So live fast and die young
Live fast and die young
Live fast and die young
Peter Piper pickin' peppers, Rick pitch poems
My leather long enough to keep a thick bitch warm
When that ass is enormous, abs abnormal
And tans in the morning on sands in California
Seems like we gettin' money for the wrong things
Look around, Maseratis for the whole team
Look at Haiti, children dyin' round the clock, nigga
I sent a hundred grand, but that’s a decent watch, nigga
I’m gettin' better, 'cause it would at least have dropped, nigga
I’ma get my money right, just watch, nigga
She had a miscarriage, I couldn’t cry, though
'Cause you and I know she was only my side ho Uh, I got 'em catchin' amnesia
Time to pull my fuckin' minks out the freezer
See the lynx and you just think, «Jesus»
I’m hot 'til the day a day freezes
Young and radical, methods are mathematical
I’m multiplyin' my money through different avenues
Took many to war, shook never before
For my mother I applaud Ms. Afeni Shakur
Ice insured, fuck life insurance
Three bad bitches, it don’t come concurrent
Still, you know the dope won’t stop
And if I die today bury me in a dope-ass watch
They say we can’t be livin' like this for the rest of our lives
But we gon' be livin' like this for the rest of tonight
And you know they gon' be bangin' this shit for the rest of our lives
So live fast and die young
Live fast and die young
Live fast and die young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wam pokazać, jak wyglądacie dziś jak piękne gwiazdy.
You 've got to feel it Aw, you soundin' good
Mówią, że nie możemy tak żyć do końca życia.
Ale będziemy tak żyć do końca wieczoru.
I wiesz, że będą pieprzyć to gówno przez resztę naszego życia
Więc żyj szybko i umieraj młodo
Żyj szybko i umieraj młodo
Żyj szybko i umieraj młodo
Livin 'fast, now it' s all in the rags
Hard-headed, but my top peelin ' back
Tinted glass on my ' 57, nigga with a attitude
Ja, młody i radykalny, metody są matematyczne.
Niech mój kabriolet marynuje się na Alei
Mami, to jest pół miliona, I 'm livin' La Vida rapido
Umrzeć młodo, ale pieprzyć to, lecieliśmy pierwszą klasą
Zamieniłem cię w bogatą sukę po pierwszym kieliszku.
Up in this bitch and we light up like a screen
Za każdym razem, gdy trafiamy na listy przebojów, czarnuchy strzelają jak diabli.
Stuntin 'like we printin' money with machines
What you see me wavin' , Vacheron Constantin
Jak Mike, moje kolce pozostają białe.
24 karatowe złoto, 80 karatów lodu
/ Align = "left" /
Żyję chwilą i wpakowałem w to kulkę.
Ross dostał klub rockin 'like a fuckin' boat
Jestem piratem na tym statku, wszyscy musicie się zabawić.
Znasz słowo "podróżuj szybko", wszyscy wiedzą, że tu jesteśmy.
Wszystkie butelki tutaj, a nawet tam.
Wszystkie modelki tutaj, ale one połykają wszystko
She came to party like it ' s 1999
Gdyby umarła na moim kutasie, żyłaby według moich rymów
Mówią, że nie możemy tak żyć do końca życia.
Ale będziemy tak żyć do końca wieczoru.
I wiesz, że będą pieprzyć to gówno przez resztę naszego życia
Więc żyj szybko i umieraj młodo
Żyj szybko i umieraj młodo
Żyj szybko i umieraj młodo
For all my young ladies that drivin ' Miss Daisy
Drivin ' me crazy, rock the beat, baby
Zaraz się mylę, ona zżera chodnik.
I don ' t give a err, baby, he crazy
Wróciłem na niepopularne żądanie.
Przynajmniej ciągle poppin ' in Japan, Shopping in Milan
Hoppin ' out the van, screams from the fans
"Jeezy, zawsze wiedziałem, że znów będziesz na szczycie!»
I uderzymy w jubilera Jacoba.
Więc mogę być jak Slick Rick, I rządzić Tobą Dr Martin Louis Król, Junior
A ja nigdy nie pozwolę, by sen przerodził się w Kruegera.
Mój strój jest taki lekceważący.
Możesz iść i kichnąć, bo moja obecność Cię pobłogosławiła.
To znaczy, weszliśmy w tej suce tak stylowo
Niggas done pomylił mnie z moim stylistą
Wiem, że to powierzchowne, a ty mówisz, że to tylko ubrania.
Ale kupiliśmy tego skurwysyna, a on się zamknął.
Więc śmiało, pozuj.
Kiedy wyszła z przebieralni, sklep zamarzł.
I Wiem, że starają się ochłonąć.
A te suki z getta krzyczą: "jak ty to robisz?»
Więc nigdy nie mogli powiedzieć, że nigdy tego nie przeżyliśmy i jeśli zobaczę dziś Biggiego, pokocham każdą minutę
Mówią, że nie możemy tak żyć do końca życia.
Ale będziemy tak żyć do końca wieczoru.
I wiesz, że będą pieprzyć to gówno przez resztę naszego życia
Więc żyj szybko i umieraj młodo
Żyj szybko i umieraj młodo
Żyj szybko i umieraj młodo
Peter Piper pickin ' peppers, Rick pitch poems
Moja skóra wystarczająco długo, by ogrzać grubą sukę
Kiedy ten tyłek jest ogromny, abs nienormalny.
And tans in the morning on sands in California
Wygląda na to, że dostajemy pieniądze za złe rzeczy.
Rozejrzyj się, Maseratis dla całego zespołu
Spójrz na Haiti, dzieci umierają przez całą dobę, czarnuchu.
Wysłałem 100 kawałków, ale to przyzwoity zegarek, czarnuchu.
I' m gettin 'better,' cause it would at least dropped, nigga
I ' ma get my money right, just watch, nigga
Poroniła, ale nie mogłam płakać.
'Cause you and I know she was only my side ho Uh, I got 'em catchin' amnesia
Czas wyciągnąć moje pieprzone norki z zamrażarki.
Widzisz rysia i myślisz:»
I 'm hot' til the day a day freezes
Młode i radykalne, metody matematyczne
I 'm multiplein' my money through different avenues
Took many to war, shook never before
Dla mojej matki oklaskuję Panią Afeni Shakur
/ Align = "left" /
Three bad bitches, it don ' t come
/ Align = "left" /
A jeśli dziś umrę, pochowaj mnie w zajebistym zegarku.
Mówią, że nie możemy tak żyć do końca życia.
Ale będziemy tak żyć do końca wieczoru.
I wiesz, że będą pieprzyć to gówno przez resztę naszego życia
Więc żyj szybko i umieraj młodo
Żyj szybko i umieraj młodo
Żyj szybko i umieraj młodo