Kanye West — Pinocchio Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pinocchio Story", wykonawca: Kanye West.
Tekst piosenki
Wise men say
Wise men say
Wise men say
The baddest niggas out there bro
Never figure out real love
You’ll never figure out real love
You’ll never figure out real love
Its so crazy
I got everything figured out
But for some reason I can never find what real love is about
No doubt
Everything in the world figured out but I can never seem to find what real love
is about
Do you think I sacrificed real life
For all the fame of flashing lights?
Do you think I sacrifice a real life
For all the fame of flashing lights?
There is no Gucci I can buy
There is no Louis Vuitton to put on There is no YSL that they could sell
To get my heart out of this hell
And my mind out of this jail
There is no clothes that I could buy
That could turn back the time
There is no vacation spot I could fly
That could bring back a piece of real life
Real life, what does it feel like?
I ask you tonight, I ask you tonight
What does it feel like, I ask you tonight
To live a real life
I just want to be a real boy
They always say Kanye, he keeps it real boy
Pinocchio story is, I just want to be a real boy
Pinocchio story is to be a real boy
Its funny Pinocchio lied and that’s what kept him from it I tell the truth and I keep running
Its like I’m looking for something out there trying to find something
I turn on the TV and see me and see nothing
What does it feel like to live real life to be real?
Not some facade on TV that no can really feel
Do you really have the stamina…
For everybody that sees you and that say 'where's my camera?'
For everybody that sees you and says 'sign my autograph'
For everybody that sees you and says that 'you all that'
You all that
I just want to be a real boy,
Pinocchio story goes, I just want to be a real boy
Pinocchio story goes…
And there is no Gepetto to guide me, no one right beside me The only one was behind me I cant find her no more,
I cant find her no more I cant…
the only one that come out on the tour and stay, stay, stay…
Back when I was living at home and this was all a big dream
And the fame will be got caught
And the day I moved to LA
Maybe that was all my fault
All my fault to be a real boy
Chasing the American dream,
Chasing everything we seen
Up on the TV screen
And when I- the Benz was left
And the clothes was left
And the hoes was left
You talk the hoes to death thinkin the money that the-
You spent the doughs to death
And tell me what-tf for a real boy
They say Kanye you keep it too real boy
Perspective and Wise man say, one day you’ll find your way
The wise man say, you’ll find your way
The wise man say, you’ll find your way
The wise man say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mędrcy mówią
Mędrcy mówią
Mędrcy mówią
The baddest niggas out there bro
Never figure out real love
Nigdy nie odkryjesz prawdziwej miłości
Nigdy nie odkryjesz prawdziwej miłości
To takie szalone.
Mam wszystko obmyślone.
Ale z jakiegoś powodu nigdy nie mogę znaleźć O czym jest prawdziwa miłość
No doubt
Wszystko na świecie się rozpracowało, ale nigdy nie mogę znaleźć prawdziwej miłości.
liczy ok.
Myślisz, że poświęciłem prawdziwe życie?
Dla całej sławy migających świateł?
Myślisz, że poświęcę prawdziwe życie?
Dla całej sławy migających świateł?
Nie ma Gucciego, którego mógłbym kupić.
Nie ma Louis Vuitton do założenia. nie ma YSL, które mogliby sprzedać.
To get my heart out of this hell
I mój umysł z tego więzienia
Nie ma ubrań, które mogłabym kupić.
That could turn back the time
Nie ma miejsca na wakacje, którym mógłbym polecieć.
To może przywrócić kawałek prawdziwego życia.
Prawdziwe życie, jakie to uczucie?
I ask you tonight, I ask you tonight
Jakie to uczucie, pytam cię dziś wieczorem
Żyć prawdziwym życiem
Chcę być prawdziwym chłopcem.
Zawsze mówią, że Kanye jest prawdziwym chłopcem.
Historia o Pinokio jest taka, że chcę być prawdziwym chłopcem.
Historia Pinokia to być prawdziwym chłopcem
To zabawne, Pinokio kłamał i to go powstrzymywało. mówię prawdę i uciekam.
To tak, jakbym czegoś tam szukał, próbując coś znaleźć.
I turn on the TV and see me and see nothing
Jakie to uczucie żyć prawdziwym życiem, by być prawdziwym?
Nie jakąś fasadę w telewizji, której nie można poczuć
Czy naprawdę masz siłę…
Dla każdego, kto cię zobaczy i powie: "gdzie jest mój aparat?'
Dla każdego, kto cię zobaczy i powie "podpisz mój autograf"
Dla każdego, kto cię widzi i mówi, że "ty to wszystko"
You all that
Chcę być prawdziwym chłopcem.,
Historia Pinokia mówi, że chcę być prawdziwym chłopcem.
Pinokio story goes…
I nie ma Gepetto, który by mnie prowadził, nikt obok mnie.,
Nie mogę już jej znaleźć.…
the only one that come out on the tour and stay, stay, stay…
Kiedy mieszkałam w domu, to wszystko było wielkim marzeniem.
A sława zostanie złapana
I dzień, w którym przeprowadziłam się do LA
Może to wszystko moja wina.
To moja wina, że jestem prawdziwym chłopcem.
Chasing the American dream,
/ Align = "left" /
Na ekranie telewizora
A kiedy ja-Benz został
A ubrania zostały.
/ Align = "left" /
Mówisz dziwki na śmierć, myśląc o pieniądzach, że-
Wydałeś wszystko na śmierć.
I powiedz mi co-tf dla prawdziwego chłopca
Mówią, Kanye, że zachowujesz się jak prawdziwy chłopiec.
/ Align = "left" /
Mędrzec mówi, że znajdziesz drogę
Mędrzec mówi, że znajdziesz drogę
Mędrzec mówi