Kanye West — Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Power", wykonawca: Kanye West.
Tekst piosenki
I’m livin' in the 21st century
Doin' something mean to it Do it better than anybody you ever seen do it Screams from the haters, got a nice ring to it
I guess every superhero need his theme music
No one man should have all that power
The clock’s tickin', I just count the hours
Stop trippin', I’m trippin' off the power
(21st century schizoid man)
The system broken, the schools closed, the prisons open
We ain’t got nothin' to lose, ma’f-cka, we rollin'
Huh? Ma’f-cka, we rollin'
With some light-skinned girls and some Kelly Rowlands
In this white man’s world, we the ones chosen
So goodnight, cruel world, I see you in the mornin'
Huh? I see you in the mornin'
This is way too much, I need a moment
No one man should have all that power
The clock’s tickin', I just count the hours
Stop trippin', I’m trippin' off the power
‘Til then, f-ck that, the World’s ours
And then they (Go)
And then they
And then they (Go)
And then they (21st century schizoid man)
F-ck SNL and the whole cast
Tell ‘em Yeezy said they can kiss my whole ass
More specifically, they can kiss my asshole
I’m an asshole? You n-ggas got jokes
You short-minded n-ggas' thoughts is Napoleon
My furs is Mongolian, my ice brought the goalies in Now I embody every characteristic of the egotistic
He know, he so, f-ckin' gifted
I just needed time alone, with my own thoughts
Got treasures in my mind but couldn’t open up my own vault
My childlike creativity, purity and honesty
Is honestly being prodded by these grown thoughts
Reality is catchin' up with me Takin' my inner child, I’m fighting for it, custody
With these responsibilities that they entrusted me As I look down at my dia-mond-encrusted piece
N-gga, no one man should have all that power
The clock’s tickin', I just count the hours
Stop trippin', I’m trippin' off the power
‘Til then, f-ck that, the World’s ours
And then they (Go)
And then they
And then they (Go)
And then they
And then they (Go)
And then they (21st century schizoid man)
Colin Powells, Austin Powers
Lost in translation with a whole f-ckin' nation
They say I was the obamanation (abomination) of Obama’s nation
Well, that’s a pretty bad way to start the conversation
At the end of day, goddammit, I’m killin' this sh-t
I know damn well y’all feelin' this sh-t
I don’t need yo' p-ssy, bitch, I’m on my own d-ck
I ain’t gotta power trip, who you goin' home with?
How ‘Ye doin'? I’m survivin'
I was drinkin' earlier, now I’m drivin'
Where the bad bitches, huh? Where ya hidin'?
I got the power, make yo' life so excitin' (So excitin')
Now this would be a beautiful death
Jumpin' out the window
Lettin' everything go Lettin' everything go N-now-now this would be a beautiful death
Jumpin' out the window
Lettin' everything go Lettin' everything go Now this would be a beautiful death
Jumpin' out the window
Lettin' everything go Lettin' everything go You got the power to let power go
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm livin' in the 21st century
Doin ' something mean to it Do it better than anyone you ever seen do it Screams from the hateers, got a nice ring to it
Chyba każdy superbohater potrzebuje swojej muzyki.
Nikt nie powinien mieć takiej władzy.
Zegar tyka, ja tylko liczę godziny
Stop trippin' ,I 'm trippin' off the power
(21st century schizoid man)
System złamany, szkoły zamknięte, więzienia otwarte
We ain 't got nothin' to lose, ma'f-cka, we rollin'
Co? Ma'f-cka, we rollin'
Z jasnoskórymi dziewczynami i Kelly Rowlands
W świecie tego białego człowieka, my wybraliśmy
Więc dobranoc, okrutny świecie, widzę cię rano
Co? I see you in the mornin'
Tego już za wiele, potrzebuję chwili.
Nikt nie powinien mieć takiej władzy.
Zegar tyka, ja tylko liczę godziny
Stop trippin' ,I 'm trippin' off the power
'Til then, f-ck that, the World' s ours
And then they (Go)
A potem ...
And then they (Go)
And then they (21st century schizoid man)
F-ck SNL i cała obsada
Powiedz im, że Yeezy powiedział, że mogą pocałować mnie w dupę.
A dokładniej, mogą pocałować mnie w dupę.
Jestem dupkiem? You n-ggas got jokes
Twoje myśli N-ggas to Napoleon
Moje futra są Mongolskie, mój lód przyniósł goalies teraz ucieleśniam Wszystkie cechy egoistyczne
He know, he so, f-ckin' gifted
Potrzebowałam pobyć sama, z własnymi myślami.
Got treasures in my mind but couldn ' t open up my own vault
Moja dziecięca kreatywność, czystość i szczerość
* Czy szczerze jest popychany przez te dorosłe myśli *
Reality is catchin 'up with me Takin' my inner child, I ' m fighting for it, coordination
Z tymi obowiązkami, które mi powierzyli, gdy patrzę w dół na mój inkrustowany kawałek Dia-mond.
N-gga, nikt nie powinien mieć takiej władzy.
Zegar tyka, ja tylko liczę godziny
Stop trippin' ,I 'm trippin' off the power
'Til then, f-ck that, the World' s ours
And then they (Go)
A potem ...
And then they (Go)
A potem ...
And then they (Go)
And then they (21st century schizoid man)
Colin Powells Jako Austin Powers
Lost in translation with a whole f-ckin ' nation
Mówią, że byłem obamanacją (obrzydliwością) narodu Obamy
To kiepski sposób na rozpoczęcie rozmowy.
Pod koniec dnia, do cholery, zabiję tego sh-t
I know damn well y 'all feelin' this sh-t
I don' t need yo 'P-ssy, bitch, I' m on my own d-ck
Ja nie muszę, z kim idziesz do domu?
Jak leci? I'm survivin'
I was drinkin 'earlier, now I'm drivin'
Gdzie te złe suki? Gdzie się ukrywasz?
I got the power, make yo 'life so excitin'(So excitin')
To byłaby piękna śmierć.
Jumpin ' out the window
Lettin 'everything go Lettin' everything go n-now-now this would be a beautiful death
Jumpin ' out the window
Lettin 'everything go Lettin' everything go Now this would be a beautiful death
Jumpin ' out the window
Lettin 'everything go Lettin' everything go you got the power to let power go