Kanye West — This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Way", wykonawca: Kanye West.
Tekst piosenki
Now turn it up, turn it up
I, I can’t live my, can’t live my Yeah, yo I can’t live my I, I can’t live my Life this way, continually really get high
Instead of runnin 'round, lock one bird down
It’s a new day gotta do it big just to get right
Show no respect can’t live that way
You hold my check can’t live that way
Without my chick on deck, can’t live that way
They say what they like, but I’ve been that way
Our moves calculated through the limbs, almost here
Succes will be the best revenge
Man, from Clint East' to Kanye West (whut up, whut up!)
The sun can’t chill but everyday it sets (everyday!)
This time I made up my mind
This time I’m back on my grind
I know there’s things in my life
That I’ma let go startin tonight
(I can’t live my, I, I can’t live my)
(I can’t live my, I, I can’t live my)
I can’t live my, I, I can’t live my I can’t live my this way (can't live my, I, I can’t live my)
This way (I can’t live my, I, I can’t live my)
This way, I can’t live my, I, I can’t live my I can’t live my life this way
Kanye to the
My favorite girl wanna leave just because I got a girlfriend
My freak girl told me «now, she a christian»
My white girl wanna move back to Michigan
I’m pullin girls off the bench like a «sixth-man»
I’m in the club doin the same ol' two step
While Omega’s doing the same ol' «Q step»
I have my money on my mind I was thinkin green
She a pledge A.K.A. «she was pink and green»
I wanna a good girl she want a gentleman
We sayin' the same thing like a synonym
I wasn’t really spittin game I was scrimmagin'
My pimpinship’s so hard it needs censorship
I’ma chicagoan till Chicago ends
Till we blow like Chicago wind
I don’t know what’s better, gettin laid or gettin paid
I just know when I’m gettin one, the other’s gettin away
This way
Go 'head, flip a coin so the game can start
Believe I know the drama keep name apart
I learnt before the hot flame came the spark
It’s like 'fore the pop fame came the park
But this industry’ll play with yo' life man
They playin with yo' rent, food, water and lights man (yeah)
That’s why Rakaa brings that old tidy T jam
The veteran, then I’m off to Amsterdam
To rest up for strenght to deal with this weight
To deal with these deals to deal with this hate
I dedicate this Jam Master Jay
Run-DMC showed me how to walk, this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz podkręć, podkręć
I, I can 't live my, can' t live my Yeah, yo I can 't live my I, I can' t live my Life this way, continually really get high
Zamiast biegać, Zamknij jednego ptaka.
It ' s a new day gotta do it big just to get right
Nie okazuj szacunku nie możesz tak żyć
Nie możesz tak żyć.
Bez mojej laski na pokładzie, nie mogę tak żyć.
Mówią, co chcą, ale ja taki byłem.
Nasze ruchy obliczone przez kończyny, prawie tutaj
Sukces będzie najlepszą zemstą
Man, from Clint East ' to Kanye West (whut up, whut up!)
Słońce nie może ochłonąć, ale codziennie zachodzi (everyday!)
Tym razem podjąłem decyzję.
Tym razem wracam do gry.
I know there ' s things in my life
That I ' m let go startin tonight
(I can 't live my, I, I can' t live my)
(I can 't live my, I, I can' t live my)
I can 't live my, I, I can' t live my I can 't live my this way (can' t live my, I, I can ' t live my)
This way (I can 't live my, I, I can' t live my)
Nie mogę tak żyć.
Kanye to the
Moja ulubiona dziewczyna chce odejść tylko dlatego, że mam dziewczynę
Moja dziwaczka powiedziała mi " teraz jest chrześcijanką»
My white girl wanna move back to Michigan
Ściągam dziewczyny z ławki jak "sixth-man"»
I 'm in the club doing the same ol' two step
Podczas gdy Omega robi ten sam Ol '" Q step»
I have my money on my mind I was thinkin green
Była różowa i zielona.»
I wanna a good girl she want a gentleman
Mówimy to samo jak synonim
I wasn 't really spittin' game I was scrimmagin'
Mój pimpinship jest tak trudny, że potrzebuje cenzury.
I ' m chicagoan till Chicago ends
Dopóki nie dmuchniemy jak Chicago wind
I don 't know what' s better, getting laid or get paid
I just know when I 'm getting one, the other' s getting away
Tędy.
Rzucaj monetą, żeby gra mogła się zacząć.
Believe I know the drama keep name apart
Nauczyłam się zanim pojawił się gorący płomień Iskra
To jest jak ' przed sławą pop przyszedł park
Ale ten przemysł będzie się bawił twoim życiem.
They playin with yo ' rent, food, water and lights man (yeah)
Dlatego Rakaa przynosi ten stary, schludny dżem.
Weteran, potem jadę do Amsterdamu.
By odpocząć na siłę, by poradzić sobie z tym ciężarem.
By uporać się z tymi interesami, by uporać się z tą nienawiścią.
Dedykuję ten Jam Master Jay
Run-DMC pokazał mi jak chodzić, tędy