Kanye West — We Can Make It Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can Make It Better", wykonawca: Kanye West.
Tekst piosenki
Somebody told me Delta’s brown-skinned, AKA’s light-skinned
And they supposed to be bougie, so they got white friends
First day of school, I’ma take you sight seein'
Show you what we do on weekends for excitement
She said, «I know what you about to say, like your hype man»
Last year a nigga hit her, and now she only date white men
And if a nigga even wave at her, it’s frightenin', but
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it better
(Better we can make it on up, we can)
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it
The night fallin' over Brooklyn where they murder for change
The converter remains faithful to the drug dealer priestess
He in search of the word of fame, you heard of the name
Kweli the truth like I’m comin' out the mouths of babes
One foot in and one foot out the grave, niggas want they reparations,
how you calculate the amount to be paid?
You try to imagine America without the slaves (The slaves)
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it better
(Better we can make it on up, we can)
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it
Good looks, Ye! Her tenement, yo, is rat infested
Her heart is like a gold bullion because she went and protested
'Cause her best friend’s man got popped
He was sixteen years old, the cop thought his phone was a Glock
In the hood is an everyday happenin'
In front of the precinct, she chews out the captain
She yells out, «Why y’all do this to black men?» C’mon
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it better
(Better we can make it on up, we can)
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it
I think of eighty-seven ways to make better days
Whether crime or rhyme, I heard the rebel pays
On the scene, tryin' to get green like everglades
The music, ridin' it good like Escalades
In the ghetto infested by shade and drama
And niggas wit' thangs ain’t afraid of karma
I’m thinkin' big like Lil Wayne and Tha Carters’s that-
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it better
(Better we can make it on up, we can)
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it
C’mon, look
Tell people the truth, but never give 'em your true thoughts
Terrorism on blacks, they poison our Newports
Patriot Act in effect, make it hard to breathe now
Johnnie Cochran dead, who gonna get us «Us free» now?
Clinton ain’t in office, who gon' give us shit free now?
Who gon' make it better for the thugs in the penal?
Who gon' make it good for old folks that’s senile?
Oh, it’s G.O.O.D. Music, yeah, dawg, I see now
We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it better
(Better we can make it on up, we can)
(«Breaking up») We can make it better (better we can)
(«Breaking up») We can make it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś mi powiedział, że Delta ma brązową skórę, AKA ma jasną skórę.
Mają być bougie, więc mają białych przyjaciół.
Pierwszy dzień szkoły, zabiorę cię na widok
Pokażę Ci, co robimy w weekendy dla podniecenia.
Powiedziała: "Wiem, co masz zamiar powiedzieć, jak Twój hype man»
W zeszłym roku bił ją Czarnuch, a teraz spotyka się tylko z białymi.
I jeśli Czarnuch macha do niej, to jest przerażające, ale
("Breaking up") we can make it better (better we can)
("Breaking up") we can make it better
(Better we can make it on up, we can)
("Breaking up") we can make it better (better we can)
("Breaking up") we can make it
The night fallin ' over Brooklyn where they murder for change
Konwerter pozostaje wierny kapłance dealera narkotyków.
On w poszukiwaniu słowa sławy, słyszałeś o imieniu
Kweli prawda, jakbym wychodził z ust lasek
One foot in and one foot out the grave, niggas want they reparations,
jak obliczyć kwotę do zapłaty?
Próbujesz wyobrazić sobie Amerykę bez niewolników (niewolników)
("Breaking up") we can make it better (better we can)
("Breaking up") we can make it better
(Better we can make it on up, we can)
("Breaking up") we can make it better (better we can)
("Breaking up") we can make it
Nieźle wyglądasz! Jej kamienica jest nawiedzona przez szczury.
Jej serce jest jak złoty sztab, bo zaprotestowała.
'Cause her best friend' s man got capped
Miał 16 lat, gliniarz myślał, że jego telefon to Glock.
W dzielnicy jest codzienność
Przed posterunkiem odgryzła kapitana.
Krzyczy: "dlaczego robicie to czarnym facetom?/ Align = "left" /
("Breaking up") we can make it better (better we can)
("Breaking up") we can make it better
(Better we can make it on up, we can)
("Breaking up") we can make it better (better we can)
("Breaking up") we can make it
I think of 87 ways to make better days
Czy zbrodnia czy rymowanka, słyszałem, że buntownik płaci
On the scene, tryin ' to get green like everglades
The music, ridin ' it good like Escalades
In the ghetto plaged by shade and drama
And niggas wit 'thangs ain' t afraid of karma
I' m thinkin 'big like Lil Wayne and Tha Carters' s that-
("Breaking up") we can make it better (better we can)
("Breaking up") we can make it better
(Better we can make it on up, we can)
("Breaking up") we can make it better (better we can)
("Breaking up") we can make it
/ Align = "left" /
Powiedz ludziom prawdę, ale nigdy nie daj im swoich prawdziwych myśli.
Terroryzm na czarnych, zatruwają nasze nowe porty
Patriot Act in effect, make it hard to breathe now
Johnnie Cochran nie żyje, kto nas teraz uwolni?
Clinton nie jest w biurze, kto teraz da nam gówno za darmo?
Kto sprawi, że będzie lepiej dla zbirów w więzieniu?
Kto sprawi, że to będzie dobre dla staruszków?
Oh, it ' s G. O. O. D. Music, yeah, dawg, I see now
We can make it better (better we can)
("Breaking up") we can make it better
(Better we can make it on up, we can)
("Breaking up") we can make it better (better we can)
("Breaking up") we can make it