Kaolin — Partons vite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partons vite", wykonawca: Kaolin.
Tekst piosenki
Allez danse, danse, viens dans mes bras
Allez tourne, tourne, reste avec moi
Allez partons vite si tu veux bien, dès le jour
Le soleil brille très haut tu sais
Mais j’aime ça, je t’attendais
Alors partons vite si tu veux bien, sans retour
Ris plus fort et parle-moi
De nos projets, de nos rêves tout ça
Donne-moi la main, embrasse-moi, mon amour
Le temps comme ami, moi je veux bien
Mais les amis ça va, ça vient
Alors partons vite brûler le jour et la nuit
Évidemment, tu l’aimes encore
Je le vois bien tu sais, et puis alors?
Mais pour l’instant ferme tes yeux, passe ta main dans mes cheveux
Je veux entendre, ton cœur qui bat, tu sais, je crois qu’il chante pour moi
Mais en douceur comme ça tout bas, comme un sourd
Mon cœur lui s’emballe, il vole haut, peut-être un peu trop haut pour moi
Mais je m’en fous, je suis vivant pour de bon
Allez danse, danse, regarde-moi
Allez tourne, tourne, ne t’arrête pas
Allez partons vite, si tu veux bien, dès le jour
Le soleil brille, profitons-en
Je t’attendrai, je t’aime tant
Alors va-t'en vite si tu veux bien, sans retour
Évidemment, tu l’aimes encore
Ça crève les yeux mon dieu, tu l’aimes encore
Mais pour l’instant ferme tes yeux, passe ta main dans mes cheveux
Allez danse mon amour ! Allez danse !
Faisons de nos enfants des droits !
Fais tourner le monde mon amour, fais tourner le monde
Allez danse, danse, retourne-toi
Allez tourne, tourne, ne t’arrête pas
Allez partons vite, si tu veux bien, dès le jour
J’ai manqué d’air je m’en souviens
Toutes ces années sans toi sans rien
Même mes chansons se baladaient le cœur lourd
Évidemment, tu l’aimes encore
Ça crève les yeux mon dieu, ça crève les yeux mon dieu
Mon dieu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, tańcz, tańcz, chodź w Moje ramiona.
Skręć, skręć, Zostań ze mną.
Wyjedźmy stąd, jeśli chcesz.
Słońce świeci bardzo wysoko, wiesz
Ale podoba mi się, czekałem na ciebie.
Więc wyjedźmy szybko, jeśli chcesz, bez powrotu.
Śmiej się głośniej i mów do mnie.
Z naszych planów, z naszych marzeń to wszystko
Daj mi rękę, Pocałuj mnie, kochanie
Czas jako przyjaciel, chcę
Ale przyjaciele są w porządku, w porządku.
Więc niech szybko spalić dzień i noc
Najwyraźniej nadal go kochasz.
Dobrze go widzę, wiesz co?
Ale w międzyczasie zamknij oczy i przesuń ręką po moich włosach.
Chcę usłyszeć twoje serce bije, wiesz, myślę, że on śpiewa dla mnie
Ale gładko tak nisko, jak głuchy
Moje serce bije, leci wysoko, może za wysoko dla mnie
Ale nie obchodzi mnie to, że żyję na zawsze.
No dalej, tańcz, tańcz, spójrz na mnie.
Skręć, skręć, nie zatrzymuj się.
Jedźmy stąd, jeśli chcesz.
Słońce świeci, cieszmy się
Będę na ciebie czekać, tak bardzo cię kocham
Więc idź szybko, jeśli chcesz, bez powrotu.
Najwyraźniej nadal go kochasz.
Boże, wciąż go kochasz.
Ale w międzyczasie zamknij oczy i przesuń ręką po moich włosach.
Dalej, tańcz, kochana ! Dalej, tańcz !
Sprawmy, by nasze dzieci miały rację !
Obróć świat, kochany, obróć świat
Dalej, tańcz, tańcz, odwróć się.
Skręć, skręć, nie zatrzymuj się.
Jedźmy stąd, jeśli chcesz.
Brakowało mi powietrza, pamiętam.
Przez te wszystkie lata bez ciebie bez niczego
Nawet moje piosenki wędrowały z ciężkim sercem
Najwyraźniej nadal go kochasz.
O mój Boże, O mój Boże, o mój Boże!
Jezu