Kaos — Distanze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distanze", wykonawca: Kaos.
Tekst piosenki
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
Rimani
perchè appartieni a questo ambiante
qua si accettano reclami ma tu chiami inutilmente
domani assente la giustifica già pronta
non ho mai contato niente per la gente che conta
e che affronta unicamente ciò che vuole
se il buio sta aspettando è dove tramonta il sole
parole per chi racconta e sa esporsi
l’impronta delle suole su tutti i tuoi rimorsi
e i discorsi a cui non credi per davvero
qua non basta essere jedi per opporsi all’impero
coi piedi sul sentiero e gli occhi sul traguardo
e più ti vedi sincero e più diventi un bugiardo
lo sguardo uniformato alla statura
è la gara al più bastardo che perdo senza paura.
«paura» di non averne mai abbastanza
e la misura piu sicura per tenervi a distanza
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
Rimani
resta a guardare le vetrine
tanto hai tempo da buttare assieme a nani e ballerine
tra le anime meschine difendo il mio terreno
e se vi lascio sulle spine ora mi prendo il veleno
ma almeno vedo la fine del tragitto
un giorno ne parleremo e vedremo chi è stato zitto
ora è scritto non riusciremo a scordarlo
ma se accetto il conflitto sei costretto a evitarlo
per farlo vi siete tolti la coscienza
un uomo puoi ammazzarlo a colpi di indifferenza
e pazienza se adesso parlo senza regole
volete una sentenza avrete pure un colpevole
forti col debole e debole coi forti
il vostro mondo è spregevole non ve ne siete accorti
rapporti rimossi in modo permanente
visto che mo ti comporti come fossi già assente
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
In questo mondo di bugiardi di ladri e di infami
in sto mondo di troie papponi e ruffiani
a spartirvi la carne come un branco di cani
non ho nulla da dirvi a parte
state lontani
state lontani
state lontani
senza nulla da dirvi a parte…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym świecie kłamców złodziei i haniebnych
w tym świecie dziwki Alfons i łajdacy
dzielenie mięsa jak stado psów
nie mam ci nic do powiedzenia poza
trzymaj się z daleka.
trzymaj się z daleka.
trzymaj się z daleka.
nie ma nic do powiedzenia poza…
Pozostanie
dlaczego należysz do tego środowiska
tutaj przyjmowane są skargi, ale dzwonisz bezskutecznie
jutro jest gotowa wymówka.
nigdy nie liczyłem niczego dla ludzi, którzy wierzą
i że decyduje tylko to, czego chce
jeśli ciemność czeka tam, gdzie zachodzi słońce
słowa dla tych, którzy mówią i wiedzą, jak zdemaskować
odcisk podeszwy na wszystkich Twoich wyrzutach sumienia
i przemówienia, w które nie wierzysz.
nie wystarczy być Jedi, aby stawić czoła Imperium
Nogi na szlaku i oczy na mecie
im bardziej jesteś szczery, tym bardziej stajesz się kłamcą
jego spojrzenie było nastawione na wzrost.
to wyścig do samego drania, którego przegrywam bez strachu.
"strach" nigdy nie wystarczy
i najbezpieczniejszy środek, aby utrzymać Cię na dystans
W tym świecie kłamców złodziei i haniebnych
w tym świecie dziwki Alfons i łajdacy
dzielenie mięsa jak stado psów
nie mam ci nic do powiedzenia poza
trzymaj się z daleka.
trzymaj się z daleka.
trzymaj się z daleka.
nie ma nic do powiedzenia poza…
Pozostanie
zostań patrząc na gablotach
masz czas, aby rzucić razem z krasnoludami i tancerzami
wśród małych dusz chronię moją ziemię
a jeśli zostawię cię na palcach, wezmę truciznę
ale przynajmniej widzę koniec drogi
pewnego dnia porozmawiamy o tym i zobaczymy, kto się zamknie
teraz jest napisane, nie możemy o tym zapomnieć
ale jeśli zgodzę się na konflikt, musisz go unikać
dlatego pozbawiłeś się sumienia.
człowiek może zabić go obojętnością
i cierpliwości, jeśli teraz mówię bez zasad
chcesz, żeby wyrok został wydany tobie.
silni ze słabymi i słabi z silnymi
twój świat jest pogardzany, nie zauważyłeś
raporty usunięte na stałe
bo Moe zachowuje się, jakby cię nie było.
W tym świecie kłamców złodziei i haniebnych
w tym świecie dziwki Alfons i łajdacy
dzielenie mięsa jak stado psów
nie mam ci nic do powiedzenia poza
trzymaj się z daleka.
trzymaj się z daleka.
trzymaj się z daleka.
nie ma nic do powiedzenia poza…
W tym świecie kłamców złodziei i haniebnych
w tym świecie dziwki Alfons i łajdacy
dzielenie mięsa jak stado psów
nie mam ci nic do powiedzenia poza
trzymaj się z daleka.
trzymaj się z daleka.
trzymaj się z daleka.
nie ma nic do powiedzenia poza…