Капа — Ни сантима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ни сантима", wykonawca: Капа.
Tekst piosenki
В кармане ни сантима, но кругом движуха.
Ты знаешь: я звучу басово, сухо.
Черти теряются, подобная ситуация.
Чё тут горючими слезами заливаться?
По идее поц — это дело не моё.
Мне то чё? Мат обжигает губы горячо.
Когда делится сучьё, разговор через «ёб».
Лоб в лоб, где мой тормоз, где стоп?
Вот понеслась вся рать бухать.
Как дать знать, сколько надо будет денег отжать?
Ааа, ёбана мать, вот о чём речь.
Надо престиж стеречь, смотри не покалечь.
Ммм, пустой кошелёк, как капкан.
Ммм, подумай кто ты: пан или пропал?
Я без бабла на кармане вполне не плох.
Только опытный глаз поймёт, в чём подвох.
В моём кармане ни сантима,
Но есть всё, чё необходимо.
Хлебнув немного «Джим Бима»,
Лохи пролетают мимо.
А ты чё подумал, а? Кто здесь?
Капец здесь. Aight. Сбиваю ***.
Чё ты видишь в небе: самолёт или ракету?
Это так Капа курит, пуская дым по ветру.
Вредно курить — предупреждает Минздрав,
Но я скажу: «Мне похуй», и буду прав.
Дай нам тарабашеннный гашенный вместе с вашими
Наташами, Дашами, Олями, Танями, Машами.
Косяки с их папашами — дело редкое.
Я хуем их потчую, как конфеткою.
Если честно, то гоню по-чёрному чай.
В крепком сладком и горячем души не чаю.
Редко скучаю, а если нападёт грусть,
В моём кармане ни сантима,
Но есть всё, чё необходимо.
Хлебнув немного «Джим Бима»,
Лохи пролетают мимо.
В моём кармане ни сантима,
Но есть всё, чё необходимо.
Хлебнув немного «Джим Бима»,
Лохи…
Эй, слышь, любезный, тебе и так известно:
В моём кармане ни сантима. Стало интересно?
Если честно, имея сумму такую,
Ух, я нажрусь, ух, я пошикую.
Ныть и реветь — это не по моей части.
Я веселюсь даже у смерти в пасти.
Козырные масти на руках у соплежуев,
Они не понимают, чем владеют, рискуют.
Острая сатира там, где не над чем смеяться.
Торговцы смертью по локоть глумятся
В крови; проклятая ***.
Наполняя кошельки полновесною монетой.
Я никого не пытаюсь научить.
Мне вобще похуй, чем ты будешь дорожить:
Монетой звонкой, на башке рогами от жены.
Ты знаешь только то, что у жизни нет цены, пацан.
— Макс Кактимбо, кинь свои понты, слышь, ты? Всё выходит из моды, как пиджаки…
Соблазняя чужихжён, не лезь, пацан, на рожон. Ну, ты понял.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma santima w kieszeni, ale jest wszędzie.
Wiesz, że brzmię basowo, sucho.
Diabły się gubią, taka sytuacja.
Czemu płaczesz?
To nie moja sprawa.
Co mnie to obchodzi? Mata pali usta gorąco.
Kiedy dzielimy się dziwkami, rozmawiamy przez "kurwa".
Czoło w czoło, gdzie jest mój hamulec, gdzie jest stop?
Wszystko zaczęło się pić.
Jak dać znać, ile pieniędzy będzie trzeba wycisnąć?
Kurwa, o to chodzi.
Trzeba strzec prestiżu, uważaj, aby nie zranić.
Pusty portfel jak pułapka.
Pomyśl, kim jesteś, Pan czy zaginąłeś?
Nie jestem zły bez kasy.
Tylko doświadczone oko zrozumie, gdzie jest haczyk.
W mojej kieszeni nie ma santimy.,
Ale jest wszystko, czego potrzebujesz.
Chleb trochę " Jim Beam»,
Frajerzy lecą obok.
Co ty sobie myślałeś? Kto tam?
Tu jest gówno. Aight. Strącać ***.
Co widzisz na niebie: samolot czy rakieta?
To jest tak, że Capa pali, rozpalając dym na wietrze.
Szkodliwe palenie-ostrzega Ministerstwo Zdrowia,
Ale powiem "mam to w dupie" i będę miał rację.
Daj nam bełkotany gaszony razem z Twoimi
Nataszy, Dasha, Olya, Tanya, Masza.
Jointa z ich tatusami to rzadka sprawa.
Chuj im w dupę, jak cukiereczku.
Jeśli mam być szczery, to popijam czarną herbatę.
W mocnej słodkiej i gorącej duszy nie ma herbaty.
Rzadko tęsknię, a jeśli atakuje smutek,
W mojej kieszeni nie ma santimy.,
Ale jest wszystko, czego potrzebujesz.
Chleb trochę " Jim Beam»,
Frajerzy lecą obok.
W mojej kieszeni nie ma santimy.,
Ale jest wszystko, czego potrzebujesz.
Chleb trochę " Jim Beam»,
Frajerzy…
Hej, kolego, wiesz o tym.:
Nie mam santimy w kieszeni. Ciekawe?
Szczerze mówiąc, mając taką kwotę,
Nawalę się.
Marudzenie i ryczenie to nie moja działka.
Bawię się nawet przy śmierci w ustach.
Atutowe kolory na rękach,
Nie rozumieją, co posiadają, ryzykują.
Ostra satyra jest tam, gdzie nie ma się z czego śmiać.
Handlarze śmiercią na łokieć wyśmiewają się
We krwi; przeklęty***.
Napełnianie portfeli pełną monetą.
Nikogo nie uczę.
Nie obchodzi mnie, co cenisz.:
Moneta dzwonka, na głowie rogi od żony.
Wiesz tylko, że życie nie ma ceny, dzieciaku.
- Max Kaktimbo, rzuć swoje łaski. Wszystko wychodzi z mody jak marynarki…
Uwodzenie obcych, nie wtrącaj się, chłopcze, na szał. No wiesz.