Капа — Утюги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Утюги", wykonawca: Капа.
Tekst piosenki
Волга идёт в разлив, плывут бабки.
Кто на косарей, затуго залезет в удавку.
Маменькины сынки стали мусорами.
По помятым мозгам пройдём утюгами.
По любимым тоска, боль у виска, слабому горе.
Галимо по ящику в новостях тараторят.
Дым столбом кружит, куча кофейных кружек,
Телефон трещит, видать, пока кому-то нужен.
Под ногами битая посуда — был скандал.
Достал плюс недостатков груда, устал.
Акулам корм коли на море шторм. В гости
Вчера пацаны приходили, играли в кости.
Для них по жизни бег давно сменил ходьбу,
И суета — это шанс одурачить судьбу.
Деньги летят в трубу, пацан, давай взвесим
Шансы свалить с района, хотя б на месяц.
У многих руки в говне, а думают, что в золоте.
Мои пацаны утонули в хмеле и солоде,
Да и я не ангел, давно не те крылья,
Но кто бог, когда глотаю пыль я?
Волга идёт в разлив, плывут бабки.
Кто на косарей, затуго залезет в удавку.
Маменькины сынки стали мусорами.
По помятым мозгам пройдём утюгами.
Водка идёт в разлив, плывут бабки.
Кто на косарей, затуго залезет в удавку.
Маменькины сынки стали мусорами.
По помятым мозгам пройдём утюгами.
По любимым тоска, боль у виска.
Я где-то меж стаканом виски и попыткой сна.
Или так действует весна?
Или просто дома потолок стал низко?
Песка в глаза насыпали будто.
Я сливаюсь отсюда, от каждодневного блюда.
Через минуту посадка на рейс,
Где я опять могу начать всё с нуля пока есть сила.
Бесила бы эта трясина.
А таких, как я, привлекала всегда же красиво.
Вникала, в жизнь не втыкала, как в горло вилы,
И уходила, где льётся текила.
Тем временем дружками стали друзья, дружки — знакомыми.
Подружки чьими-то жёнами. Временно.
Ты во мне так нельзя быть уверенным.
Не судите предвзято, я здесь транзитом.
Моя Самара уже давно не городок.
Вернуться лет на пять назад хоть бы на часок.
Дружок с армейки пишет: «От бабы писем нет»,
Но я-то знаю — новый хахаль у неё, старый сюжет.
На районе всё те же лавки, те же лица.
Бывает, с кем-то иногда придётся раскуриться.
И все мечтают: будет золото, будет ***.
Сгоряча признают пацанчики богача.
Будни наступают на пятки рано с утра.
Для таких, как мы, работа, как для пса конура.
По вечеру назад в трави-вали мимо бутиков.
Давки в толкотне полного смеха и криков.
Я вернусь домой, как сотни Магелланов,
Которые достигли цели долгожданной.
Район — дыра, а хата — кантейка,
Судьба — индейка, а жизнь — злодейка, сын.
Волга идёт в разлив, плывут бабки.
Кто на косарей, затуго залезет в удавку.
Маменькины сынки стали мусорами.
По помятым мозгам пройдём утюгами.
Водка идёт в разлив, плывут бабки.
Кто на косарей, затуго залезет в удавку.
Маменькины сынки стали мусорами.
По помятым мозгам пройдём утюгами.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wołga idzie do wycieku, płyną pieniądze.
/ Align = "left" /
Maminsynki stały się śmieciami.
Po pogniecionych mózgach pójdziemy żelazkami.
Przez ukochaną tęsknotę, ból w skroni, słaby smutek.
Galimo jest w telewizji.
Dym krąży po filarze, kupa kubków do kawy,
Telefon pęka, jak ktoś potrzebuje.
Pod stopami potłuczone naczynia-był skandal.
Mam Plus wad sterty, zmęczony.
Rekiny karmić Koli na morzu burzy. Na
Dzieciaki przychodziły wczoraj i grały w kości.
Dla nich w życiu bieganie dawno zmieniło chodzenie,
A próżność to szansa na oszukanie losu.
Pieniądze lecą do rury, chłopcze, zważmy to.
Szanse na opuszczenie dzielnicy, choć na miesiąc.
Wielu ludzi ma ręce w gównie, a myślą, że są w złocie.
Moi chłopcy utonęli w chmielu i słodzie,
I nie jestem aniołem, dawno nie te skrzydła,
Ale kto jest Bogiem, kiedy połykam kurz?
Wołga idzie do wycieku, płyną pieniądze.
/ Align = "left" /
Maminsynki stały się śmieciami.
Po pogniecionych mózgach pójdziemy żelazkami.
Wódka idzie do wycieku, płyną pieniądze.
/ Align = "left" /
Maminsynki stały się śmieciami.
Po pogniecionych mózgach pójdziemy żelazkami.
Przez ukochaną tęsknotę, ból w skroni.
Jestem gdzieś pomiędzy szklanką whisky i próbą snu.
A może tak działa wiosna?
Lub po prostu sufit domu stał się niski?
/ Align = "left" /
Łączę się stąd z codziennym posiłkiem.
Za minutę wsiadaj do samolotu.,
Gdzie mogę zacząć wszystko od zera, dopóki jest moc.
To bagno by mnie wkurzyło.
Zawsze przyciągałam takich jak ja.
/ Align = "left" / ,
I wychodziła, gdzie lała się Tequila.
W międzyczasie przyjaciele stali się przyjaciółmi, przyjaciele-znajomi.
Przyjaciółki czyichś żon. Tymczasowo.
Nie możesz być tego taki pewny.
Nie oceniaj stronniczości, Jestem tu w tranzycie.
Moja Samara od dawna nie jest miastem.
Cofnij się o pięć lat, choćby o godzinę.
Przyjaciel z armeyki pisze: "nie ma listów od kobiety»,
Ale wiem — że ma nową historię, starą historię.
W okolicy są te same sklepy, te same twarze.
Zdarza się, że z kimś czasem trzeba się zapalić.
I wszyscy marzą: będzie złoto, będzie ***.
Zgorzkniale rozpoznają chłopaków bogacza.
W dni powszednie pojawiają się na piętach wcześnie rano.
Dla takich jak my, praca, jak dla psa Budy.
Wieczorem w travi-Vali obok butików.
Zgniatanie w zgniatanie pełne śmiechu i krzyków.
Wrócę do domu jak setki Magellanów.,
Które osiągnęły cel długo oczekiwany.
Dzielnica to dziura, a Chata to kantejka,
Los to indyk, a życie to złoczyńca, synu.
Wołga idzie do wycieku, płyną pieniądze.
/ Align = "left" /
Maminsynki stały się śmieciami.
Po pogniecionych mózgach pójdziemy żelazkami.
Wódka idzie do wycieku, płyną pieniądze.
/ Align = "left" /
Maminsynki stały się śmieciami.
Po pogniecionych mózgach pójdziemy żelazkami.