Кар-Мэн — Возьми меня с собой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Возьми меня с собой", wykonawca: Кар-Мэн.
Tekst piosenki
Давным-давно позабыл я этот город большой,
Где были счастливы мы, где потерял я покой,
Где на заборах серых три слова я писал,
И в клубе после школы с тобою танцевал,
Но годы шли и исчез в прозрачной дымке вокзал,
Тебя покинул не зря, — я в институт поступал,
И мы стояли долго, я словно стал немой,
И ты сказала тихо: «Возьми меня собой»
Возьми меня с собой,
Настанут лучшие дни,
Возьми с собой,
Растают слезы твои,
Возьми с собой,
В далекий Китай,
Возьми с собой,
Возьми меня с собой!
И я вернулся домой, но город свой не узнал,
Я стал здесь словно чужой, я не признал свой квартал,
И без твоей улыбки мне не найти покой,
Нет счастья на Тибете, мне нужен голос твой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu zapomniałem o tym wielkim mieście.,
Gdzie byliśmy szczęśliwi, gdzie straciłem spokój,
Gdzie na ogrodzeniach szarych napisałem trzy słowa,
I tańczyłem z Tobą w klubie po szkole.,
Ale lata mijały i zniknął w przezroczystej mgle dworca kolejowego,
Zostawiłem Cię na próżno — - poszedłem do Instytutu,
I staliśmy długo, jakbym był niemową.,
I powiedziałaś cicho: "Weź mnie sobą»
Zabierz mnie ze sobą.,
Nadejdą lepsze dni,
Weź ze sobą.,
Twoje łzy stopią się,
Weź ze sobą.,
Do odległych Chin,
Weź ze sobą.,
Zabierz mnie ze sobą!
Wróciłem do domu, ale nie poznałem miasta.,
Stałem się tu jak obcy, nie rozpoznałem swojej dzielnicy,
I bez Twojego uśmiechu Nie odnajdę spokoju.,
Nie ma szczęścia w Tybecie, potrzebuję twojego głosu!