Kara Klein — Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live", wykonawca: Kara Klein.
Tekst piosenki
I am not sure if there is any more to say to you
There is nothing in this whole world you’ve not been through
I know it seems as if this world will never end
You don’t know who’s the enemy or who’s a friend
I know it seems you passed the point of no return
And bridges that one time were laid are now removed
But if I could have one just one thing left to say
With all my heart this I hope and this I pray
I hope you live
I hope you find
The man I see inside of you
The one you search for all your life
I hope that wild heart of yours is steadfast and true
And that it will be used to redeem and rescue
I hope you give yourself a chance
Even if it means a fall
I hope you still give it your all
I hope you find the one and break the chains that bind you
That you might let go and start anew
That you might Live
I know it seems temptation knocks at every door
And safety no longer feels like before
I know you live life on the edge, you walk the line
Chasing every single thrill to buy you time
I know you never thought you would lose all control
You never meant to go this far or sell your soul
But every time I look into your eyes
I see a broken wounded child pass in disguise
Trying to live
Trying to find
The man that’s deep inside of you
The one you searched for all your life
Trying to ensure that heart of yours is steadfast and true
And trying to find someone that you can rise to
Trying to win just one more chance
A chance to prove that you won’t fall
That you can still give it your all
Looking for the key to unlock the chains that bind you
That you might let go and start anew
That you might live
Live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy jest coś jeszcze do powiedzenia.
Nie ma nic na tym świecie, przez co byś nie przeszedł.
Wiem, że wydaje się, że ten świat nigdy się nie skończy.
Nie wiesz, kto jest wrogiem, a kto przyjacielem.
Wiem, że wygląda na to, że minąłeś punkt bez powrotu.
A mosty, które kiedyś były układane, są teraz usuwane.
/ Align = "left" /
Z całego serca mam nadzieję i modlę się o to.
Mam nadzieję, że przeżyjesz.
Mam nadzieję, że znajdziesz
The man I see inside of you
Ten, którego szukasz przez całe życie.
Mam nadzieję, że Twoje Dzikie serce jest niezłomne i prawdziwe.
I że zostaną użyte do odkupienia i ratowania
Mam nadzieję, że dasz sobie szansę.
Nawet jeśli oznacza to upadek
I hope you still give it your all
Mam nadzieję, że znajdziesz tego jedynego i złamiesz łańcuchy, które Cię wiążą.
That you might let go and start anew
That you might Live
Wiem, że wydaje się, że pokusa puka do każdych drzwi.
A Bezpieczeństwo już nie jest takie, jak dawniej.
I know you live life on the edge, you walk the line
Chasing every single thrill to buy you time
Wiem, że nigdy nie myślałeś, że stracisz kontrolę.
Nigdy nie chciałeś posunąć się tak daleko, ani sprzedać swojej duszy.
Ale za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy
Widzę złamane, ranne dziecko w przebraniu.
Trying to live
Trying to find
The man that ' s deep inside of you
Tego, którego szukałeś całe życie.
Starając się zapewnić, że twoje serce jest niezłomne i prawdziwe
I próbuje znaleźć kogoś, do kogo możesz się wznieść
Trying to win just one more chance
Szansa na udowodnienie, że nie upadniesz.
That you can still give it your all
Szukam klucza do odblokowania łańcuchów, które Cię wiążą.
That you might let go and start anew
That you might live
Live