Kara Klein — Simply Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simply Father", wykonawca: Kara Klein.
Tekst piosenki
Who are You?
I have waited for so long to know Your Name
To discover all your signs
every shadow, every line
upon your face
Speak Your voice…
Is it loud or is it soft
or do You sing
Like a holler in the night
or a whisper through the trees
that’s calling me…
Are you Ruler, are you King Are you master Are you friend
Have you really counted each and every hair upon my head?
Magnificent, Lord of Lords, all-knowing author…
For me, could you just be
simply «Father»
Are you here…
A close as my breath or far away?
Like the breeze I cannot see
that brushes over me
throughout my days
Do you see…
Ever heartbeat and our every thought
Have you woven and spun
my every inward part?
Is that the kind of maker you are?
O Ruler and King
Beginning and End
At evening, will you still count each hair upon my
Hear this orphan’s cry let it raise to your altar
For me.
could you just be…
simply «Father»
O ruler and king beginning and end, at evening will you still count each hair
upon my head hear this orphan’s cry let it rise to your altar
For me could you just be
Oh, for me could you just be
simply «father»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jesteś?
Tak długo czekałem, by poznać Twoje imię.
Aby odkryć wszystkie twoje znaki
każdy cień, każda linia
upon your face
Speak Your voice…
Czy jest głośny czy miękki
czy śpiewasz
Like a holler in the night
albo szeptem wśród drzew
that ' s calling me…
Czy jesteś władcą, czy Królem, czy panem, czy przyjacielem?
Naprawdę policzyłeś każdy włos na mojej głowie?
Wspaniały, Pan panów, wszechwiedzący autor…
Dla mnie, mógłbyś być
po prostu " Ojcze»
Jesteś tu?…
Blisko jak mój oddech czy daleko?
Jak wiatr, którego nie widzę
/ align = "left" /
throughout my days
Widzisz?…
Zawsze bicie serca i każda nasza myśl
Czy jesteś spleciony i spun
każdą wewnętrzną część?
Taki z ciebie Stwórca?
O Władco i Królu
Początek i koniec
/ Align = "left"/
Usłysz wołanie tej sieroty niech wzniesie się na Twój ołtarz
Dla mnie.
could you just be…
po prostu " Ojcze»
O Władco i Królu początek i koniec, wieczorem jeszcze policzysz każdy włos
na mej głowie usłysz wołanie tej sieroty niech wzniesie się na Twój ołtarz
"For me could you just be"
Oh, dla mnie mógłbyś być
po prostu " Ojcze»