Karamelo Santo — El Nieto De Maturana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Nieto De Maturana", wykonawca: Karamelo Santo.
Tekst piosenki
El nieto de Maturana iba cruzando aduanas,
traía la chata llena cargada de yerba mala,
traía la chata llena cargada de yerba mala.
Lo estaban esperando, cuando gritó su hermana,
silvaron balas de F.A.L. y una q`otra regramentaria,
silvaron balas de F.A.L. y una q`otra regramentaria.
Chilenito no te cagués y seguile acelerando,
compadre que acá en Mendoza muchos lo están esperando.
Si luego la policía, compadre, sigue jodiendo,
véngase pa`la casa que yo mismito lo escuendo,
véngase pa`la casa que yo mismito lo espero.
(Compadre querido vio el parral?
¡Y es de uva negra, compadre!)
Porfiado este Maturana nunca vino pa`casa,
se volvieron pal Chile para traerse otra carga.
Pero luego contaron, a la vuelta perdieron,
le dieron 5 balas y le mataron la hermana,
le dieron 5 balas y le mataron la hermana.
Chilenito no te cagués y seguile acelerando,
compadre que acá en Mendoza muchos lo están esperando.
Si luego la policía, compadre, sigue jodiendo,
véngase pa`la casa que yo mismito lo escuendo,
véngase pa`la casa que yo mismito lo escuendo.
(- Nos vemos después, compadre,
la próxima semana les traigo más de los buenos)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wnuk Maturany szedł przez odprawę celną,
przyniósł pełną chatę załadowaną złą trawą,
przyniósł pełną chatę załadowaną złą trawą.
Czekali na niego, gdy krzyknęła siostra.,
- tak-skinął głową.,
były w nich kule F. A. L. i jedna K ' druga.
Cilenito nie spieprzył i nadal przyspieszał.,
żałuj, że w Mendozie czeka na Ciebie wielu ludzi.
Jeśli później policja, stary, nie przestawaj się pieprzyć.,
pomszczcie dom, który wybrałem.,
dom, w którym czekam na ciebie.
(Drogi kolego widział Parral?
A to czarne winogrona, kolego!)
Ta Maturana nigdy nie wróciła do domu.,
odwrócili się, by przynieść sobie kolejny ładunek.
Ale potem policzyli, w drodze powrotnej przegrali.,
dostał 5 kul i zabił siostrę.,
dostał 5 kul i zabił siostrę.
Cilenito nie spieprzył i nadal przyspieszał.,
żałuj, że w Mendozie czeka na Ciebie wielu ludzi.
Jeśli później policja, stary, nie przestawaj się pieprzyć.,
pomszczcie dom, który wybrałem.,
dom, który wybrałem.
(- Do zobaczenia później, kolego,
w przyszłym tygodniu Przyniosę ci więcej dobrych)