Karamelo Santo — No Anda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Anda", wykonawca: Karamelo Santo.
Tekst piosenki
Esta es la bandera de ninguna parte
Clavada en la tierra manchada de sangre
Estos son los hijos de ninguna parte
Buscando el camino que acaso borraste
Esta es la bandera de mil colores
De la lucha de los que se quedaron sin opciones
Estos son tus hijos que te acompañan
Prepárense que a esta bomba le suena la alarma
A celebrar que no queda nada y cada vez queda menos
Y dentro de poco todos vamos a empezar de nuevo de cero
La situación aquí es tan clara
Lo que se vende es lo que manda
Pero la tierra no entienda el negocio
Y está diciendo que así no anda, no anda
Este es el camino a ninguna parte
No ven las señales, no ven el desastre
No esta tierra es la que ya no se comparte
Casi toda vendida
A empresarios y magnates
Si este es el camino, hagamos uno nuevo
No va a ser la primera vez
Que empecemos de cero
No ven las señales, no ven que no hay vuelta?
No ven que si no paran
Hasta ellos se queman!
A celebrar que no queda nada y cada vez queda menos
Y dentro de poco todos vamos a empezar de nuevo de cero
La situación aquí es tan clara
Lo que se vende es lo que manda
Pero la tierra no entienda el negocio
Y está diciendo que así no anda, no anda
Tłumaczenie tekstu piosenki
To flaga znikąd
Przybita do zakrwawionej ziemi,
To dzieci znikąd
Szukając drogi, którą mogłeś wymazać.,
To flaga tysiąca kwiatów.
Od walki tych, którzy zabrakło opcji
To twoje dzieci, które Ci towarzyszą
Przygotuj się na alarm tej bomby
Świętować, że nic nie zostało, a coraz mniej zostało
Wkrótce zaczniemy od nowa.
Sytuacja tutaj jest tak jasna
To, co sprzedaje, to to, co dowodzi
Ale ziemia nie rozumie biznesu.
I mówi, że nie chodzi, nie chodzi.
To droga do nikąd.
Nie widzą znaków, nie widzą katastrofy.
Ta ziemia nie jest już dzielona.
Prawie wszystko sprzedane
Przedsiębiorcom i magnatom
Jeśli tak jest, zróbmy nowy
To nie będzie pierwszy raz.
Zacznijmy od zera.
Nie widzą znaków, nie widzą, że nie ma drogi?
Nie widzą, że jeśli nie przestaną,
Nawet oni płoną!
Świętować, że nic nie zostało, a coraz mniej zostało
Wkrótce zaczniemy od nowa.
Sytuacja tutaj jest tak jasna
To, co sprzedaje, to to, co dowodzi
Ale ziemia nie rozumie biznesu.
I mówi, że nie chodzi, nie chodzi.