Карандаш — Best (История о том, как начинали) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best (История о том, как начинали)", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Всё началось с кассеты где-то в далёкие 16 лет
Подарил друг, каких сейчас уж нет
Сказал: «Можешь затереть, если не понравится»
Но запись рэпа навсегда на ней останется
Какая разница, что нравилось герою нашему?
Важно то, что рэп понравился, бывает с каждым
Пусть немного другой у остальных сценарий,
Но слишком многие так вот начинали
Сначала наизусть текст, потом подъезд
Уличное имя пострашнее, к примеру, Бэст
Про такого Бэста сейчас пойдёт рассказ
Что было выше сказано, ему подходит в самый раз
Он лучше всех знал любимых исполнителей
Немного сам писал и репетировал в тайне от родителей
Была проблема с минусами — он брал чужие,
А разве вы писали сами?
Мысли возникали: «Читать в одиночку тупо
Студию оплачивать легче, когда есть группа
Когда есть люди, которые поддержат
Несмотря на то, что микрофон в руках еле держат
Это фигня», — он размышлял. — «Зато я лучший
На фоне остальных можно лишь меня слушать»
Состав менялся с той лишь периодичностью
Что приходили те, кто не имел проблем с наличностью
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся
Есть результат: уже три песни
В команде 10 человек, стало тесно Бэсту
Объединяется с группой Слова Тоски
Теперь можно работать, а не ебать мозги
Прошли два года, состав всё тот же
Слова Тоски не комары уже, они как дрожжи
На глазах растут, уже их узнают
И даже в интернете написали: «Бэст — крут!»
Всё за хип-хоп, всё за друзей, всё за идею
Об убитых времени, деньгах он не жалеет
Владеет превосходно техникой создания звука:
Минус залабать за час — для него уж не наука
Пожимают руку по приходу на работу
Деньги, уважение — настоящий Бэст, вот он
Ещё год, ещё песни, но огорчает:
Творчество дальше ушей знакомых не попадает
Лестница идёт выше, но движение прекратилось
Не сбылось всё то, что раньше так часто снилось
Может, рэп послать на хуй? Но он так дорог
Может, продолжать писать? Результат
Через 40 лет ждать. Как идею не предать
Если предала тебя идея, кто может знать?
Амбиции сердце колят спицами
Новый персонаж у песни может появиться
Если будет биться достигнет многого,
Но будет ли идти дальше его дорога?
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся
Хочет ли он пройти эту дорогу?
Ту, по которой проходили лишь немногие
Время идёт, ценности меняются
Что в конце пути не каждому знать удастся
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się od taśmy gdzieś w odległych 16 lat
Dał przyjaciel, który teraz nie ma
Powiedział: "możesz zgasić, jeśli ci się nie spodoba»
Ale rekord rapu na zawsze pozostanie na nim
Co za różnica, co lubi nasz bohater?
Ważne jest to, że RAP lubi, zdarza się każdemu
Niech nieco inny od reszty scenariusz,
Ale zbyt wielu zaczęło się w ten sposób
Najpierw zapamiętaj tekst, a następnie wejście
Nazwa ulicy jest bardziej przerażająca, na przykład Best
O takim bestie teraz pójdzie historia
Co zostało powiedziane powyżej, pasuje do niego w sam raz
Najlepiej znał swoich ulubionych wykonawców.
Trochę sam pisał i ćwiczył w tajemnicy przed rodzicami
Był problem z wadami — brał cudze,
Czy sam pan pisał?
Pojawiły się myśli: "Czytaj sam głupio
Studio jest łatwiejsze do zapłacenia, gdy istnieje grupa
Kiedy są ludzie, którzy będą wspierać
Pomimo tego, że mikrofon jest ledwo trzymany w rękach
To bzdura" - zastanawiał się. - "Ale ja jestem najlepszy.
Na tle innych można tylko mnie słuchać»
Skład zmieniał się z tą samą częstotliwością
Że przyszli ci, którzy nie mieli problemów z gotówką
Czy chce przejść tę drogę?
/ Align = "left" /
Czas płynie, wartości się zmieniają
Że na końcu ścieżki nie każdy będzie wiedział
Czy chce przejść tę drogę?
/ Align = "left" /
Czas płynie, wartości się zmieniają
Że na końcu ścieżki nie każdy będzie wiedział
Jest wynik: już trzy utwory
W zespole 10 osób, stał się blisko bestu
Łączy się z grupą słowa tęsknoty
Teraz możesz pracować, a nie pieprzyć mózgi
Minęły dwa lata, skład jest wciąż taki sam
Słowa tęsknoty nie są już komarami, są jak drożdże
Na oczach rosną, już je rozpoznają
I nawet w Internecie napisali: "Best-Cool!»
Wszyscy za Hip-Hop, wszyscy za przyjaciół, wszyscy za pomysł
O zabiciu czasu, pieniędzy nie żałuje
Posiada znakomitą technikę tworzenia dźwięku:
Minus zalabat na godzinę — dla niego nie nauka
Uścisnąć dłoń po przyjściu do pracy
Pieniądze, szacunek to prawdziwy Best.
Kolejny rok, więcej piosenek, ale denerwujące:
Twórczość poza uszami znajomych nie spada
Schody idą wyżej, ale ruch się zatrzymał
Nie spełniło się wszystko, co wcześniej tak często śniło
Może powinienem wysłać RAP do chuja? Ale jest taki drogi.
Może napiszemy dalej? Wynik
Za 40 lat czekać. Jak nie zdradzić pomysłu
Jeśli pomysł cię zdradził, kto może wiedzieć?
Ambicja serce kolyat szprychy
Nowa postać w piosence może się pojawić
Jeśli będzie walczyć, osiągnie wiele,
Ale czy jego droga pójdzie dalej?
Czy chce przejść tę drogę?
/ Align = "left" /
Czas płynie, wartości się zmieniają
Że na końcu ścieżki nie każdy będzie wiedział
Czy chce przejść tę drogę?
/ Align = "left" /
Czas płynie, wartości się zmieniają
Że na końcu ścieżki nie każdy będzie wiedział