Карандаш — До завтра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До завтра", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Мы познакомились с ней где-то в дебрях интернета,
Она мне слала свои фото, я в ответ куплеты
Да мы не пара, но что-та вроде этого
Я называл это любовью, а она коннектом
Я пребывал в её сетях, она в сети
Пытается что-та нагуглить, а я её найти
Чтобы формат наших встреч перевести к кровати,
Но она меня предпочитает в мп3 формате
Я ей про звёзды, она мне о варкрафте
Словно в её руках джойстик от меня — представьте
И где она нашла эти читы
Благодаря которым все мои билеты до Алма-аты
Снова эти прогулки по проспектам,
А если я в Москве она ко мне спешит в OmegaSector
И через сотню километров мы снова вместе
Два города, два сердца и эта песня
Считай меня своим фрагом,
Но не считай врагом просто с тобой из разных стран мы И всё это не виртуально, пойми меня правда
И говорю тебе прощай, говорю до завтра
Ga$par
Мы с ней в разных городах, но из одной системы
Она в Москве, а я Алма-Атинский пленный
И если откровенно всё то что есть между нами
Мегабайты, фотографии — тех что занимают память
Стать бы немного ближе чтобы коснутся губами
Чтобы ты мне улыбнулась, а не смайлик на экране
Нехочу быть твоим фрагом, тем более врагом
Не хочу быть игрой, что станет пройденной потом
Виски со льдом, куплеты пьяного поэта
Граффити на стене в контакте без ответа
Разные сюжеты, ревную врать не буду
Закрытый номер неровное дыханье в трубку
Наша жизнь игра, но её нельзя засейвить
Похоже перегружен наших отношений сервер
И через сотню километров мы снова вместе
Два города, два сердца и эта песня
Считай меня своим фрагом,
Но не считай врагом просто с тобой из разных стран мы И всё это не виртуально, пойми меня правда
И говорю тебе прощай, говорю до завтра
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznaliśmy ją gdzieś w dziczy Internetu.,
Wysłała mi swoje zdjęcia.
Nie jesteśmy parą, ale coś w tym stylu.
Nazwałem to miłością, a ona konektem.
Byłem w jej sieciach, ona jest w sieci
Próbuje coś wygooglować, a ja ją znajdę.
/ Align = "left" / ,
Ale ona woli mnie w formacie MP3
Mówię jej o gwiazdach, ona o Warcraft.
Jak w jej rękach joystick ode mnie-wyobraź sobie
I gdzie znalazła te kody
Dzięki którym wszystkie moje bilety do Ałma-Aty
Znowu te spacery po alejach,
A jeśli jestem w Moskwie ona do mnie spieszy w OmegaSector
I sto kilometrów dalej, znów jesteśmy razem.
Dwa miasta, dwa serca i Ta piosenka
Potraktuj mnie jako swój fragment.,
Ale nie traktuj wroga tylko z Tobą z różnych krajów, my I to wszystko nie jest wirtualne, zrozum mnie naprawdę
I mówię do widzenia, mówię do jutra
Ga$par
Jesteśmy w różnych miastach, ale z tego samego systemu.
Ona jest w Moskwie, a ja jestem jeńcem Ałma-ateńskim.
I szczerze mówiąc, wszystko, co jest między nami.
Megabajty, zdjęcia-te, które zajmują pamięć
/ Align = "left" /
Żebyś się do mnie uśmiechnęła, a nie buźka na ekranie
Nie chcę być twoim fragmentem, tym bardziej wrogiem
Nie chcę być grą, która zostanie przekazana później
Whisky z lodem, kuplety pijanego poety
Graffiti na ścianie w kontakcie bez odpowiedzi
Różne historie, zazdrosny Nie będę kłamał
Zamknięty pokój nierówny oddech w słuchawce
Nasze życie jest grą, ale nie można jej zasadzić
Wygląda na to, że nasz serwer jest przeciążony.
I sto kilometrów dalej, znów jesteśmy razem.
Dwa miasta, dwa serca i Ta piosenka
Potraktuj mnie jako swój fragment.,
Ale nie traktuj wroga tylko z Tobą z różnych krajów, my I to wszystko nie jest wirtualne, zrozum mnie naprawdę
I mówię do widzenia, mówię do jutra