Карандаш — Небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Мы созданы, чтоб делать друг друга несчастней,
Мы созданы, чтоб делать друг друга счастливее.
Ведь алмаз, упавший в грязь, останется алмазом,
А пыль, что поднялась до неба, все равно пылью.
Мужчины правят миром, женщины мужчиной.
Любовь это звонок, что ты никак не можешь скинуть.
И кто тому виной, что мы все так примитивно
Делим своих на любимых и нелюбимых.
Знаешь, что стал бы много лучше,
Научись я тихо объяснять, когда громко объясняют слушать.
Не прятать свою боль в куче этих кружев
Из разъяснения, кто кому нужен, кто кому не нужен.
Порой, ты держишь — ни взлететь нормально, ни упасть.
Ты в меня веришь, так что стыдно самому, не сглазь.
Здесь под ногами бездна, так похожая на страсть,
И мы с тобой на этой крыше, который раз.
Припев (Lenin):
Надо, надо мной повисло небо-
Миллионы звезд, о да, я не был
Под ним давно и все казалось мне
Абсолютно не реальным миром.
Подо, подо мной возникла бездна,
Миллион огней и я над ней,
Лишь стоит сделать шаг,
И все казалось мне абсолютно не реальным миром.
Чемодан тяжелый, самолет маленький,
Он упадет, как легкая снежинка на руку.
Нас не найдут, жизнь может раскидает,
Мы с тобой партнеры, но оказались в спаринге.
И нас под тяжестью раздавит, как пару ягод,
Груз супружеского долга и немного яда правды.
Как в мультике оглушит, будем сидеть рядом,
А над головой закружит звездочки мультипликатор.
Скажи, как получается тепло из рук твоих,
Как из-под рук выходят первосортные враги?
Скажи, почему считается, если любить,
То имеешь право полное испортить этим жизнь.
Ведь мир бы стал намного лучше, уверен просто,
Если бы люди были теми, кеми в день знакомства.
Здесь на этой крыше мы маленькие взрослые
С тобой, свесь ноги, вдохни воздух.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy stworzeni, by się nieszczęść.,
Jesteśmy stworzeni, by się nawzajem uszczęśliwiać.
W końcu diament, który spadł w błocie, pozostanie diamentem,
A kurz, który wzrósł do nieba, wciąż jest pyłem.
Mężczyźni rządzą światem, kobiety są mężczyzną.
Miłość to dzwonek, którego nie możesz zrzucić.
I kto jest winny, że wszyscy jesteśmy tak prymitywni
Dzielimy naszych NA bliskich i niekochanych.
Wiesz, że byłbym o wiele lepszy.,
Naucz się cicho tłumaczyć, kiedy głośno tłumaczą słuchać.
Nie ukrywaj bólu w stosie tych koronek
Z wyjaśnienia, kto jest potrzebny, kto nie jest potrzebny.
Czasami trzymasz - ani wznieść się normalnie, ani spaść.
Wierzysz we mnie, więc wstydź się, nie zapeszaj.
Tutaj pod stopami jest otchłań, tak jak pasja,
A Ty i ja jesteśmy na tym dachu.
Refren (Lenin):
Nade mną wisiało niebo.-
Miliony gwiazd, o tak, nie byłem
Pod nim przez długi czas i wszystko wydawało mi się
Absolutnie nie prawdziwy świat.
Podo, pode mną jest otchłań.,
Milion świateł i jestem nad nią.,
Wystarczy zrobić krok,
I wszystko wydawało mi się zupełnie nie realnym światem.
Walizka jest ciężka, samolot jest mały,
Upadnie jak lekki płatek śniegu na ramieniu.
Nie znajdą nas, życie może rozproszyć,
Ty i ja jesteśmy partnerami, ale skończyliśmy w sparingu.
I zmiażdży nas pod ciężarem, jak kilka jagód,
Ciężar długu małżeńskiego i odrobina trucizny prawdy.
Jak w kreskówce ogłuszy, będziemy siedzieć obok,
A nad głową kręci się mnożnik gwiazd.
Powiedz mi, jak ciepło wychodzi z twoich rąk,
Jak pierwszorzędni wrogowie wychodzą spod rąk?
Powiedz mi, dlaczego się liczy, jeśli kochasz,
Masz prawo zrujnować sobie życie.
W końcu świat stałby się o wiele lepszy, jestem pewien, że po prostu,
Gdyby ludzie byli tymi Kemi w dniu randki.
Tutaj na tym dachu jesteśmy małymi dorosłymi
Z Tobą, zwiąż nogi, wdychaj powietrze.