Карандаш — Нет ничего дороже tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нет ничего дороже", wykonawca: Карандаш.
Tekst piosenki
Нет ничего дороже, ничего дороже
Нет ничего дороже, ничего дороже
Нет ничего дороже, ничего дороже,
Ничего дороже, ничего дороже
Нет ничего дороже, ничего дороже
Стимул! Нет ничего дороже. Карандаш!
Ничего дороже, ничего дороже
Нет ничего дороже
Нет ничего дороже знать, что не потревожат,
Если хочется покоя. Верить, что всегда предложат
Разделить последнее, в драке прикроют спину,
Если голоден, накормят, давнюю простят обиду.
Нет дороже тех, кто перед носом не захлопнет двери,
Тех, кто в дождь укроет, в холод обогреет.
Кто в тебя поверит, кто луч света в твоём окне,
Кто с тобою рядом, в ком уверен, как в самом себе.
Ничего дороже, чем знать, что ты кому-то нужен,
С кем тебе тепло, когда на дворе стужа.
С нетерпением ждёшь звонка у телефона
От той, чью фотографию хранишь в своём фотоальбоме.
Дороже быть не может дня, что с пользой прожит.
Видишь, что в своих запросах мы с тобою схожи.
Нам нужно одно и тоже — дружба, попутный ветер,
Чтобы в городе чужом кто-то на вокзале встретил.
Ничего дороже, чем удача, чем твоя свобода,
Зелёный свет во всём и ясная погода.
Полной грудью воздуха набрав, забыть невзгоды.
Оптимизм и упорство — вот мои законы.
(Нет ничего дороже) любимых глаз,
(Нет ничего дороже), /чем бит и бас/,
(Нет ничего дороже) /того, что можешь/,
Глазом не моргнув, оказать другому помощь.
Любимых песен нет дороже, друзей тоже
Цени моменты, когда обнять их можешь.
каждым миллиметром кожи помнить заботу матери,
Всё в порядке с нею знать.
Ничего дороже любви чистой вечной,
Нет дороже той, что ждёт тебя вечером.
Дом, свобода, радость долгожданной встречи…
Ценности могу перечислять вечно.
О детях, о деньгах, о правде, о Боге,
О времени скажу — это дорого для многих.
Всему строго оставаться верным —
Вот, что для любого дорого, наверное.
Оказаться первым в честном состязании,
Бескорыстно делится своим знанием.
На поле боя оказавшись раненым,
Знать, что за тобой придут, так вот не оставят.
Любую ссору важно свести на ноль,
Понимать чужую боль, иметь в мире свою роль.
Знать, что эту жизнь не просто так прожил,
Уметь дать по роже тем, кто этого не может.
Ничего дороже, да я знаю. Не мало пожил
Для того, чтоб рассказать об этом и признаться тоже
Убедился что есть вещи, которые не купишь
Оглашая свой список: «Нет ничего лучше!»
Ничего дороже, чем получать добрые вести
Пожимая руки, за глаза не видеть лести
Слушать свои песни на любимой радиоволне
Засыпая ночью, быть уверенным в завтрашнем дне
Просыпаться от звонка будильника, а не от взрыва
Чтобы люди уважали, девушки всегда любили
Чтоб не жить уныло, взваливая груз на плечи
Чтобы было на кармане, для того чтоб скрасить вечер
Я тебе отвечу так, что нету никого дороже
Верного товарища, того, кто тебе поможет
Выбраться из грязи, кто утешит если одиноко,
Под удар судьбы за тебя всегда поставит щёку.
Лично я так считаю, меня совсем не парит,
Если мое мнение с вашим не совпадает.
Каждый выбирает для себя, то что он ценит,
Повторю еще раз, что это лишь мое мнение.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie jest droższe, nic nie jest droższe
Nic nie jest droższe, nic nie jest droższe
Nic nie jest droższe, nic nie jest droższe,
Nic nie jest droższe, nic nie jest droższe
Nic nie jest droższe, nic nie jest droższe
Bodziec! Nic nie jest droższe. Ołówek!
Nic nie jest droższe, nic nie jest droższe
Nic nie jest droższe
Nie ma nic bardziej kosztowne wiedzieć, że nie przeszkadza,
Jeśli chcesz odpocząć. Wierzyć, że zawsze będą oferowane
/ Align = "left" / ,
Jeśli jesteś głodny, nakarmiony, dawno temu wybaczą obrazę.
Nie ma więcej niż ci, którzy nie zatrzasną drzwi przed nosem,
Ci, którzy zakrywają się w deszczu, ogrzeją się w zimnie.
Kto w ciebie uwierzy, kto promień światła w Twoim oknie,
Kto jest z tobą, kto jest pewny siebie, jak w sobie.
Nie ma nic cenniejszego niż wiedzieć, że ktoś cię potrzebuje.,
Z kim jest Ci ciepło, gdy na podwórku jest zimno.
Z niecierpliwością czekam na telefon
Od osoby, której zdjęcie trzymasz w swoim albumie.
Droższe nie może być dzień, który z pożytkiem przeżył.
Widzisz, w Twoich prośbach jesteśmy podobni.
Potrzebujemy tego samego. przyjaźni, wiatru wstecz.,
Żeby w mieście kogoś obcego spotkał na dworcu kolejowym.
Nic nie jest droższe niż szczęście niż Twoja wolność,
Zielone światło w całym i pogodna pogoda.
Pełne piersi powietrza wpisując, zapomnieć przeciwności losu.
Optymizm i wytrwałość to moje prawa.
/ Align = "left" / ,
(Nic nie jest droższe) niż beat and bass/,
/Align = "left" / /,
Nie mrugając okiem, udzielić innej pomocy.
Ulubione piosenki nie są droższe, przyjaciele też
Doceń chwile, kiedy możesz je przytulić.
każdy milimetr skóry pamiętać Opieki Matki,
Nic jej nie jest.
Nic nie jest droższe niż miłość czystej wiecznej,
Nie ma więcej niż ten, który czeka na Ciebie wieczorem.
Dom, wolność, radość długo oczekiwanego spotkania…
Mogę wymieniać wartości na zawsze.
O dzieciach, o pieniądzach, o prawdzie, o Bogu,
Powiem o czasie-to jest drogie dla wielu.
/ Align = "left" / —
To jest to, co jest drogie dla każdego, prawdopodobnie.
Być pierwszym w uczciwym konkursie,
Bezinteresownie dzieli się swoją wiedzą.
Na polu bitwy ranny,
Wiedząc, że przyjdą po ciebie, nie zostawią cię.
Każda kłótnia jest ważna, aby zredukować do zera,
Zrozumieć czyjś ból, mieć swoją rolę na świecie.
Wiedzieć, że to życie nie jest tak po prostu żył,
Być w stanie dać w twarz tym, którzy tego nie potrafią.
Nic nie jest droższe, wiem. Nie trochę żył
Aby o tym powiedzieć i wyznać też
Upewniłem się, że są rzeczy, których nie kupisz
Ogłaszając swoją listę: "nie ma nic lepszego!»
Nic nie jest droższe niż otrzymywanie dobrych wiadomości
Drżenie rąk, za oczami nie zobaczyć pochlebstwa
Słuchaj swoich piosenek na swojej ulubionej fali radiowej
Zasypiając w nocy, pamiętaj o jutrze
Obudzić się z dzwonka alarmu, a nie z wybuchu
Aby ludzie szanowali, dziewczyny zawsze kochały
Aby nie żyć przygnębiony, dźwigając ciężar na ramionach
To było w kieszeni, aby rozjaśnić wieczór
Odpowiem ci tak, że nie ma nikogo bardziej wartościowego
Wierny towarzysz, który Ci pomoże
/ Align = "left" / ,
Los zawsze postawi za Ciebie policzek.
Osobiście uważam, że w ogóle mnie to nie kręci,
Jeśli moja opinia nie pasuje do Twojej.
Każdy wybiera dla siebie, co docenia,
Powtórzę jeszcze raz, że to tylko moja opinia.